Que es SEPARATE DECLARATION en Español

• declaración separada
• declaración aparte
• declaración independiente
• declaración por separado

Ejemplos de uso de Separate declaration en Inglés y sus traducciones al Español

No separate declaration is then necessary.
No es necesaria una declaración por separado.

Setting up industrial projects(separate declaration for specific projects);
Determinación de los proyectos industriales(declaración separada para los proyectos específicos);

A separate Declaration can also be made for the child.
También se puede hacer una Declaración separada para el niño.

The summit also adopted a separate declaration on migration and mobility.
La Cumbre ha adoptado una declaración por separado sobre la migración y la movilidad.

Chile detailed a system combining both the declaration of assets and a separate declaration of interests.
Chile describió un sistema que combina la declaración de activos y una declaración separada de intereses.

Issue a separate declaration to oppose Chiang.
Publique una declaración separada para oponernos a Chiang.

Tunisia's political system has made no provision for a separate declaration of human rights.
El sistema político tunecino no ha previsto ninguna declaración separada de derechos humanos.

Of course, a separate declaration must be made of this.
Por supuesto que en este escenario, una declaración separada tiene que hacerse.

This agreement may be given either in the deed recognizing the child, or in a separate declaration made before the Registrar.
Este consentimiento puede prestarse en el certificado de reconocimiento o bien mediante una declaración separada ante el funcionario encargado del registro civil.

That matter had been addressed at Doha in a separate declaration, on whose implementation an agreement should be reached by the end of 2002.
Este tema fue objeto de una declaración independiente en Doha, sobre cuya aplicación debe alcanzarse un acuerdo antes de finales de año.

The European Council discussed developments in its Southern Neighbourhood and adopted a separate Declaration on this subject.
El Consejo Europeo ha debatido sobre los acontecimientos que se han desarrollado en su Vecindad Meridional y ha adoptado una declaración independiente sobre este asunto.

For the Doha agenda, this separate declaration sets two specific task.
En lo que se refiere al Programa de Doha, esa Declaración aparte establece dos tareas específicas.

In a separate declaration, however, the chairman of the arbitral tribunal disagreed with the finding of the majority on the interpretation of the majority.
Sin embargo, en una declaración separada el presidente del tribunal de arbitraje no estuvo de acuerdo con la interpretación que hacían la mayoría de los magistrados.

In the alternative, with one exception, a separate declaration may be made for each person.
Alternativamente, con una excepción, se puede presentar una declaración separada por cada persona.

This separate declaration on TRIPS and public health is designed to respond to concerns about the possible implications of the TRIPS Agreement for access to medicines.
Esa Declaración aparte sobre los ADPIC y la salud pública está encaminada a responder a las preocupaciones sobre las posibles consecuencias del Acuerdo sobre los ADPIC para el acceso a los medicamentos.

Investing and setting up industrial projects(separate declaration for specific projects).
Invirtiendo y poniendo los proyectos industriales(declaración separada para los proyectos específicos).

A separate declaration accepting each of the crimes specified in article 20 of the draft statute must be made before a party could be subjected to the court's jurisdiction in that respect.
Ha de formularse una declaración separada aceptando cada uno de los crímenes indicados en el artículo 20 del proyecto de estatuto antes de que una de las partes en él pueda someterse a la competencia de la corte.

Initiation of industries(separate declaration is required for specific items);
Iniciación de industrias(la declaración separada se requiere para los elementos específicos);

His delegation also agreed that the text should take the form of a declaration of the General Assembly, or perhaps separate declarations on the two categories of nationality.
Su delegación apoya también que el texto adopte la forma de una declaración de la Asamblea General o quizá declaraciones separadas sobre las dos categorías de nacionalidad.

The test record is delivered as a separate“Declaration of Conformity” document with each pipette.
El protocolo de pruebas se encuentra en cada caja de venta como un documento separado“Declaration of Conformity”.

The Conference ended with the publication of the Doha Ministerial Declaration, spelling out the topics to be covered by the Doha Round work programme, and a separate declaration on intellectual property and public health.
La Conferencia culminó con la publicación de la Declaración Ministerial de Doha, en la que se enunciaban los temas que abarcaría el programa de trabajo de la Ronda de Doha, y otra declaración sobre la propiedad intelectual y la salud pública.

