Co Znaczy DIFFICULT TO PROVE po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• trudne do udowodnienia
• trudno udowodnić
• trudna do udowodnienia

Przykłady użycia Difficult to prove w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

It's difficult to prove.
Ciężko tego dowieść.

They're time-consuming and difficult to prove.
To zwykle zabiera mnóstwo czasu i jest trudne do udowodnienia.

That's difficult to prove.
Trudno to udowodnić.

Cases involving non-stranger rape are incredibly difficult to prove.
Sprawy o gwałt przez znajomego są niezmiernie trudne do udowodnienia.

It's difficult to prove that.
To będzie trudno udowodnić.

It's notoriously difficult to prove.
Zawsze trudno to udowodnić.

It's difficult to prove that.
Trudno to udowodnić.

These cases are so difficult to prove.
Takie sprawy są trudne do udowodnienia.

Be difficult to prove that.
Trudno będzie tego dowieść.

That's gonna be difficult to prove.
To będzie ciężko udowodnić.

It is difficult to prove without evidence.
Trudno tego dowieść ze względu na brak dowodów.

It's still very difficult to prove.
To bardzo trudno udowodnić.

Yeah, by all means, abandon a great diagnostic theory because it's difficult to prove.
No jasne, nie ma to jak olać świetną teorię tylko dlatego, że jest trudna do udowodnienia.

Such things are difficult to prove.
Trudno udowodnić takie sprawy.

Make it difficult to prove causation? Doesn't the fact that different have different maladies?
Czy to, że wszystkim dolega coś innego nie sprawia, że trudno udowodnić powiązanie?

That is very difficult to prove.
Bardzo ciężko to udowodnić.

But whether lay or clerical, it might be rather difficult to prove.
Ale raczej trudno będzie udowodnić, że sprawcą był duchowny.

It's difficult to prove that.
Trudno to udowodnić, Cuccillo.

Abandon a great diagnostic theory because it's difficult to prove. Yeah.
Taa, nie przeszkadzajcie sobie, tylko dlatego, że jest trudna do udowodnienia. porzućcie wielką, diagnostyczną teorię.

It's very difficult to prove arson.
Bardzo trudno udowodnić podpalenie.

Yeah, by all means, abandon a great diagnostic theory because it's difficult to prove.
Porzućcie wielką, diagnostyczną teorię Taa, nie przeszkadzajcie sobie, tylko dlatego, że jest trudna do udowodnienia.

That's difficult to prove in here.
Ciężko to będzie tu udowodnić.

And the truth is that in the majority of these cases, the court's do side with the parents. Yeah, but coercion's very difficult to prove.
Tak, ale wymuszenie bardzo trudno udowodnić, a prawdę mówiąc w większości tych przypadków, sąd przychyla się do decyzji rodziców.

It will be difficult to prove because they.
Ciężko będzie to udowodnić, ponieważ oni.

And the truth is that in the majority of these cases, Yeah, but coercion's very difficult to prove, the court's do side with the parents.
Tak, ale wymuszenie bardzo trudno udowodnić, a prawdę mówiąc w większości tych przypadków, sąd przychyla się do decyzji rodziców.

Yeah, but coercion's very difficult to prove, and the truth is that in the majority of these cases, the court's do side with the parents.
Tak, ale wymuszenie bardzo trudno udowodnić, a prawdę mówiąc w większości tych przypadków, sąd przychyla się do decyzji rodziców.

According to the great majority of those interviewed, direct discrimination is"infrequent, anecdotal and difficult to prove.
Zgodnie z opinią ogromnej większości ankietowanych, bezpośrednia dyskryminacja zdarza się rzadko, jest anegdotyczna i trudna do udowodnienia.

First and foremost, corruption and bribery are very difficult to prove; therefore, the number of incidents discovered may be low.
Przede wszystkim korupcja i przekupstwo są niezwykle trudne do udowodnienia, dlatego liczba wykrytych przypadków może być niska.

While the apostles found themselves in difficulty trying to prove that God is a person, Rodan found it still more difficult to prove he is not a person.
Podczas gdy apostołowie mieli pewne trudności, kiedy próbowali udowodnić, że Bóg jest osobą, Rodanowi sprawiało jeszcze większe trudności udowodnienie, że Bóg osobą nie jest.

Discrimination is something that anybody could feel, but it's very difficult to prove that you are being discriminated against, specially in the workplace.
Dyskryminacja jest coś, że ktoś może czuć, ale to jest bardzo trudne do udowodnienia, że ci są dyskryminowane, specjalnie w miejscu pracy.

Jak używać "difficult to prove" w zdaniu Angielski

Indeed it is quite difficult to prove such a link.

This is an assumption very difficult to prove in practice.

Premises liability cases can be very difficult to prove fault.

All of these things would be difficult to prove also.

Additionally, its fairly difficult to prove which languages someone speaks.

Nevertheless, it can be difficult to prove in many situations.

This can be difficult to prove without witnesses or evidence.

This can be difficult to prove in an Employment Tribunal.

What has been difficult to prove is why this happens.

It is very difficult to prove the case of adultery.

Jak używać "trudno udowodnić, trudne do udowodnienia" w zdaniu Polski

Trudno powiedzieć, że nie spełnił oczekiwań bo w tak nie poukładanej drużynie trudno udowodnić swoją wartość.

Też trudne do udowodnienia. "przymus i bojaźń" - to też jest w prawie polskim - małżeństwo zawarte pod wpływem groźby czy przymusu nie jest ważne.

Twierdzenie, że ta działalność bardziej szkodzi chorym niż im pomaga wydaje mi się być nieprawdziwe, a z pewnością bardzo trudne do udowodnienia.

Celowe omijanie traktatu przez Rosję jest jednak trudne do udowodnienia.

Mobbing to działanie w pracy bardzo trudne do udowodnienia.

Pies nie może być trzymany na łańcuchu dłużej niż 12 godzin - co akurat trudno udowodnić.

Stosowanie takich taktyk handlowych przez brokerów jest oczywiście nielegalne, niestety jednocześnie bardzo trudne do udowodnienia.

W pozostałych przypadkach można czasem mówić o wtargnięciu, ale przed sądem będzie to bardzo trudno udowodnić.

Poza tym trudno udowodnić Średniemu, że raczej ściemniał robiąc grr jak tygrys. – gra w „Kto najwięcej razy powie, że musi do toalety”.

Czy takie przypadki nie są trudne do udowodnienia? - Nie.