O Que é COULD COMPLEMENT em Português

• poderia complementar
• poderia completar
• podem complementar
• poderiam complementar
• poderão complementar

Exemplos de uso de Could complement em Inglês e suas traduções para o Português

No sweeter voice could complement a sunset of such breath-taking splendor.
Nenhuma voz doce podia complementar um pôr do sol de tal esplendor.

Here are other related research opportunities that could complement our work.
Aqui estão relacionadas outras oportunidades de pesquisa que podem complementar o trabalho desenvolvido.

The data on weight, height, and osteoarthritis could complement the results, but literature still has not determined a consensus among them.
Os dados sobre peso, altura e OA poderiam complementar os resultados, mas a literatura ainda não determinou um consenso entre eles.

Which is why I thought this snapshot of technetium in action, while not as good as an actual sample, could complement your periodic table collection.
Por isso pensei que esta imagem do tecnécio em acção, mesmo não sendo tão boa quanto uma amostra real, podia complementar a sua colecção da tabela periódica.

Contributions from global sources could complement other public finance contributions and could be directed through global accounts.
As contribuições provenientes de fontes mundiais podem complementar outras contribuições do financiamento público e ser encaminhadas através de contas mundiais.

Therefore, studies about the comprehension and interpretation of the meaning of quality of life could complement the studies developed from a naturalistic perspective.
Assim sendo, estudos sobre a compreensão e interpretação do significado de qualidade de vida poderiam complementar os estudos desenvolvidos a partir de uma perspectiva naturalística.

The idea, he says, is for CSIndex to act as an independent platform that could complement current assessment systems, such as the evaluation carried out every four years by the Brazilian Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel(CAPES), which monitors the quality of graduate programs.
A ideia, segundo ele, é que o CSIndex constitua uma plataforma independente, podendo complementar os sistemas correntes de avaliação, como o realizado a cada quatro anos pela Coordenação Nacional de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior(Capes), que monitora a qualidade dos programas de pós-graduação.

In the long term and after Treaty changes, an EMU-wide fiscal capacity with a shock absorption function could complement existing policy coordination instruments.
A longo prazo e após alterações aos Tratados, a criação à escala da UE de uma capacidade orçamental capaz de absorver os choques poderá complementar os atuais instrumentos de coordenação política.

For instance, a pure Internet operator could complement his virtual sales operation with one bricks and mortar multi-brand dealership, wherever he wants, if he satisfies the same criteria laid down by a manufacturer as any other potential dealer, and is accepted as such by the car manufacturer.
Por exemplo, um operador que vende exclusivamente pela Internet poderia complementar as suas vendas virtuais com uma concessão multimarcas clássica, se desejar, e se cumprir os mesmos critérios que os estabelecidos por um fabricante relativamente a qualquer outro concessionário potencial e se for aceite enquanto tal pelo construtor de veículos automóveis.

There was the hypothesis that online social networks could complement the support needed by mothers.
Hipotetizou¿se que redes sociais online podem complementar o apoio demandado pelas mães.

Duplex ultrasound could complement CT angiography in the postoperative follow-up of endovascular repair of abdominal aortoiliac aneurysms, reducing the potential for clinical complications related to the use of iodinated contrast and exposure to ionizing radiation, in accordance with the studies carried out at other centers.
A ultrassonografia duplex poderia complementar a angiotomografia no acompanhamento pós-operatório da correção endovascular do aneurisma abdominal do eixo aortoilíaco, reduzindo potenciais complicações clínicas relacionadas ao uso de contraste iodado e exposição à radiação ionizante, em concordância com estudos realizados em outros centros.

In this respect, due consideration shall be given to how the Forum could complement the work of the National Contact Points on Integration.
A este respeito, deverá ser prestada a devida atenção à forma como esse Fórum poderá complementar o trabalho dos Pontos de Contacto Nacionais sobre Integração.

Given the challenge for Member States to address social inclusion and in particular the integration of people furthest from the labour market, is there a need for further action at EU level, and if there is, what are the most useful ways by which the EU could complement and support the action at national level?
Dado o desafio que representa para os Estados-Membros a inclusão social e, em especial, a integração das pessoas que estão mais afastadas do mercado de trabalho, é necessária uma acção complementar à escala da União? Em caso afirmativo, quais os meios mais úteis através dos quais a União poderia completar e apoiar a acção nacional?

Firstly, I would like to point out two aspects, which could complement what I have grasped from reading Voloshinov as well as Bakhtin.
Eu me permito, em primeiro lugar, observar dois aspectos que poderiam completar o que eu pude apreender na leitura de Voloshinov assim como na de Bakhtin.

The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities.
O primeiro analisa as questões conceptuais associadas à disciplina de mercado para o sector bancário e ilustra até que ponto a disciplina de mercado pode complementar as actividades de supervisão.

The use of a noninvasive test, as the C urea breath test, could complement the diagnosis, but unfortunately this test is not available for routine use in our setting.
A utilização de um teste não-invasivo, como o teste respiratório com uréia-C, poderia complementar o diagnóstico, mas não dispomos deste exame para uso rotineiro.

