Sta Znaci WHICH DIFFER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koje se razlikuju
• koji se razlikuju
• koja se razlikuju

Primjeri korištenja Which differ na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It is worth paying attention to the colorgamma, which differ sheepskin coats.
Vrijedi obratiti pažnju na bojugama, koji razlikuju ovčje kože.

In the picture it looks soft doll, which differ from the present character of the animated series and the Noddy game.
Na slici izgleda mekano lutka, koji se razlikuju od ovog lika animirane serije i mamlaz igre.

At the peak of the flower fashion are the famous hybrids Russell(Russell Hybrids), which differ in fantastic colors of flowers.
Na vrhuncu cvjetnog moda ostaju poznati Russell hibridi(Russell hibridi), koje razlikuju fantastične boje cvijeća.

But there are another functions which differ this antivirus from his older brother- desktop Avast antivirus.
Ali ima još funkcija koje razlikuju ovaj antivirus od njegovog starijeg brata- radna površina Avast antivirusni.

The textured implants have very small micropores on their external surface, which differ a little between trademarks.
Teksturirani implantati imaju vrlo sitne mikropore na vanjskoj površini, koje se neznatno razlikuju ovisno o robnoj marki.

The seeds of what seem to be cultivated grapes(which differ in shape from the seeds of the wild variety) dating from about 6000 BC have been found in Georgia,….
Sjeme onog što je izgledalo kao uzgajano grožđe(koje se razlikuje u obliku od divljeg grožđa) datira oko 6000 p.n.e.

Technical and sanitary regulations required only in certain American states or rules which differ between states;
Tehnički i zdravstveni propisi koji vrijede samo u nekim saveznim državama ili pravila koja se razlikuju od države do države.

All of them are divided into groups- sortotypes, which differ in the form of the root crop and its location in the soil.
Svi su podijeljeni u skupine- sorte, koje se razlikuju u obliku korijena i njegovom položaju u tlu.

The development of embryos in the womb may occur in different ways, there are identical and fraternal twins, which differ in how many eggs gave them life.
Razvoj embrija u maternici može se odvijati na različite načine, postoje identični i bratski blizanci, koji se razlikuju u tome koliko im je jaja dalo život.

Modern classification distinguishes several types of plaster, which differ in the composition of the filler, binding elements and the method of application.
Moderne klasifikacije razlikuje nekoliko vrsta žbuke, koji se razlikuju u sastavu punila, veziva, elemente i način primjene.

This measure is simply necessary if the room is designed in one of the modern styles, which differ"coldness" and"manufacturability.".
Ova je mjera neophodna samo ako je soba dizajnirana u jednom od modernih stilova, koji razlikuju"hladnoću" i"proizvedivost".

Murals are divided intoseveral species which differ from each other in reproducing technique art compositions, as well as the materials used.
Murals su podijeljene unekoliko vrsta koje se međusobno razlikuju u reproduciranju tehnika u struci pripravaka, kao i materijali koji se koriste.

But they know not all- there are several types of plastic pipes for heating installation, which differ in properties and specifi….
Ali oni ne znaju svi- postoji nekoliko vrsta plastičnih cijevi za instalaciju grijanja, koje se razlikuju u svojstvima i specifičnosti p….

On configuration: straight, which differ convenience and strength, but they occupy too much space, and turning that help save space and rational use;
O konfiguraciji: ravno, koji se razlikuju praktičnost i snagu, ali oni zauzimaju previše prostora, i okreće tu pomoć uštedjeti prostor i racionalno korištenje;

There are a large number of nasal means for babies, which differ in their action and possible dosage.
Postoji veliki broj nazalnih sredstava za bebe, koja se razlikuju u djelovanju i mogućoj dozi.

Specify settings, which differ depending on file type: Image quality: For PDFs, the higher the image quality, the larger the file size of the exported copy.
Odredite postavke koje se razlikuju ovisno o tipu datoteke: Kvaliteta slike: Za PDF dokumente, što je viša kvaliteta slike, to je veća datoteka eksportirane kopije.

