O Que é BLOWING IN THE WIND em Português

• soprando no vento
• fundem no vento

Exemplos de uso de Blowing in the wind em Inglês e suas traduções para o Português

Blowing in the wind.
Balançando no vento.

A tall reed blowing in the wind?
Um caniço agitado pelo vento?

He is descending a staircase and sees a large plant blowing in the wind.
Ele está a descer a escada e vê uma planta a ser soprada pelo vento.

It is blowing in the wind; we are breathing it right now.
Este esta voando no vento; o estamos respirando agora mesmo.

It's just some trash blowing in the wind!
É só lixo a voar com o vento!

A representative of yours has just said on your behalf that the answer to the questions of your life"is blowing in the wind.
Um dos vossos representantes acabou de dizer, em nome de todos vós, que a resposta aos interrogativos da vossa vida«está soprando no vento».

The answer may be blowing in the wind.
A resposta pode ser neste vento.

Because the conditions supporting the relationship were not naturally together, inevitably they will come apart, like leaves blowing in the wind.
Uma vez que as condições que sustentam o relacionamento não ficam naturalmente juntas, inevitavelmente irão se separar, como folhas ao vento.

Just tree shadows blowing in the wind.
Apenas sombras das árvores a abanar com o vento.

The girls' friendship wanes after Jane starts a relationship with Ricky; they bond over what Ricky considers the most beautiful imagery he has ever filmed: a plastic bag blowing in the wind.
A amizade das duas esfria e Jane se envolve com Ricky; eles se aproximam a partir daquilo que Ricky considera seu vídeo mais precioso: uma sacola plástica ao vento.

Head up, chin out, hair blowing in the wind.
Cabeça pra cima, queixo pra frente, cabelo soprando ao vento.

First looking at the grass blowing in the wind, then following the footsteps of a woman walking down the hill, picking up the key of the chapel, she opens the door and goes inside.
Primeiro vendo a erva ondular ao sabor do vento, depois seguindo os passos de uma mulher que desce a colina, pega na chave da capela, abre a porta e entra.

Thousands of acres of soybeans blowing in the wind.
Milhares de hectares de soja… a soprar ao vento.

Enjoy the peaceful sound of palms blowing in the wind while you sip pina coladas, and plan your next day.
Desfrute do som pacífico das palmeiras ao vento enquanto saboreia pina coladas e planeie o seu dia seguinte.

How hard you gonna hit when you're blowing in the wind?
É muito difícil bateres enquanto sopra o vento?

Royalty-Free Stock Photo Download preview Dandelion seeds blowing in the wind across a summer field background, conceptual image meaning change, growth, movement and direction.
As sementes do dente-de-leão que fundem no vento através de um verão colocam o fundo, a mudança conceptual do significado da imagem, o crescimento, o movimento e o sentido.

If you look closely, you can still see it blowing in the wind.
Observando de perto, consegues ainda vê-lo a agitar-se ao vento.

Nd Verse Now I'm feeling like a queen, I love your eyes on me My hair is blowing in the wind I'm so sexy and free And when my make-up is on I feel like a rock-star The sun is shining on me oh yes, I'm living large.
Verso 2 Agora estou me sentindo como uma rainha, adoro seus olhos em mim Meu cabelo está soprando no vento Eu sou tão sexy e livre E quando minha maquiagem está no, Eu me sinto como um rock-star O sol está brilhando em mim Ah, sim, eu estou vivendo grandes.

One fine spring day… a disciple looked at some branches blowing in the wind.
Um óptimo dia de primavera… um discípulo observa alguns ramos agitados pelo vento.

Where once the Order of Christ Cross(a symbol of the maritime navigations) was blowing in the wind, now were the Navy's wings, consolidating the link that connects the people of Portugal and Brazil.
Onde a Cruz de Cristo(símbolo das navegações) foi enfunada pelo vento, iam agora as asas da Marinha, reafirmando o elo que junta as gentes de Portugal ao Brasil.

Look, for a girl who's not easily swept off her feet, I am basically blowing in the wind here.
Ouve, para uma rapariga que costuma estar com os pés assentes na Terra, estou, basicamente, a voar com o vento.

She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself.
Ali, a rir, com o seu cabelo negro soprado pelo vento contou-me tudo sobre ela.

Denudation is doing its work here, but far below in the well cultivated valley the cattle plough the red fields, and at Potamos and Langada there are vineyards, and cornfields and olive groves blowing in the wind.
O denudation está fazendo seu trabalho aqui, mas distante abaixo no vale bem cultivado o gado plough os campos vermelhos, e Potamos e Langada há em vinhedos, e em cornfields e em bosques da azeitona que fundem no vento.

In about 1991-92, Ball saw a plastic bag blowing in the wind outside the World Trade Center.
Por volta de 1991-92, ele viu um saco plástico ao vento do lado de fora do World Trade Center.

It is difficult to propose a path of holiness to today's young people, but a good start is to propose a journey that begins with the choice of living in truth, not changing your mind like a flag blowing in the wind, and being faithful to your principles.
Hoje, é difícil propor aos jovens um itinerário de santidade, mas é um bom início propor um itinerário que comece com a opção de viver na verdade, de não mudar de ideia como uma bandeirola ao vento, de ser fiéis aos princípios.

The situation, that after a strong wind and rain will not appear lying on the ground even a stalk, is possible easily observe for example during a helicopter flyby over any crop field, stalks are blowing in the wind as the flags of Communism, bend sometimes well over 45 degrees, but after fading out that strong airflow immediately and safely put back into the upright position.
A situação, que depois de um vento forte e chuva não aparecerá no chão e até mesmo perseguir, com possível observar facilmente por exemplo, durante um sobrevôo de helicóptero sobre qualquer cultura campo, talos estão soprando no vento como as bandeiras do comunismo, às vezes dobrar bem mais de 45 graus, mas depois desaparecendo Essa corrente de ar forte e com segurança imediatamente colocar de volta na posição vertical.

The road from it drops over the edge of the white distorted cliffs flung here by the ancient fires of Melos, down to the granary of the island, the oval plain of Zephyria, which is like a lake of cornfields blowing in the wind.
A estrada dela deixa cair sobre a borda dos penhascos distorcidos brancos arremessados aqui pelos fogos antigos de Melos, para baixo ao granary do console, a planície do oval de Zephyria, que é como um lago dos cornfields que fundem no vento.

Also, in the final stage of life, Flower is transformed into beautiful petals floating out blowing in the wind to land again on earth.
Também, na fase final da vida, Flor é transformada em belas pétalas que flutuam fora soprando no vento para pousar novamente na terra.

Jon DeToy picked us up in Valparaiso and drove us to the artist community"Blowing in the Wind" at Renaca.
Jon DeToy nos apanhou em Valparaiso e nos levou à comunidade artística“Blowing in the Wind”, em Renaca.

There's a very good example that is given by a great Indian Buddhist master, which is that our relationships with others are like the example of leaves blowing in the wind, coming off of the tree in autumn.
Há um ótimo exemplo que foi dado por um grande mestre indiano, que diz que nossos relacionamentos são como as folhas sopradas pelos ventos, desprendendo-se das árvores durante o outono.