O Que é PROGRAMME GUIDE em Português

• guia do programa
• guia de programação

Exemplos de uso de Programme guide em Inglês e suas traduções para o Português

From the Channel Programme Guide….
A partir do Guia de programação de canais….

Programme Guide and call for proposals.
Guia do programa e convite à apresentação de candidaturas.

Press the green button to bring up the Programme Guide.
Prima o botão verde para chamar o Guia de programação.

The Programme Guide language will be the selected menu language if available.
O idioma do Guia de programação é o idioma seleccionado para os menus, se disponível.

You can check the list of eligible countries in the Programme Guide.
Pode consultar a lista dos países participantes no guia do programa.

The Programme Guide offers information about the channels and programmes..
O Guia de programação disponibiliza informações acerca dos canais e programas.

Note that sound may be muted while the Programme Guide is updated.
Note que o som poderá ser silenciado durante a actualização do Guia de programação.

The programme guides published before that date relates to the current academic year.
Os guias de programas publicados antes dessa data referem-se ao ano acadêmico atual.

You can also change to a different channel or station via the Programme Guide.
Através do Guia de programação, pode também mudar para um canal ou estação diferentes.

Programme guide: Further information on the digital programme guide link►.
Gestor de programa: Outras informações sobre o gestor de programa digital ligação►.

The Participant will promote the Services in accordance with the terms of the Programme Guide.
O Participante irá promover os Serviços de acordo com os termos do Guia do Programa.

The new Erasmus+ Programme Guide, which provides detailed information on how to apply, is available here.
O novo guia do programa Erasmus+, que fornece informações pormenorizadas sobre o processo de candidatura, está disponível aqui.

You can have current and upcoming radio or TV programmes displayed in the digital programme guide.
No guia de programas digital pode visualizar as estações de rádio e de TV atuais.

The Programme Guide is an essential tool for anyone wishing to participate in the Youth in Action Programme..
O Guia do Programa é uma ferramenta essencial para quem pretende participar no Programa Juventude em Ação.

Get details on tier-level requirements and benefits in the Programme Guide on the Partner Portal.
Obtenha mais informação sobre os requerimentos e benefícios de cada nível no Guia do programa no Portal para parceiros.

The terms of any such Programme Guide are made part of this Agreement and will control over any conflicting term in the body of this Agreement.
Os termos de tal Guia de Programa são parte deste Contrato e terão prevalência sobre qualquer termo conflitante presente neste Contrato.

Pressing the yellow button while a channel is highlighted in the Programme Guide brings up the Programme Guide for the next group.
Premindo o botão amarelo enquanto um canal está realçado no Guia de programação, chama o Guia de programação referente o grupo seguinte.

You can bring up a Programme Guide that contains information about current and following programmes on channels and stations for up to two weeks.
É possível chamar um Guia de programação que contenha até duas semanas de informação sobre os programas e estações actuais e seguintes.

In French, English, Spanish and Portuguese- A presentation of the programme- 57 questions and answers- The Programme Guide Phase II- Information on the thematic networks- and projects selected for phases I and II.
Em francês, inglês, espanhol, português- A apresentação do programa- 57 Perguntas/Respostas- O Guia do Programa- Fase II- A informação sobre as redes temáticas e os projectos comuns seleccionados na Fase I e II.

This programme guides students through a proven framework for integrating IT with business by developing a comprehensive Information Technology Strategic Plan.
Este programa orienta os alunos através de um quadro comprovada para integrar a TI com os negócios através do desenvolvimento de um abrangente Plano Estratégico de Tecnologia da Informação.

To the extent of any conflict between any Programme Guide and the remainder of this Agreement, the Programme Guide will prevail.
Em caso de conflito entre o Guia do Programa e a parte restante deste Contrato, o Guia do Programa prevalecerá.

The programme guide, the calendar, which is for the period 2008 to 2013, good examples of projects and the cultural contact points in each country all help to simplify access.
O guia do programa, o calendário, para o período 2008-2013, bons exemplos de projectos e os pontos de contacto cultural em todos os países são medidas que contribuem para simplificar o acesso.

To the extent of any conflict between any Programme Guide and the remainder of this Agreement, the Programme Guide will prevail.
Em caso de conflito entre o Guia do Programa e os restantes termos do presente Contrato, o Guia do Programa prevalecerá.

Programme guide 1: The current and next radio programmes are listed in the digital Programme guide for all supported stations.
Gestor de programas 1: No gestor de programas digital, são listadas, para todas as estações de rádio suportadas, a lista de estações de rádio atuais e, em seguida, as seguintes emissões de rádio.

Interested organisations are encouraged to read the Programme Guide to find out more about the different funding opportunities.
Solicita-se às organizações interessadas que consultem o guia do programa para obter mais informações sobre as diferentes possibilidades de financiamento.

Understanding that it is a programme guided by public policies and it's not a movement which emerged from society, this study tries to reflect about the limit and possibility of the school community participation in a democratic management through an instrument that is the school council.
Entendendo que é um programa direcionado por meio de políticas públicas e não por um movimento que emergiu da sociedade, o estudo buscou refletir sobre os limites e as possibilidades da participação da comunidade escolar em uma gestão democrática a partir de um instrumento que é o conselho escolar.

The European Commission informs potential applicants about funding opportunities through a programme guide and regular calls for proposals published on the Erasmus Mundus website.
A Comissão Europeia informa os candidatos potenciais sobre as oportunidades de nanciamento através de um guia do programa e de convites à apresentação de candidaturas publicados periodicamente no sítio do programa Erasmus Mundus na Web.

The Commission found in the BiB decision that there is a very large area of overlap between thetechnical services necessary for pay-television and the services necessary for digital interactive televisionsuch as the supply of settop boxes or the electronic programme guide.
Na decisão BiB. a Comissão considerou existir uma vasta área de sobreposição entre os serviços técnicos necessários à televisão por assinatura e os serviços inerentes à televisão digital interactiva, tais como a disponibilização dos descodificadores ou do guia electrónico de programas.

Press and hold to bring up the Programme Guide or the'Now/ Next' banner on the screen if you are using equipment that supports these functions.
Prima longamente para chamar o Guia de programação ou o separador"Agora/Seguinte" para o ecrã, se estiver a utilizar equipamento que suporte estas funções.

This results in third parties having access through agreements with the wholesale mobile network operator as Other Mobile TV Service Providers(OMTSPs) in a timely, reasonable, non-discriminatory and transparent manner to the network to provide their own services and electronic programme guide from up to 20 channels maximum space.
Isto faz com que terceiros tenham acesso através de acordos com a operadora de rede móvel atacadista como Outros Provedores de Serviços de TV Móvel(OMTSPs) de maneira oportuna, razoável, não discriminatória e transparente à rede para prover seus próprios serviços e guia eletrônico de programas até 20 canais de espaço máximo.