O Que é TO REPEAT ITSELF em Português

• a repetir-se
• se repita
• a repetir se

Exemplos de uso de To repeat itself em Inglês e suas traduções para o Português

History loves to repeat itself.
A história de amor repete-se.

Intro to repeat itself endlessly while we play.
Introdução a repetir-se infinitamente enquanto você joga.

History tends to repeat itself.
A história tende a repetir-se.

Never got the girl, never built a family, history doomed to repeat itself.
Nunca ficou com a miúda, nunca constituiu família, a sua história condenada a repetir-se.

Now, we can only wait for the event to repeat itself, with more features and artists.
Agora só resta esperar que o evento se repita, com mais atrações e artistas.

Some fear that by raising his temple, it is inviting history to repeat itself.
Alguns receiam que, erguendo o templo dele, estamos a convidar a História a repetir-se.

We can't allow history to repeat itself not when we have the power to stop it.
Não podemos permitir que a história se repita, não quando temos o poder para a impedir.

No wonder history seems to repeat itself.
Não admira que a história se repita.

Since history tends to repeat itself in many areas, back testing is a way to use history in your forex strategies.
Desde que a história tende a se repetir em muitas áreas, teste de volta é uma forma de usar a história em suas estratégias de forex.

I don't want history to repeat itself.
Não quero que a história se repita.

In other words, there seems to be a trend in the football environment, even in different cultures, for this phenomenon to repeat itself.
Em outras palavras, parece existir uma tendência no ambiente futebolístico, mesmo em culturas diferentes, para que esse fenômeno se repita.

Sometimes news seems to repeat itself.
Às vezes a notícia parece repetir-se.

That is why the immigration issue is something that Member States are keen to consign to the European negotiation tables, and that is how history gets to repeat itself.
É por essa razão que os Estados-Membros remetem com agrado o problema da imigração para as mesas de negociação europeias, e é assim que vemos a história repetir-se.

Or do you want history to repeat itself?
Ou queres que a história se repita?

The pattern looks likely to repeat itself, given the cryptocurrency is down 70 percent from the record high of $20,000 clocked in December 2017 and sellers seem to have run dry around $6,000.
O padrão parece provável a repetir-se, dada a criptomoeda é baixo 70 por cento do recorde de $20,000 cronometrado em dezembro 2017 e vendedores parecem ter executado seca ao redor $6,000.

I just don't want history to repeat itself.
Não quero que a história se repita.

Yet, while history looked set to repeat itself with another resolution about to be blocked because of concerns about the war in Iraq and U.S.-Turkish relations, some interesting precedents did occur in the blogosphere.
Ainda assim, enquanto a história parece estar para se repetir com outra resolução sendo bloqueada por causa de preocupações com a guerra no Iraque e as relações EUA-Turquia, alguns precedentes interessantes aconteceram na blogosfera.

It seems that history is about to repeat itself.
A história está para se repetir.

The inner men, however sublimated their organism may be, are still composed of actual, not hypothetical particles, and are still subject to the law that an'action' has a tendency to repeat itself;
O homem interno, por mais sublimado que possa ser o seu organismo, ainda está composto por partículas reais, não hipotéticas, e ainda está sujeito à lei segundo a qual uma'ação' tende a repetir-se;

History does tend to repeat itself.
A história tem tendência a repetir-se.

Bucky wound up dying-or at least so he believes-and he's not anxious for history to repeat itself.
Bucky acabou morrendo-ou, pelo menos, ele acredita-e ele não quer que essa história se repita.

This rise in crude oil prices is going to repeat itself in the near future.
Este aumento nos preços do petróleo vai se repetir no futuro próximo.

And if we don't come together, if we don't settle our differences, I'm afraid history is going to repeat itself.
Se não nos unirmos e resolvermos as nossas desavenças, temo que o passado se repita.

And Himmler took this as a sign that history was about to repeat itself and Germany was going to be saved.
E Himmler entendeu isso como um sinal de que a história estava prestes a repetir-se e a Alemanha seria salva.

We have to teach our children about this sad story because, as we know, history has a tendency to repeat itself.
Temos de contar aos nossos filhos esta narrativa triste porque, como sabemos, a história tem tendência a repetir-se.

This analysis is also structured on the fact that history has a strong tendency to repeat itself by producing price patterns that possess predictable characteristics.
Essa análise também é estruturada sobre o fato de que a história costuma se repetir, produzindo padrões de preços com características previsíveis.

Watching the same misdeeds happen over and over, history destined to repeat itself.
Assistir aos mesmos crimes a acontecer todos outra vez, a História está destinada a repetir-se.

Because history, Señor Álvarez, will continue to repeat itself time and time again.
Porque a história, senhor Álvarez, seguirá repetindo-se uma e outra vez.

You were hoping history was going to repeat itself?
Estava à espera que a história se repetisse?

I just don't want history to repeat itself.
Só não quero que a história se repita.