Sta Znaci UNDERSERVED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zapostavljenih
• nedovoljno zastupljenu
• potlačenih
• nedovoljno

Primjeri korištenja Underserved na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For underserved youth.
Za nedovoljno razvijenu mladež.

It's a completely underserved market.
To je potpuno nezasićeno tržište.

The underserved uninsured will come.
Neusluženi, neosigurani će doći.

The North Shore is an underserved market.
North Shore je nedovoljno tržište.

The underserved, uninsured population that we're supposed to be helping.
Kojoj bi trebali pomoći.

Charles was also active in the community, championing education for the underserved.
Charles je također bio aktivan u zajednici podrške obrazovanju potlačenih.

Championing education for the underserved. Charles was also active in the community.
Charles je također bio aktivan u zajednici podrške obrazovanju potlačenih.

The former in particular are well-suited to hospitals, elder care, and other underserved populations.
Banke vremena su posebno prikladni za bolnice, skrb o starijima i drugoj nezaslužnoj populaciji.

Informal settlements are usually underserved with sanitation infrastructure.
Neformalna naselja obično su puno slabije povezana sa sanitetskom infrastrukturom.

Maximizing the benefits of big data while mitigating its risks, particularly for low-income and underserved consumers;
Ostvarivanje najvećih mogućih koristi velikih podatka uz ublažavanje rizika, posebno za potrošače s niskim prihodima i potrošače koji to nisu zaslužili;

No, no, no, the patients-- the underserved, uninsured population that we're supposed to be helping.
Ne, ne, pacijent. Neuslužena, neosigurana populacija kojoj bi trebali pomoci.

Teaching them drama and music, and, uh, she's taught me a lot about being more conscious of the world around me, you know. She, uh, works with underserved kids in the community.
Uči ih glumu i muziku, i, uh, naučila me dosta o tome Radi s zapostavljenim mladima u zajednici, kako da budem više svjestan svijeta oko mene, znaš.

Where we are underserved- As shown by the Austrian Nutrition Report, more than 1,6 millions of Austrians have suboptimal supplies of special micronutrients.
Gdje smo nedovoljno- Kao što pokazuje austrijsko izvješće o prehrani, više od 1, 6 milijuna Austrijanaca ima suboptimalne zalihe posebnih mikrotutrijenata.

Into food deserts and try to make them food oases and make sure we bring access to fresh, affordable healthy food. Our business model is to go into underserved areas.
U hrani pustinjama i pokušati da bi ih hrane oaze Naš poslovni model je otići u zapostavljenih područja i provjerite donosimo pristup na svježe, pristupačne zdrave hrane.

Works with underserved kids in the community, teaching them drama and music, and, uh, she's taught me a lot about being more conscious of the world around me, you know.
Uči ih glumu i muziku, i, uh, naučila me dosta o tome Radi s zapostavljenim mladima u zajednici, kako da budem više svjestan svijeta oko mene, znaš.

The purpose of the Alma Mater Europaea- ECM master's program in Archives and records management is to educate and prepare students to enter the currently highly underserved archival profession.
Cilj diplomskog studija iz upravljanja arhivom i spisima na sveučilištu Alma Mater Europaea je educirati i pripremiti studente na ulazak u trenutno vrlo nedovoljno zastupljenu arhivsku struku.

Our business model is to go into underserved areas into food deserts and try to make them food oases and make sure we bring access to fresh, affordable healthy food.
U hrani pustinjama i pokušati da bi ih hrane oaze Naš poslovni model je otići u zapostavljenih područja i provjerite donosimo pristup na svježe, pristupačne zdrave hrane.

The purpose of the Alma Mater Europaea- ECM master's program in Archives and records management is to educate and prepare students to enter the currently highly underserved archival profession.
Arhivistika i dokumentologija Cilj diplomskog studija iz Arhivistika i dokumentologija na sveučilištu Alma Mater Europaea je educirati i pripremiti studente na ulazak u trenutno vrlo nedovoljno zastupljenu arhivsku struku.

Cost-effective, advanced satellite communications to connect assets and people in underserved areas, as part of 5G-enabled ubiquitous connectivity and development of the Internet of Things(IoT), and contributing to the Next Generation Internet(NGI) infrastructure.
Isplativa, napredna satelitska komunikacija za povezivanje sredstav a i osoba u slabije razvijenim područjima, kao dio svugdje dostupne povezivosti putem tehnologije 5G i razvoja interneta stvari(IoT), koja dopunjuje infrastrukturu za internet sljedeće generacije.

The Micro: bit Educational Foundation recently donated BBC micro: bits to support work by Team4Tech- a nonprofit that leverages the skills of technology professionals to advance education in underserved communities worldwide.
Obrazovna zaklada Micro: bit nedavno je donirala BBC micro: bitove kako bi podržala rad Team4Techa- neprofitne organizacije koja koristi vještine tehnoloških stručnjaka za unaprjeđenje obrazovanja u nedovoljno zastupljenim zajednicama diljem svijeta.

Similar to the vision of Norway's largest bank DNB, Senegal is attempting to secure a big market share of Africa's severely under banked and underserved populations, which are troubled to seek out access to reliable and cost-effective money platforms and networks to settle cross-border transactions.
Slično viziji najvećoj norveškoj banke DnB, Senegal pokušava osigurati veliki tržišni udio Afrike ozbiljna konzervama i nedovoljno populacije, koji se muči da traže pristup pouzdanim i isplativa novca platformi i mreža za rješavanje prekograničnih transakcija.

The Electrification Financing Initiative(ElectriFI), elaborated in close cooperation with representatives of the private sector and financing institutions, is a flexible tool aiming to support investments to facilitate access to reliable, affordable and sustainable electricity and energy services for populations in rural, underserved areas as well as in areas affected by unreliable power supply.
Inicijativa za financiranje elektrifikacije( ElectriFI), razrađena u bliskoj suradnji s predstavnicima privatnog sektora i financijskih institucija, fleksibilan je instrument kojim se nastoje poduprijeti ulaganja za laki pristup pouzdanim, pristupačnim i održivim uslugama u području električne energije za stanovnitvo u ruralnim područjima slabe pokrivenosti, kao i u područjima s nepouzdanim napajanjem.

Underlines the potential benefits of FinTech, for enterprises, in particular SMEs and microenterprises, but also for families and underserved customers, in terms of extending the availability of credit and accelerating the loan process through alternative lending and investment channels, such as crowdfunding and peer-to-peer lending;
Naglašava potencijalne prednosti financijske tehnologije za poduzeća, posebno mala i srednja te mikropoduzeća, ali i za obitelji i zapostavljene potrošače, i to u vidu povećanja mogućnosti dobivanja kredita i ubrzanja postupka dobivanja zajma alternativnim kanalima za pozajmljivanje i ulaganje, poput masovnog financiranja i uzajamnog kreditiranja;

At the same time, I am very proud that our efforts to contribute to the development of Montenegrin society have been recognized. We are striving to give our best through enabling the access for underserved groups, offering safe products and services and fighting against climate changes.
U isto vrijeme, veoma sam ponosan što su prepoznati naši napori da doprinesemo razvoju crnogorskog društva kroz omogućavanje pristupa, nuđenje sigurnih porizvoda i usluga i doprinos borbi protiv klimatskih promjena.