O Que é SPECIFIC COMMITMENTS em Português

• compromissos específicos
• compromissos concretos
• compromissos precisos

Exemplos de uso de Specific commitments em Inglês e suas traduções para o Português

Specific Commitments.
Compromissos específicos.

I will give you an example of what I mean by specific commitments.
Dou lhe um exemplo daquilo que quero dizer quando falo de compromissos concretos.

Further specific commitments 4.
Outros compromissos específicos 4.

Financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments.
Serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos.

The specific commitments of each member.
Os compromissos específicos de cada membro.

Nevertheless, I would remind you that no specific commitments have yet been made.
Quero relembrar-vos, contudo, que não foram ainda assumidos quaisquer compromissos específicos.

We want specific commitments and I would like to list them one by one.
Queremos compromissos explícitos, e gostaria de os enumerar um a um.

As a result, the U.S. declined to give specific commitments on supporting the coup.
Em consequência, os Estados Unidos declinaram de assumir compromissos específicos em apoio ao golpe.

Specific commitments need to be entered into on the Canadian side.
Há compromissos específicos que terão de ser assumidos por parte do Canadá.

The text of the Fifth Protocol, together with the schedule of specific commitments GATS/SC/31/Suppl.
O texto do quinto protocolo, com a lista de compromissos específicos GATS/SC/31/supl.

Furthermore, Laos took specific commitments in services in accordance with its LDC status.
Além disso, o Laos assumiu compromissos específicos no domínio dos serviços, em conformidade com o seu estatuto de PMD.

This is the priority that the Florence Council should take on board, with a timetable and specific commitments.
Essa é a prioridade a que o Conselho de Florença deve prestar atenção, definindo uma calendarização e compromissos precisos.

This report does contain specific commitments on reducing the number of accidents in the workplace.
Neste relatório figuram já compromissos concretos relativos à redução do número de acidentes no local de trabalho.

Tsipras is insisting on a political solution, whereas the"Brussels group" is demanding that Athens takes on specific commitments.
Tsipras insiste numa solução política, enquanto o“grupo de Bruxelas” exige compromissos específicos por parte de Atenas.

Part D explains how to read the country schedules of specific commitments, and includes an illustrative schedule.
Esta parte explica como interpretar as listas de compromissos específicos por país e inclui uma lista ilustrativa.

I expect that the EU will persuade President Medvedev to grant his negotiating team full powers to undertake specific commitments.
Espero que a UE persuada o Presidente Medvedev a conceder à sua equipa negociadora plenos poderes para assumir compromissos específicos.

The authorities of Niger took specific commitments aimed at re-establishing democracy by the end of 1999.
As autoridades do Níger assumiram compromissos específicos no sentido do restabelecimento da democracia até ao fim de 1999.

To proposematuration in faith and love, in order to discover the Christian vocation and to get specific commitments from faith.
Propor processos de amadurecimento na fé e no amor, para descobrir a vocação cristã e para chegar a compromissos concretos a partir da fé.

What specific commitments will arise from the preventive provisions of the Pact, which are to some extent a bargaining chip for the relaxation of rules in other areas?
A que compromissos concretos levará a vertente preventiva do Pacto, que constitui de certa maneira a moeda de troca para as flexibilizações decretadas a outros níveis?

The Service Council has three subsidiary bodies: financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments.
O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários: serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos.

On the one hand, it allows the contracting authorities to ask tenderers for specific commitments to satisfy their security of supply requirements.
Por um lado, permite que as entidades adjudicantes solicitem aos proponentes compromissos específicos para satisfazer os seus requisitos de segurança do abastecimento.

We expect specific commitments and specific proposals from the European Commission in this direction when it presents its programme next January.
Esperamos que, em Janeiro próximo, quando apresentar o seu programa, a Comissão Europeia assuma compromissos específicos e formule propostas específicas que apontem nesse sentido.

In fact, it has become a common theme within the context of international affairs and the OSCE has adopted specific commitments in this regard.
De facto, tornou-se um tema comum no contexto dos problemas internacionais e a OSCE assumiu compromissos específicos a este respeito.

In order to help countries negotiate and schedule their specific commitments, the GATT secretariat issued a classification list of services sectors.
A fim de ajudar os países a negociar e a estabelecer a lista dos seus compromissos específicos, o Secretariado do GATT publicou uma classificação dos sectores de serviços.

Walking together in a pilgrimage of justice and peace, we recognize each one as a person with gifts and specific commitments that we are ready to share.
Caminhando juntos numa peregrinação de justiça e de paz, reconhecemos cada um como uma pessoa com dons e compromissos específicos que estamos dispostos a partilhar.

In writing.-(FR) In 2005, the Paris Declaration established specific commitments to promote enhanced development aid effectiveness, on the basis of dialogue and mutual accountability.
Por escrito.-(FR) Em 2005, a Declaração de Paris estabeleceu compromissos específicos para promover uma maior eficácia da ajuda com base no diálogo e na responsabilidade mútua.

This necessary solidarity should be expressed economically and politically in a declaration containing specific commitments leading to a regional stability pact.
Essa solidariedade obrigatória deve traduzir-se no plano económico e político por uma declaração que contenha compromissos precisos conducentes a um pacto de estabilidade regional.

The schedule of specific commitments of the Community and the Member States, which is part of the overall package of commitments reached at the WTO on 15 February 1997.
A lista dos compromissos específicos da Comunidade e dos Estados-membros, que faz parte do pacote global de compromissos alcançados no âmbito da OMC em 15 de Fevereiro de 1997.

If the postponement clause is used on the grounds of one or more of the 11 specific commitments related to Romania, only qualified majority voting is needed.
Se se recorrer à cláusula de adiamento devido ao não cumprimento de um ou mais dos 11 compromissos específicos relativos à Roménia, apenas será necessária uma votação por maioria qualificada.

That is why it is our duty, especially to the workers and their families, to propose practical measures today, and so we ask the Commission for some specific commitments.
É nosso dever, por isso, em particular para com os trabalhadores e as suas famílias, propor hoje medidas práticas, pelo que solicitamos à Comissão compromissos específicos.