Que es SIMULTANEOUS APPLICATION en Español

• aplicación simultánea
• solicitud simultánea

Ejemplos de uso de Simultaneous application en Inglés y sus traducciones al Español

Allows simultaneous application of SedLine and O3 sensors.
Permite la colocación simultánea de sensores SedLine y O3.

This modification highlights the importance of allowing the simultaneous application of all the new standard's phases.
Esta modificación destaca la importancia de permitir la aplicación simultánea de todas las fases de la nueva norma.

With simultaneous application with levodopa, the dose of cyclodol is 3-6 mg/ day.
Con la aplicación simultánea con levodopa, la dosis de cyclodol es 3-6 mg./ día.

Anorexia(the risk increases with simultaneous application with topiramate), weight loss.
Anorexia(el riesgo aumenta con la aplicación simultánea con topiramato), la pérdida de peso.

Simultaneous application of liquid slurry or commercial fertiliser saves time and passes.
La aplicación simultánea de estiércol líquido o fertilizantes comerciales ahorra tiempo y pases.

All States and territories accept the FPCA as a simultaneous application for registration and request for an absentee ballot.
Todos los estados y territorios aceptan la FCPA como una aplicación simultánea para el registro y solicitud para una votación en ausencia.

Simultaneous application with potent or moderate inhibitors of the CYP2C19 isoenzyme should be avoided.
La aplicación simultánea con inhibidores potentes o moderados de CYP2C19 isoenzyme se debería evitar.

Intervention- Planned and coordinated oversight, with simultaneous application in all of Brazil;- Awareness of presence of oversight.
Intervención- Fiscalización planeada y coordinada, con aplicación simultánea en todo Brasil;- Sensación de presencia de la fiscalización;

With simultaneous application of reserpine and MAO inhibitors may be hyperactive, hypertensive crisis.
Con la aplicación simultánea de reserpine e inhibidores MAO puede ser hiperactivo, hypertensive crisis.

However, in most instances there is an accumulation of charges- with simultaneous application of article 204 paragraph 4 and article 253.
Sin embargo, en la mayoría de los casos hay una acumulación de cargos, con aplicación simultánea del párrafo 4 del artículo 204 y el artículo 253.

Simultaneous application Pilotymola® with beta-blockers systemic action results in a strengthening of pharmacological effect.
La aplicación simultánea Pilotymola® con la beta-blockers acción sistémica causa un refuerzo del efecto farmacológico.

In no circumstances may any product be, however, subject to the simultaneous application of price- and volume-based safeguards.
No obstante, ningún producto podrá en ninguna circunstancia estar sujeto a la aplicación simultánea de salvaguardias basadas en el precio y salvaguardias basadas en el volumen.

According to paragraph 5, the simultaneous application of these two constraints defines the outer limit beyond which an extended claim cannot be made.
De conformidad con el párrafo 5, la aplicación simultánea de estas dos restricciones define el límite exterior más allá del cual no se pueden hacer reivindicaciones.

Mr. Alcantara(Observer for the Commercial Finance Association) said that the simultaneous application of the two sets of laws was a common occurrence.
El Sr. Alcántara(Observador de la Commercial Finance Association) dice que la aplicación simultánea de los dos conjuntos de leyes es una ocurrencia común.

With the simultaneous application of the Convention and the Agreement from 16 November this year, we will embark upon a new era of a universally recognized legal order for the oceans.
Con la aplicación simultánea de la Convención y del Acuerdo a partir del 16 de noviembre próximo, entraremos en una nueva era de un orden jurídico para los océanos reconocido universalmente.

This position involved several doctrinal discussions about whether the International Classification of Nice should continue to be applied or not; however, the SAPI never ceased to apply it and from that moment on, the standard is the simultaneous application of the international and national classifications.
Esta posición implicó varias discusiones doctrinarias acerca de si la Clasificación Internacional de Niza debía continuar aplicándose o no obstante, el SAPI nunca dejó de acogerla y a partir de este momento lo resaltante es la aplicación simultánea de las clasificaciones internacional y nacional.

