Que es DURABLE SOLUTION en Español

• solución durable
• solución permanente
• solución duradera
• solución perdurable
• soluciones duraderas

Ejemplos de uso de Durable solution en Inglés y sus traducciones al Español

However, the only durable solution was repatriation.
Pero la única solución durable es la repatriación.

Durable solution projects for internally displaced persons.
Proyectos de soluciones duraderas para los desplazados internos.

An economical and durable solution for operators.
Una solución sostenible y económica para los operadores.

I'm sure after discussing it there, they reach a durable solution faster!
De esta forma seguro que llegan a una solución durable mucho más rápido!

The only durable solution for floor bar coding on the market today.
La única solución durable para códigos de barras en pisos en el mercado hoy.

Resettlement is part of the comprehensive durable solution strategy.
El reasentamiento es parte de la estrategia amplia de soluciones duraderas.

This is the durable solution for you that in addition improves the looks!
Esta es una solución durable y mejora el look del compartimiento motor!

Best-practice applications for a durable solution that is hard to beat.
Funcionar en aplicaciones con las mejores prácticas para una solución durable difícil de superar.

A durable solution that stands up to rigorous use and improper mating attempts.
Una solución durable que resiste el uso riguroso y los intentos de conexión incorrectos.

Resettlement has been recognized as one of the key durable solution.
Se ha reconocido que el reasentamiento constituye una de las soluciones duraderas esenciales.

An economical, durable solution for graphics on fleece and teamwear.
Un material económico, una solución durable para gráficos sobre polos de lana y equipos deportivos.

This issue must not be confused with the question when a durable solution has been achieved.
Esta cuestión no debe confundirse con la pregunta sobre cuándo se ha alcanzado una solución perdurable.

This durable solution is built to last for many years of non-stop operation under harsh environmental conditions.
Esta solución durable se construye para que dure muchos años en operación continuada bajo condiciones ambientales exigentes.

An indicative model for durable solution business case presentation.
Modelo orientativo para la presentación de un estudio de viabilidad con miras a una solución duradera.

For a durable solution there is a need to recognize the importance of development as a catalyst for peace and security.
Para lograr soluciones duraderas es preciso reconocer la importancia del desarrollo como catalizador de la paz y la seguridad.

In some cases, resettlement may be the only viable durable solution for an unaccompanied child.
En algunos casos, el reasentamiento puede ser la única solución duradera y viable para un niño no acompañado.

It is high time for all concerned to display realism and act with vision in search of a negotiated, durable solution.
Ya es hora de que todos los interesados muestren realismo y actúen con visión en búsqueda de una solución duradera y negociada.

Voluntary repatriation is considered the most appropriate durable solution for the few non-Central American refugees.
La repatriación voluntaria se considera la solución permanente más adecuada para los escasos refugiados que no son centroamericanos.

The development of a durable solution to the problems of the Tamil people in the north and the east through a political dialogue.
El logro de una solución permanente de los problemas del pueblo tamil en el norte y el oriente por medio de un diálogo político.

State Strategy prioritizes integration of the Displaced Population and the assurance of sustainable durable solution.
El Estado concede prioridad a la estrategia de integración de la población desplazada y a la garantía de una solución duradera y sostenible.

While voluntary return was the preferred durable solution, local integration and resettlement should also be encouraged.
Aunque el retorno voluntario es la primera opción de solución duradera, también deben alentarse la integración local y el reasentamiento.

A durable solution to the Gaza crisis has to be achieved through the full implementation of Security Council resolution 1860 2009.
Hay que alcanzar una solución perdurable a la crisis de Gaza mediante la aplicación plena de la resolución 1860(2009) del Consejo de Seguridad.

Financial flows for development, including a durable solution for the external debt problems of the developing countries.
Corrientes financieras para el desarrollo, incluida una solución perdurable para los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo.

The following, while non-exhaustive, provide suggestions relating to key components of such a durable solution strategy.
Las consideraciones siguientes, aunque no son exhaustivas, contienen sugerencias sobre componentes clave de cualquier estrategia de solución durable.

See: Resettlement: An Instrument of Protection and a Durable Solution(EC/46/SC/CRP.32), presented to the third meeting of the Standing Committee June 1996.
Véase el documento titulado"Resettlement: An Instrument of Protection and a Durable Solution"(El reasentamiento como instrumento de protección y solución duradera)(EC/46/SC/CRP.32), presentado a la tercera reunión del Comité Permanente junio de 1996.

Modest amounts of material assistance will continue to be provided, mainly for new, needy refugees pending identification of the most appropriate durable solution for each case.
Seguirán suministrándose pequeñas cantidades de asistencia material, sobre todo a los nuevos refugiados menesterosos en espera de la determinación de la solución permanente más apropiada en cada caso.

Where local integration or resettlement is the most suitable durable solution, UNHCR pays particular attention to the special protection needs of minors.
En los casos en que las soluciones duraderas más adecuadas son la integración local o el reasentamiento, el ACNUR se interesa especialmente en las necesidades especiales de protección de los menores.

Fifth Objective: To provide care, maintenance and emergency assistance to Namibian refugees in Botswana with a clear understanding that repatriation would be their durable solution.
Quinto objetivo: Proporcionar atención, manutención y asistencia de emergencia a los refugiados namibianos en Botswana, por entender que la repatriación es la única solución permanente para ellos.

At the same time, UNHCR was encouraged to promote voluntary repatriation as the preferred durable solution, particularly in relation to the Somali refugee situation.
Al mismo tiempo, se alentó al ACNUR a promover la repatriación voluntaria como solución durable preferida, especialmente en relación con la situación de los refugiados somalíes.

All internally displaced persons should have access to mechanisms for property restitution or compensation, whether or not they opt for return or another durable solution.
Todos los desplazados internos deberían tener acceso a mecanismos para la restitución de sus bienes o de indemnización, independientemente de que opten por regresar o por otra solución duradera.