In addition, the Commission decided that a separate declaration on this subject would be drafted, then to be signed by each member.
Además, la Comisión decidió que se redactaría una declaración aparte sobre este tema que luego sería firmada por cada miembro.

Meanwhile, in Doha but not part of the Doha Round, ministers included political statements, practical commitments and important clarifications in the main Doha Declaration and in a separate declaration on intellectual property and public health.
Paralelamente, los Ministros hab an incluido en Doha pero no como parte de la Ronda exposiciones pol ticas, compromisos pr cticos e importantes aclaraciones en la Declaraci n Ministerial de Doha y en otra declaraci n sobre la propiedad intelectual y la salud p blica.

Investment in and initiation of industries(separate declaration is required for specific items);
Inversión en e iniciación de industrias(la declaración separada se requiere para los elementos específicos);

Meanwhile, in Doha but not part of the Doha Round, ministers included political statements, practical commitments and important clarifications in the main Doha Declaration and in a separate declaration on intellectual property and public health.
Paralelamente, los Ministros habían incluido en Doha-pero no como parte de la Ronda- exposiciones políticas, compromisos prácticos e importantes aclaraciones en la Declaración Ministerial de Doha y en otra declaración sobre la propiedad intelectual y la salud pública.

The Government of the Democratic Republic of the Congo and M23 each signed a separate declaration reflecting the consensus reached during the Dialogue.
El Gobierno de la República Democrática del Congo y el M23 firmaron cada uno una declaración por separado que reflejaba el consenso alcanzado durante el Diálogo.

For it to apply to another delegation would require that delegation to make a separate declaration while exercising its sovereignty and its rights of membership.
Para que pueda aplicarse a otra delegación sería necesario que la delegación formulase una declaración separada ejerciendo su soberanía y sus derechos como miembro de la Conferencia.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Los interesados tienen derecho en todo momento a revocar la respectiva declaración de consentimiento por separado emitida mediante el procedimiento de doble consentimiento.

Furthermore, the Supplier shall declare that these requirements have been met in a separate declaration based on a form provided by usedSoft"Licence Declaration.
Además, el proveedor confirmará el cumplimiento de estos requisitos mediante declaración separada que emitirá conforme a un formulario proporcionado por usedSoft la«declaración de licencia».

None the less, the Special Rapporteurs believe that the Sub-Commission should consider drafting a separate declaration on the right to habeas corpus, amparo, and similar procedures.
No obstante, los Relatores Especiales creen que la Subcomisión debería considerar la posibilidad de redactar una declaración aparte sobre el derecho de hábeas corpus, amparo y otros procedimientos similares.

Cómo usar "separate declaration" en una oración en Inglés

We don’t require separate declaration for it.

There will also be two separate declaration forms.

The separate declaration demonstrated Canada's independence from Britain.

They refer to their separate declaration on this subject.

The separate declaration form I have mentioned is for VFS.

All peripherals are subject to a separate Declaration of Conformity.

Cars will have a separate declaration based on its value.

I believe they need to sign 2 separate declaration forms.

A separate declaration is also made to RMG’s HR department.

Please use separate declaration forms for each income distribution period.

Cómo usar "declaración separada" en una oración en Español

000 euros "todo es posible" "-Estamos tan asustados que vamos a hacer declaración separada de bienes.

sabe, desde 1989, los matrimonios tienen la posibilidad de realizar conjuntamente la Declaración de la Renta, o bien hacer una declaración separada cada uno de los cónyuges.

El estado civil para la declaración de su cónyuge fallecido(a) será el de casado(a) que presenta una declaración separada para el año en cuestión.

Si usted se vuelve a casar antes de terminar el año, el crédito puede reclamarse en la declaración separada de su cónyuge fallecido(a).

- la declaración separada de sus respectivos ingresos para todo el año, y solo para el año de matrimonio.

Las personas afectadas tendrán derecho en todo momento a revocar la declaración separada de consentimiento emitida mediante el procedimiento de doble consentimiento.

(Cuando haya más de un ordenando, a cada uno debeproporcionársele una Declaración separada para que la firme.

Una declaración separada del Director de Inteligencia Nacional, James Clapper, confirmó la revisión.

Los interesados ​​son en todo momento derecho a revocar la respectiva declaración separada de consentimiento emitida mediante el procedimiento de doble opt-in.

En tal caso, el padre tendría que hacer declaración separada los años pares, y la madre, los impares.