O Que é CAN BLAME em Português

• pode culpar
• pode censurá
• pode criticar
• pode responsabilizar
• pode culpá
• pode censurar
• podes culpar
• podem culpar

Exemplos de uso de Can blame em Inglês e suas traduções para o Português

Who can blame her?
Quem pode culpá-la?

Most afternoons, but who can blame him?
Quase todas as tardes. Mas quem o pode criticar?

Who can blame'em?
Quem pode culpá-los?

Dear God, after what happened to your mother, who can blame you?
Ai Deus! Depois de tanto tempo quem pode censurá-la?

Who can blame you?
Quem pode censurá-lo?

You can't blame him any more than you can blame me.
Não podes culpá-lo tanto como me podes culpar.

Who can blame her?
Quem pode censurá-la?

He wants Jedikiah's head on a spike, who can blame him?
Ele quer a cabeça do Jedikiah numa estaca, quem pode censurá-lo?

Who can blame him?
Quem pode censurá-lo?

I think she might have the hots for me, which, who can blame her?
Acho que está apaixonada por mim. Quem pode censurá-la?

Who can blame them?
Quem os pode censurar?

Mercedes is feeling a little bit blue lately, but who can blame them?
Mercedes é sentir um pouco azul ultimamente, mas que pode culpar eles?

And who can blame her?
Quem pode censurá-la?

Who can blame a mother for wanting to put her house in order?
Quem pode culpar uma mãe que quer repor a ordem em casa?

Nobody can blame me.
Ninguém me pode culpar.

You can blame Murray Gell-Mann for these names-- they're his fault.
Vocês podem culpar Murray Gell-Mann por estes nomes-- a culpa é dele.

And who can blame them?
Quem pode censurá-los?

However, who can blame it for behaving in such an arbitrary and totally unacceptable manner towards this Parliament when the Commission, for reasons best known to itself, invited Prime Minister Meles Zenawi to address the European Development Days specifically on governance issues?
Todavia, quem o pode criticar por ter um comportamento arbitrário e uma atitude totalmente inadmissível em relação a este Parlamento quando a Comissão, por razões que só ela conhece, convidou o Primeiro-Ministro Meles Zenawi a pronunciar-se nas Jornadas Europeias do Desenvolvimento especificamente sobre questões de governação?

And who can blame them?
E quem pode culpá-las?

Who can blame this old man?
Mas quem pode culpar o velhinho?

Yeah, well, who can blame them?
Sim, quem pode censurá-los?

Who can blame the poor thing?
Quem pode culpar a pobre criatura?

I don't know if you can blame God for that.
Eu não sei se tu podes culpar deus por isso.

You can blame your friend Bonnie for that.
Isso. Podes culpar a tua amiga Bonnie.

Well who can blame you?
Quem é que te pode criticar?

Who can blame you for disappearing?
Ninguém pode culpá-la pelo seu desaparecimento?

With statistics like that who can blame men wanting to take action?
Com estatísticas gostar disso que pode responsabilizar os homens que querem tomar a ação?

Nobody can blame you for getting caught up in it.
Ninguém o pode culpar se for apanhado nisso.

And who can blame them?
E quem pode censurá-las?

No one can blame you if you want to go home.
Ninguém te pode censurar se quiseres ir para casa.