User experience and the app design are important factors which differ high-quality applications from bad applications.
Korisničko iskustvo i dizajn aplikacije bitni su faktori koji razlikuju kvalitetne od loših aplikacija.

There are several ways to build cesspools, which differ only in the method of attachment of the walls and the corresponding period of the life of this method.
Sorti septičkih jama Postoji nekoliko načina za izgradnju septičkih jama, koje se razlikuju samo po načinu pričvršćenja zidova i odgovarajućem razdoblju trajanja ovog postupka.

According to the hormones, the pituitary gland is divided into 3 parts, which differ in origin in the process of ontogenesis.
Prema hormonima, hipofiza je podijeljena na 3 dijela, koja se razlikuju po podrijetlu u procesu ontogeneze.

The rules for development of special characteristics which differ significantly from general homology were listed by Karl Ernst von Baer as the laws now named after him.
Zakone razvoja specijalnih karakteristika koje se bitno razlikuju od općenitih zakona homologije ispisao je Karl Ernst von Baer, a poznati su pod nazivom Baerovi zakoni.

Brain tumor- a generic name of various groups of intracranial structures, which differ in the primary and secondary types of tumors.
Tumor mozga- generički naziv različite skupine intrakranijskih struktura, koje se razlikuju u osnovnim i srednjim vrsta tumora.

Infusions refer to different kinds of cannabis infusions which differ from each other by the broad variety of non-volatile solvents which can be used for the preparation of cannabis infusions.
Infuzije se odnose na različite vrste kanabisa infuzijama koje se razlikuju jedna od druge strane širok spektar neisparljivih otapala koja se mogu koristiti za pripremu kanabisa infuzije.

At present, the market of building and finishing materials can be found sheets of drywall, which differ good water resistance and resistance to many external influences.
Trenutno, na tržištu građevinskog materijala i doradu mogu naći listove suhozidom, koji se razlikuju dobru otpornost na vodu i otpornost na mnoge vanjske utjecaje.

Modern industry produces various types of corrugated board, which differ in a number of qualities and each of which is suited to their tasks.
Profilirani Moderna industrija proizvodi različite vrste valovitog kartona, koji se razlikuju u brojnim kvalitetama i od kojih je svaki prilagođen za njihove zadatke.

Therefore it is recommended to choose the model of veneered or laminated MDF and chipboard, which differ in a variety of all kinds of colors and textures to suit all tastes.
Stoga je preporučljivo odabrati model furnirana ili laminiran MDF i iverica, koje se razlikuju u različitim svih vrsta boja i tekstura da odgovaraju svim ukusima.

Ceramic tiles are a common name for a large group of finishing materials, which differ from each other by the raw materials, the manufacturing method and their technical characteristics.
Keramičke pločice- je zajednički naziv velike grupe materijala, koji se razlikuju jedan od drugoga polaznog materijala, načinu proizvodnje i njihovim tehničkim karakteristikama.

In the store you can see a great many such units, which differ not only in size and color, but also in form.
U trgovini možete vidjeti velik broj takvih jedinica, koje se razlikuju ne samo po veličini i boji, nego iu obliku.

In addition, different materials of white shades look great, which differ in texture, in the presence of patterns, in thickness.
Osim toga, različiti materijali bijelih nijansi izgledaju sjajno, što se razlikuje po teksturi, u prisutnosti uzoraka, debljine.

Preparation Dietonus presented in the form of capsules of three types, which differ in color, composition, method of exposure and time of administration.
Lijek Dietonus predstavljene u obliku kapsula tri vrste, koje se razlikuju u boji, sastavu, načinu izlaganja i vremenu primjene.

There are appropriate durability standards, distributed over 5 classes, which differ depending on the destination premises, even on the traffic in them.
Postoje odgovarajuće trajnosti standardi, distribuira više od 5 razreda, koji se međusobno razlikuju ovisno o odredištu prostorijama, čak i na promet u njima.