O Que é METHODS OF CALCULATION em Português

• métodos de cálculo
• método de cálculo

Exemplos de uso de Methods of calculation em Inglês e suas traduções para o Português

The methods of calculation as set out in Article 4.
O método de cálculo tal como determinado no artigo 4º.

Sources of data and methods of calculation 2.
Fontes de dados e métodos de cálculo 2.

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.

The problem is that the methods of calculation in the Member States still do not entirely agree.
O problema reside no facto de os Estados-Membros.

For each technology can be applied parameters and specific methods of calculation.
Para cada tecnologia, podem ser aplicados parâmetros e métodos de cálculo específicos.

The experimental results show that these methods of calculation underestimate the load of rupture of a pin, that does not undergo the influence of..
Os resultados experimentais mostram que esses métodos de cálculo subestimam a carga de ru.

Catastrophic health expenditure was defined as excess expenditure, considering different methods of calculation.
Gasto catastrófico em saúde foi definido como despesas em excesso, considerando diferentes métodos de cálculo.

A look at half a century of shells foundations, methods of calculation and associate research in Cuba.
Una mirada a medio siglo de cimentaciones laminares, métodos de cálculo e investigaciones asociadas en Cuba.

This work presents methods of calculation and experimental analysis of the temperature rise in power transformer cores.
Este trabalho apresenta métodos de cálculo e análises experimentais da elevação de temperatura em núcleos de transformadores de potência.

Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and methods of calculation are subject to change without notice.
Os montantes e as percentagens da sobretaxa de combustível, os pontos de trigger associados e os métodos de cálculo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Additional methods of calculation of marketable production should also be made possible in case of yearly fluctuations or insufficient data.
Devem ser criados igualmente métodos de cálculo adicionais da produção comercializável, a utilizar em caso de flutuações anuais ou dados insuficientes.

Moreover, the amounts for the two countries in question were determined using methods of calculation different from those used for the 2006 adjustment.
Além disso, os montantes para os dois países em causa foram fixados com base em métodos de cálculo diferentes dos utilizados para o ajustamento de 2006.

The methods of calculation laid down in paragraphs 14 and 15 shall be examined pursuant to the second subparagraph of Article 5(1)(c) of Directive 93/36/EEC.
O método de cálculo previsto nos nºs 14 e 15 será examinado em conformidade com o disposto no nº 1, alínea c, segundo parágrafo, do artigo 5º da Directiva 93/36/CEE.

It sets out the procedures to be followed before such compensation is paid and lays down detailed methods of calculation ensuring that the amount is appropriate.
O regulamento define os procedimentos a seguir antes do pagamento dessa compensação e fixa métodos de cálculo pormenorizados que asseguram a adequação do respectivo montante.

To achieve this with traditional methods of calculation, reverse engineering using prototypes would have been needed to correct the model.
Para alcançar os mesmos resultados com o método de cálculo tradicional seria necessário efetuar uma correção do modelo pelo método de engenharia reversa que usa protótipos.

If the Commission authorises the scheme, the Member State must then apply those mechanisms and methods of calculation when it comes to granting aid to firms.
Se estes regimes forem autorizados pela Comissão, o Estado-Membro deverá em seguida aplicar essas disposições e modalidades de cálculo aquando da concessão de auxílios às empresas.

Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one, they had to write fractions as the sum of several fractions.
Por seus métodos de cálculo não poderem lidar com frações com numerador maior que um, as frações dos antigos egípcios eram escritas como a soma de várias frações.

The difference between national laws as regards the length of protection granted or its methods of calculation create a disturbance in the internal market.
As diferenças entre as legislações nacionais existentes, no que respeita à duração do período de protecção concedido ou às suas modalidades de cálculo, provocam perturbação no mercado intemo.

Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one, ancient Egyptian fractions had to be written as the sum of several fractions.
Por seus métodos de cálculo não poderem lidar com frações com numerador maior que um, as frações dos antigos egípcios eram escritas como a soma de várias frações.