Ortega et al.40 conducted a study on patients undergoing thyroid surgeries to determine whether subjective and acoustics voice evaluations could complement or replace laryngoscopy.
Ortega et al.40 fizeram um estudo sobre pacientes submetidos a cirurgias de tireoide para determinar se avaliações de voz subjetivas e acústicas poderiam complementar ou substituir a laringoscopia.

Therefore, the existence of untested variables or theories that could complement the findings is usually emphasized as an issue requiring further research.
Por isso, a existência de variáveis não testadas ou teorias que poderiam complementar os achados geralmente são enfatizadas como pontos que necessitam de investigação adicional.

As mentioned earlier, most authentic psychic readers avoid using these” techniques”, however when a customer requests them, these practices could complement a clairvoyant psychic reading.
Como mencionado anteriormente, a maioria dos leitores psíquicos autênticos evitar o uso desses” técnicas”, no entanto, quando um cliente solicita-los, estas práticas podem complementar uma leitura psíquica clarividente.

In case you are able to get your hands on a proper halloween mask, you could complement this mask with a self-made costume to get a nice zombie costume. Vadim from….
No caso de você são capazes de chegar em suas mãos uma máscara de halloween adequada, você pode complementar esta máscara com um traje de self-made para conseguir uma fantasia….

Both types of framework could complement existing sectoral and horizontal measures at Community and MS level; however, only a legal framework would provide a strong and enforceable legal basis for a coherent and uniform implementation of measures to protect ECI, as well as defining clearly the respective responsibilities of MS and the Commission.
Ambos os tipos de enquadramento podem complementar medidas sectoriais e horizontais existentes a nível comunitário e dos Estados-Membros; no entanto, só um enquadramento jurídico pode criar uma base jurídica sólida e viável com vista à aplicação coerente e uniforme de medidas de protecção de ICE e permitirá definir claramente as responsabilidades respectivas dos Estados-Membros e da Comissão.

Subjective analyses will not be overcome by instrumental evaluations, which set parameters to reveal details that could complement the models of evaluation and treatment and existing comparisons.
As análises subjetivas não serão superadas pelas avaliações instrumentais, estas servem de parâmetro para desvendar detalhes que poderão complementar os modelos de avaliação, tratamento e comparações existentes.

Cloud computing could also boost research as research institutions could complement their in-house dedicated computing infrastructures with those of cloud providers, thus being able to maintain huge amounts of data and process these much faster, and innovation, as it becomes much easier and cheaper to try out new ideas for IT products or services.
A computação em nuvem pode igualmente impulsionar a investigação, dado que as instituições de investigação poderão complementar as suas próprias infraestruturas informáticas específicas com as dos fornecedores de serviços em nuvem, podendo assim manter grandes volumes de dados e tratá os muito mais rapidamente, e a inovação, já que se torna muito mais fácil e barato experimentar novas ideias de produtos ou serviços informáticos.

It is recommended that the next assessments on health knowledge use broader questionnaires about the outcomes investigated; and the inclusion of a qualitative approach could complement the inherent limitation of this type of research.
Recomenda-se que próximas avaliações de conhecimento em saúde utilizem questionários mais amplos sobre os desfechos investigados e que a inserção de uma abordagem qualitativa poderia complementar a limitação inerente ao presente tipo de investigação.

We chose to collect our sample data in public schools only in order to assure a more homogeneous sample; certainly it would be desirable that new research projects could complement the data here presented with the data obtained from private schools, confronting them and verifying their specificities.
Optamos por coletar os dados de nossa amostra somente em escolas públicas porque primamos por garantir uma amostra mais homogênea. Certamente, seria desejável que novas investigações pudessem complementar os dados aqui apresentados com outros obtidos com escolas privadas, confrontando-os e averiguando suas especificidades.

This is the only way- in view of the fact that taking brain samples of a live person is far from being a trivial task- in which it will be possible to develop a diagnostic test that could complement the clinical exam in cases where this disorder has not completely manifested itself.
Só assim- já que tirar amostras do cérebro de uma pessoa viva está longe de ser um exame trivial- será possível desenvolver um teste diagnóstico que poderia completar o exame clínico em casos nos quais a doença ainda não se manifestou por completo.

We believe that consulting renowned researchers in the area of university pedagogy in Brazil would be very important because the expression of their perspectives could complement information and promote a better understanding of the development proposals.
Consideramos que seria de grande contribuição a consulta a renomados e reconhecidos pesquisadores da área de pedagogia universitária no Brasil pois, com certeza, a expressão de suas perspectivas poderia complementar informações e auxiliar na melhor compreensão das propostas formativas.

Apart from the contributions for the functioning of the nurse, emphasis is placed on the opening of new paths for future research on the care for the child with a chronic condition, as the results presented here could complement and/or be complemented by new perspectives and findings regarding the family care for the child with a chronic health condition.
Afora as contribuições para a atuação do enfermeiro, destaca-se a abertura de novos caminhos para futuras pesquisas sobre o cuidado à criança com condição crônica, pois os resultados aqui apresentados poderão complementar e/ou ser complementados por novas perspectivas e achados sobre o cuidado familiar à criança com condição crônica de saúde.

What can complement the interior?
O que pode complementar o interior?

The other children can complement the answers.
As demais crianças podem complementar as respostas.