This enucleation can be effected by simultaneous application of centrifugal force and treatment of the cell with an agent that disrupts the cytoskeleton.
Esa enucleación puede efectuarse por aplicación simultánea de fuerza centrífuga de la célula con un agente que rompe el citoesqueleto.

To ensure the efficient functioning of the composite entity, the administration of the United Nations regular budget resources under the Financial Regulations and Rules should not lead to a simultaneous application of both the Financial Regulations and Rules and the composite entity's own regulations and rules.
Para garantizar el funcionamiento efectivo de la entidad compuesta, la administración de los recursos de el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas con arreglo a el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada no debe dar lugar a la aplicación simultánea de estas dos normas y de el reglamento y la reglamentación propios de la entidad.

However, Bakhoum(2006) identifies the risk of simultaneous application of community competition law and national competition law in certain cases.
Sin embargo, Bakhoum(2006) señala el riesgo de una aplicación simultánea, en ciertos casos, de la legislación regional y la legislación nacional en materia de competencia.

The 1960 Paris Convention and the 1963 Vienna Convention are linked by the Joint Protocol relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention(Joint Protocol), which seeks to mutually extend the benefit of civil liability set forth in each Convention and to avoid any conflict that may arise as a result of the simultaneous application of the two conventions in a nuclear incident.
El Convenio de París de 1960 y la Convención de Viena de 1963 están vinculadas por el Protocolo común relativo a la aplicación de la Convención de Viena y el Convenio de París(Protocolo común), cuyo objetivo es hacer extensivo a ambos instrumentos el beneficio de la responsabilidad civil previsto en cada uno de ellos y evitar los conflictos que puedan surgir de resultas de la aplicación simultánea de ambos instrumentos en un accidente nuclear.

Nevertheless, the simultaneous application of different legal instruments may create loopholes that could be exploited by shipowners to circumvent the application of the Basel Convention.
No obstante, la aplicación simultánea de diferentes instrumentos jurídicos puede crear vacíos que sean explotados por los armadores para eludir la aplicación del Convenio de Basilea.

There is no doubt that if the incorporation takes place in a State different from the one to which the corporation is attached on the basis of the other connecting factors envisaged by draft article 9, the simultaneous application of the criterion of the State of incorporation and the other criteria results in the lack of any diplomatic protection.
No hay duda de que si la Constitución tiene lugar en otro Estado distinto del Estado a que está vinculada la sociedad sobre la base de los demás factores previstos en el proyecto de artículo 9, la aplicación simultánea del criterio del Estado de constitución y de los demás criterios daría por resultado la ausencia de toda protección diplomática.

A simultaneous application to multiple jurisdictions, along with a waiver to allow the exchange of confidential information, allows coordinated investigations against the remaining cartelists.
Una aplicación simultánea en diversas jurisdicciones, junto a una renuncia para permitir el intercambio de información confidencial, permite llevar a cabo investigaciones coordinadas contra el resto de cárteles.

He requested information on progress made in connection with the reform that had been undertaken by virtue of the Order of 2005 on the criminal protection of children. He also wished to know whether the simultaneous application of that Order and the law on the criminalization of slavery had enabled NGOs to take up the defence of child victims of slavery.
Desearía recibir informaciones sobre los progresos realizados en el marco de la reforma emprendida en virtud de la Ordenanza de 2005 sobre la protección penal de el niño y saber si la aplicación simultánea de esta ordenanza y de la Ley sobre la incriminación de la esclavitud permite a las organizaciones no gubernamentales intervenir en calidad de parte para defender a los niños víctimas de esclavitud.

