O Que é WILL BE CONSISTENT em Português

• será consistente
• será coerente
• serão compatíveis
• serão consistentes
• seja consistente
• seja coerente
• ser coerentes
• será compatível

Exemplos de uso de Will be consistent em Inglês e suas traduções para o Português

Action will be consistent all year long.
Ação será consistente durante todo o ano.

Unified vocabulary guarantees that the quality will be consistent in all languages.
Vocabulário unificado garante que a qualidade seja consistente em todas as línguas.

They will be consistent with their code.
Eles serão persistentes com o código deles.

I trust that all the language versions will be consistent with what you actually said.
Confio que todas as versões linguísticas sejam consentâneas com o que a senhora Comissária, efectivamente, afirmou.

This will be consistent with the stated justification for unbundling put forward by the Commission.
Isto seria coerente com a justificação apresentada pela Comissão para o acesso separado.

I'm thinking that weapon will be consistent with this spatter.
Estou a pensar que a arma é compatível com os salpicos.

If you want to be trustworthy and seem genuine, everything about you will be consistent.
Se você quer ser digno de confiança e verdadeiro, tudo relacionado a você deve ser consistente.

It means you will be consistent, day after day, week after week.
Isso significa que você vai ser consistente, dia após dia, semana após semana.

With this game we test your skills in order to understand whether or not you will be consistent in this industry.
Com este jogo podemos testar suas habilidades para entender ou não você será consistente nesta indústria.

The European Parliament will be consistent with the positions it has always held.
O Parlamento Europeu será coerente com as posições que sempre defendeu.

Now, with the commercial versions coming directly from the factory, quality and features will be consistent.
Agora, com as versões comerciais que vêm diretamente da fábrica, qualidade e características serão consistentes.

The resources allocated will be consistent with the financial perspective for the period 2007 to 2013.
Os recursos atribuídos coadunar-se-ão com as perspectivas financeiras para o período 2007-2013.

The creationist believes that whatever evidence is found honestly will be consistent with a Creator God.
O criacionista acredita que qualquer evidncia que encontra honestamente, ser consistente com um Deus Criador.

Their basis will be consistent with the CACs that are common in New York and English law.
As suas bases serão compatíveis com as CAC que são comuns em Nova Iorque e na legislação inglesa.

I therefore welcome the work done by Mrs Prets and hope that the measures taken will be consistent with it.
Saúdo, pois, o trabalho realizado pela senhora deputada Prets e espero que as medidas tomadas sejam consistentes com o mesmo.

These purposes will be consistent with the reason you provided the information to us or for a directly related purpose.
Estas finalidades serão coerentes com o motivo pelo qual você nos forneceu informações para uma finalidade diretamente relacionada.

Wherever you install Plaxo for Mac, your address book will be consistent and stay up-to-date automatically.
Onde quer que você instalar o Plaxo para Mac, o seu livro de endereços vai ser coerente e manter-se atualizado automaticamente.

This means that if there is a crash or power failure, after recovery, the stored state will be consistent.
Isso significa que, se houver um travamento ou falha de energia, após a recuperação, o estado armazenado será consistente.

These actions will be consistent with the role we have in relation to the products, services or processes affected by the breach.
Estas açÃμes serão compatíveis com a nossa função no que diz respeito aos produtos, serviços ou processos afetados pela violação.

Arrangements for crisis management and crisis resolution will be consistent with the arrangements for supervision and crisis prevention.
As disposições em matéria de gestão e resolução de crises devem ser coerentes com as disposições relativas à supervisão e à prevenção de crises.

Ensure accurate output so that the first print is approved by the print buyer, and future reprints will be consistent Calibrate.
Garanta uma saída precisa, para que a primeira impressão seja aprovada pelo comprador da impressão, e para que as reimpressões futuras sejam consistentes.

We, the MEPs belonging to the CDU and CSU, will be consistent and reject a Common Position that does not guarantee subsidiarity.
Nós, os deputados ao Parlamento Europeu da CDU e da CSU, seremos coerentes e rejeitaremos uma posição comum que não salvaguarda a subsidiariedade.

The ESM Treaty contains provisions which are intended precisely to ensure that any financial assistance granted by the ESM will be consistent with such coordinating measures.
O Tratado MEE contém disposições que visam, precisamente, assegurar que qualquer assistência financeira concedida pelo MEE será compatível com essas medidas de coordenação.

The main features of the CACs will be consistent with those commonly used in the US and the UK markets since the G10 report on CACs.
As principais características das CAC serão compatíveis com as comummente utilizadas nos mercados dos EUA e do Reino Unido desde o relatório do G10 sobre as CAC.

When your motivation is rotten, for not being social activists but supporters of violence and lynching, the results of your actions will be consistent with them.
Quando sua motivação está apodrecida, por não serem lutadores sociais senão partidários da violência e do lincha mento, os resultados de suas ações serão concordantes com elas.

Nevertheless, the actions financed on the basis of the programme will be consistent with the Community efforts to address the root causes of migration.
Contudo, as acções financiadas a título deste programa devem ser coerentes com os esforços desenvolvidos pela Comunidade para resolver as causas profundas da migração.

The partners we chose in BRIDGEi2i will help us execute our vision with speed and scale while Qlik will provide a consumption layer that will be consistent across the organization.”.
Os parceiros que escolhemos no BRIDGEi2i nos ajudarão a executar nossa visão com velocidade e escala, enquanto a Qlik fornecerá uma camada consumidora que será consistente em toda a organização.”.

A student with aid from a faculty advisor plans a program that will be consistent with his or her technical interests and the available facilities and course offerings.
Um aluno com a ajuda de um orientador do corpo docente planeja um programa que seja consistente com seus interesses técnicos e as instalações e ofertas de curso disponíveis.

I believe that the reservations of certain European countries towards the position of the Austrian Freedom Party are motivated by this experience and that this response will be consistent, irrespective of who might be affected by it.
Acredito que as reservas de alguns países europeus relativamente à posição do Partido da Liberdade austríaco sejam motivadas por essa experiência; e creio que esta resposta será consistente independentemente de quem vier a ser afectada por ela.

This implies that the efforts will be consistent only with the goals of the principal if the performance on the task is rewarded having an undistorted measurement as a basis.
Isso implica que o esforço só será congruente com os objetivos do principal se o desempenho na tarefa for recompensado com base em uma mensuração não distorcida.