O Que é DISK UTILITY em Português

• utilitário de disco
• disk utility
• utilitário de discos

Exemplos de uso de Disk utility em Inglês e suas traduções para o Português

Rebooted it and ran a disk utility.
Reinicia e corre o Disk Utility.

Open Disk Utility on the other Mac.
Abra o Utilitário de discos no outro Mac.

This will take you to the disk utility.
Isto irá direcioná-lo para o utilitário de discos.

Disk utility recovery software.
Software de recuperação de utilitários de disco.

Very simple to find out disk Utility.
Muito simples de descobrir Utilitário de disco.

Search Disk Utility in your El Capitan machine.
Procure o Utilitário de Disco na sua máquina El Capitan.

Click“Erase” and then quit Disk Utility.
Clique em“Apagar” e, em seguida, feche o Utilitário de Disco.

You can turn to the Disk Utility on your Mac computer.
Você pode ligar para o Disk Utility no seu computador Mac.

First click Utilities tab, then Disk Utility.
Primeiro clique na guia Utilities, depois em Disk Utility.

Disk Utility reports your drive as unformatted?
O Utilitário de Disco informa que seu disco não está formatado?

To do this, they have Disk Utility feature on Mac.
Para fazer isso, eles têm recurso Utilitário de Disco no Mac.

Try to verify and repair the partition with Disk Utility.
Experimente verificar e reparar a partição com o Utilitário de discos.

Even when we launch Disk Utility from Recovery Mode.
Mesmo quando lançamos o Utilitário de Disco no Modo de Recuperação.

Then, you resized the OS X partition using Disk Utility.
Então, você redimensionou a partição do Mac OS X usando o Utilitário de Disco.

Quit Disk Utility, click Install OS X, then click Continue.
Saia do Utilitário de Discos, clique em Instalar OS X e, em seguida, clique em Continuar.

Procedure to recover files lost after using disk utility.
Procedimento para recuperar arquivos perdidos após usar o utilitário de disco.

Double-click Disk Utility in the/Applications/Utilities folder.
Faça duplo clique no Utilitário de Discos na pasta/Aplicações/Utilitários.

RAID control tools were the part of Disk Utility.
Ferramentas de controle de RAID eram parte do Utilitário de Disco.

Fortunately, if Disk Utility shows"The operation could not be completed.
Felizmente, se o Utilitário de Disco mostrar"A operação não pôde ser concluída.

From macOS Utilities, we go and open disk Utility.
A partir de Utilitários macOS, vamos e abrimos Utilitário de disco.

Troubleshooting The version of Disk Utility that comes with Fusion Drive is unique.
A versão do Utilitário de Discos incluída com a Fusion Drive é única.

This can be achieved using tools such as Disk Utility and dd.
Isto pode ser conseguido usando ferramentas como o Utilitário de Disco e o dd.

Use disk utility to enable journaling or reformat the disk..
Use o Utilitário de Disco para habilitar o registro no diário ou reformatar o disco..

If the drive is listed, check below the Disk Utility for its Volume.
Se a unidade estiver listada, verifique abaixo o Utilitário de Disco para seu volume.

Built-in"Disk Utility" tool enables Mac users to manage partition attributes.
Ferramenta built-in"Disk Utility" permite que os usuários de Mac gerenciar atributos de partição.

Go to Go> Applications> Utilities and Open Disk Utility.
Vá para Ir> Aplicativos> Utilitários e Abra o Utilitário de Disco.

Disks used to be known as GNOME Disk Utility or palimpsest Disk Utility..
O Disks era previamente conhecido como GNOME Disks Utility ou palimpsest.

After completion of formatting close a window of the disk utility.
Depois de realização de formatação perto de uma janela da utilidade de disco.

After opening the Disk Utility application(in the/Applications/Utilities folder), select Burn….
Após abrir o aplicativo DiskUtility(na pasta/Applications/Utilities), selecione Burn….

Choose the Office Programs tab, and then click on the Disk Utility point.
Escolha a etiqueta de programas Utility, e logo clique no ponto de Serviço de Disco.