O Que é POLARISATION em Português

• polarização
• polarizações
• polarizaçăo

Exemplos de uso de Polarisation em Inglês e suas traduções para o Português

S for polarisation.
S, para a polarização.

Polarisation of care.
Polarização do cuidado.

Estimates range from 0 to 100% of polarisation.
As previsões vão de 0 a 100% de polarização.

Polarisation level- view from top to the sensor and bypass tube.
Nível de polarização visto de cima, sobre o sensor e tubo de by-pass.

Function check output polarisation filter.
Função check de saída filtro de polarização.

The discontent growing everywhere is an expression of extreme polarisation.
O descontentamento crescente em todos os lugares é expressão de polarização extrema.

Retro-reflective sensor with polarisation filter, 3-wire DC.
Barreira unidirecional com filtro de polarização, 3 fios DC.

Light and compact design- conditioned for circular polarisation.
Design leve e compacto- condicionado para a polarização circular.

Position of the polarisation level 1 Marking with screwed version 2 Marking with flange version.
Posição do nível de polarização no modelo com flange 1 Marcação.

This has contributed to a process of regional polarisation.
Este facto contribuiu paraum processo de polarização regional.

The position of the polarisation level is marked by markings on the instrument. 1.
A posição do nível de polarização é identificada no aparelho por marcações. 1.

A dangerous trend is emerging- a new politics of polarisation.
Uma tendência perigosa está a surgir- uma nova política de polarização.

Typically, efficient polarisation only occurs when the lenses are very dark.
Em geral, uma polarização eficiente apenas ocorre quando as lentes estão muito escuras.

Transitions® photochromic technology and NuPolar® polarisation technology.
A tecnologia fotocromática da Transitions e a tecnologia de polarização NuPolar®.

Polarisation colors of constituents in a thin rock section for modal analysis.
Cores de polarização dos componentes em uma seção de rocha fina para análise modal.

There is a sharp increase in the polarisation between the classes.
Há um acentuado aumento da polarização entre as classes.

Polarisation is not an"intelligent" option, but reality drives polarisation.
A polarização não é uma opção"inteligente", mas a realidade incentiva a polarização.

This is the faintest object for which polarisation has ever been measured.
Este é o objeto mais fraco para o qual foi medido um valor de polarização.

The polarisation also increases through what the well-known Moslem figure Tariq Ramadan calls‘leaflet-Islam.
A polarização também aumenta através do que o bem conhecido Muçulmano Tarig Ramadan chama de‘Islã de panfleto.

The detection of starspots using polarisation measurements.
A detecção de manchas solares através do uso de medições de polarização.

The model of continued polarisation(twofold concentration) is evident in half of the countries.
O modelo de polarização continuada(dupla concentração) é evidente em metade dos países.

Our weaknesses are nationalism, egoism, polarisation and protectionism.
As nossas fraquezas são o nacionalismo, o egoísmo, a polarização e o proteccionismo.

This has led to the economy being opened up to the whims of the world market, thus increasing social polarisation.
Isto levou à abertura da economia para os caprichos do mercado mundial, aumentando assim a polarização social.

The findings show that there is social polarisation of caries already at a very early stage;
Os resultados mostram que há polarização social de cárie já em um estágio muito adiantado;

Hologram Mesh Screen is special because it fully supports stereoscopic projection by retaining polarisation of light.
A tela de malha do holograma é especial porque apoia inteiramente a projeção estereoscopicamente retendo a polarização da luz.

There is also some evidence of increasing polarisation between'problem' cities and'successful' cities.
Há também dados duma crescente polarização entre cidades problemáticas e cidades com sucesso.

As the revolution proceeds, an inevitable class polarisation will take place.
Com o avanço da revolução, acontecerá, inevitavelmente, uma polarização de classes.

Cohesive clusters of severely dyskaryotic cells with polarisation of mostly round nuclei forming partial rosette-like structures.
Conjuntos coesivos de células severamente discarióticas com polarização de núcleos predominantemente redondos formando estruturas parciais semelhantes a rosetas.

By contrast, in other countries, a continued or even greater polarisation of support is apparent.
Em contrapartida, uma polarização continuada ou até maior do apoio é evidente.

According to him, world economic expansion is leading to the extreme commodification of social life and to extreme polarisation(social as well as quantitative) and, as a consequence, is reaching its maximum limit of adjustment and adaptation and will soon exhaust"its capacity to maintain the rhythmic cycles which are its heartbeat" 1991a: 134.
Segundo ele, a expansăo económica mundial está a conduzir ŕ mercadorizaçăo extrema da vida social e ŕ extrema polarizaçăo(năo só quantitativa mas também social) e, como consequęncia, está a atingir o seu limite máximo de ajustamento e de adaptaçăo e esgotará em breve"a sua capacidade de manutençăo dos ciclos rítmicos que săo o seu bater cardíaco" 1991a: 134.