By contrast, simultaneous application in multiple jurisdictions, combined with waivers to allow the exchange of confidential information, allows coordinated cartel investigations, which in turn helps each jurisdiction's proceedings.
En cambio, la solicitud simultánea en diversas jurisdicciones, combinada con renuncias a permitir el intercambio de información confidencial, permite realizar investigaciones de cárteles coordinadas que, a su vez, contribuyen a los enjuiciamientos de cada jurisdicción.

Although domestic judicial proceedings in relation to his application to reopen asylum proceedings were still pending, the Committee declared the complaint admissible, in the light of the fact that the complainant's simultaneous application for an interim order staying his imminent deportation had been dismissed by final decision, and that the main proceedings had no suspensive effect.
Si bien seguía pendiente el procedimiento judicial nacional en relación con la solicitud de reapertura del procedimiento de asilo, el Comité declaró admisible la queja debido a que se había denegado por decisión final la solicitud simultánea del autor de una orden provisional que suspendiera su deportación inminente, y que el procedimiento principal no tenía efecto suspensivo.

When castings are treated with HIP, the simultaneous application of heat and pressure eliminates internal voids and microporosity through a combination of plastic deformation, creep, and diffusion bonding; this process improves fatigue resistance of the component.
Cuando las piezas de fundición son tratadas con presión isostática en caliente, la aplicación simultánea de calor y presión elimina los vacíos internos y la microporosidad mediante una combinación de la deformación plástica, fluencia, y la unión por difusión, por lo que este proceso mejora la resistencia a la fatiga de los componentes.

However, without prejudice to any national and regional measures which might be adopted towards that end, it hoped that it would be possible to clarify and develop the rules relating to the protection of the environment in times of armed conflict and ensure that they were respected, through the conclusion of a treaty establishing an international criminal jurisdiction, the interpretation of the ENMOD Convention and the simultaneous application of the rules of environmental law and humanitarian law.
Sea como fuere y sin perjuicio de las medidas nacionales y regionales que se puedan adoptar con ese propósito, confía en que será posible precisar y desarrollar las normas relativas a la protección de el medio ambiente en tiempo de conflicto armado y asegurar su observancia, gracias a la concertación de un tratado que establezca una jurisdicción penal internacional, la interpretación de la Convención ENMODY, la aplicación simultánea de el derecho ambiental y de el derecho humanitario.

The simultaneous application of ultrasound and cold with a single applicator significantly improves the therapeutic response of different treatments due to a summation of effects in which a power to the other therapy resulting in a considerable saving in time and an improvement in the therapeutic quality.
La aplicación simultanea del ultrasonido y el frío con un mismo aplicador mejora notablemente la respuesta terapéutica de los diversos tratamientos como consecuencia de una sumatoria de efectos en el cual una terapia potencia a la otra dando por resultado un considerable ahorro de tiempo y una mejora en la calidad terapéutica.

This Article has a double aim: on one hand, to avoid the simultaneous application of several national legislations with the complications that it entails; on the other, to prevent that the absence of applicable legislation deprive protection on social security to persons to whom this Regulation applies17.
La finalidad de este precepto es doble: de un lado evitar la aplicación simultánea de varias legislaciones nacionales con las complicaciones que ello conlleva y, de otro lado, impedir que las personas incluidas en el ámbito de aplicación del Reglamento se vean privadas de protección en materia de seguridad social, a falta de una legislación aplicable19.

Cómo usar "simultaneous application" en una oración

Imagine simultaneous application upgrades to all workstations!

Columbus made simultaneous application to the first two.

to purgation and simultaneous application of purgation and tonificaton.

Simultaneous application of Meridia with MAO inhibitors is contraindicated.

Ability to plan and coordinate multiple simultaneous application efforts.

Curtain coating permits essentially simultaneous application of both solutions.

Evaluating hospital performance through simultaneous application of several indicators.

With simultaneous application doctor must monitor theophylline level in serum.

The simultaneous application is only available for these four schools.

Tell your doctor suppository, for and simultaneous application where benzodiazepines.