This discrepancy can be explained by the combination of inaccurate employment statistics and varying methods of calculation and scope of coverage.
A discrepância pode ser explicada pela falta de precisão de estatísticas de emprego, pelos vários métodos de cálculo e pela área de cobertura do censo.

The panels were characterized according to the assumptions and methods of calculation specified in the Brazilian standard NBR 14810-2(2013), using also the international standards for the verification of the requirements.
Os painéis foram caracterizados segundo premissas e métodos de cálculo da norma brasileira NBR 14810-2(2013), sendo utilizadas também normas internacionais para a verificação do requisitos.

In addition, many consider that pricing is the most important decision that the hotel companies need to make, since this task comprises various formulas or methods of calculation to get to the daily rate.
Outrossim, a fixação de preços é apontada com a decisão mais importante que as empresas hoteleiras precisam tomar, pois essa tarefa envolve várias fórmulas ou métodos de cálculo para se chegar ao preço da diária.

The methods of calculation of turnover for credit and other financial institutions and for insurance undertakings are described in Article 5(3) of the Merger Regulation.
Os métodos de cálculo do volume de negócios das instituições de crédito e outras instituições financei ras, bem como das empresas de seguros, são descri tos no n'·' 3 do artigo 5" do regulamento das concentrações.

There is no legal sanction that the Commission can use to oblige Member States to improve data sources or methods of calculation rapidly even though infringement procedures provide a possible solution in the longer term.
Não há uma sanção jurídica que a Comissão possa utilizar para obrigar os Estados-Membros a melhorar rapidamente as fontes dos dados ou os métodos de cálculo ainda que os processos por infracção constituam uma solução possível a longo prazo.

Moreover, the Commission would not want such estimation to discourage Member States from performing the sometimes difficult work of producing accurate data and appropriate methods of calculation.
Além disso, a Comissão não pretende que essas estimativas desincentivem os Estados-Membros de realizarem os trabalhos, por vezes difíceis, de apuramento de dados exactos e de elaboração de métodos de cálculo adequados.

The notice essentially discusses three subjects: methods of calculation proper, thegeographical allocation of turnover, and the application of the rules in specific sectors.
Esta comunicação articula-se em torno de três temas: o método de cálculo propriamente dito, a questão da afectação geográfica do volume define gócios e a aplicação do método de cálculo a certos sectores específicos.

Indicate methods of correlating these classes or levels of requirement with the technical specifications referred to in Article 4, for example, methods of calculation and of proof, technical rules for project design, etc.;
Indicar métodos de correlação entre essas classes ou níveis de requisitos e as especificações técnicas referidas no artigo 4° por exemplo, métodos de cálculo e de ensaio, regras técnicas de concepção de projectos, etc.

Although it is possible to criticise the various concepts and methods of calculation, it is clear that the share of natural resources is very unequal when seen from the point of view of the world's population.
Apesar de ser possível criticar os vários conceitos e métodos de cálculo, é claro que a partilha de recursos naturais é muito desigual quando vista do ponto de vista da população mundial.

However, despite progress made, evaluation of the employment effects carried out in the Member States is still not fully comparable because of differences in coverage and methods of calculation as well as in the nature of the intervention itself.
Contudo, apesar dos progressos alcançados, a avaliação dos efeitos do emprego empreendida nos Estados-Membros ainda não é totalmente comparável por causa das diferenças de cobertura e métodos de cálculo, bem como da natureza da própria intervenção.

Students get familiar with methods of calculation of multi-story buildings and structures applying high-performance software systems, which help to perform strength, stability and deformation analysis of all structural components.
Os alunos se familiarizam com métodos de cálculo de edifícios de vários andares e estruturas que aplicam sistemas de software de alto desempenho, que ajudam a realizar a análise de força, estabilidade e deformação de todos os componentes estruturais.