Que es TO IMPLEMENT THE AGREEMENT en Español

• para aplicar el acuerdo
• para aplicación del acuerdo
• para implementar el acuerdo
• para poner en práctica el acuerdo
• para ejecutar el acuerdo

Ejemplos de uso de To implement the agreement en Inglés y sus traducciones al Español

Procedures: how to implement the agreement.
Procedimientos: cómo poner en práctica el acuerdo.

If they cannot even organize these[zones], how are they going to implement the agreement?
Si ni siquiera pueden organizarlas[las zonas],¿cómo van a implementar el acuerdo?

Countries' commitment to implement the Agreement is crucial.
El compromiso de los países con la aplicación del Acuerdo es crucial.

However, the difficulties that came to surface were on how to implement the agreement.
Sin embargo, han surgido dificultades en la forma de aplicar el acuerdo.

We have started to implement the Agreement in accordance with a fixed timetable.
Hemos empezado a aplicar el Acuerdo de conformidad con un calendario establecido.

A joint commission would be created to implement the agreement.
Se crearía una comisión conjunta encargada de la aplicación del acuerdo.

We continue to implement the agreement signed in 2016 regarding income generation.
Continuamos la implementación del acuerdo firmado en 2016 en temas de generación de ingresos.

It requests all parties to refrain from unilateral action and to implement the Agreement.
Pide a todas las partes que se abstengan de adoptar medidas unilaterales y que apliquen el Acuerdo.

The phrase"to implement the agreement" had been added to the end of paragraph 4.
Al final del párrafo 4 se agregó la frase"para implementar el acuerdo.

However, it was said that the Government of Bangladesh had not begun to implement the agreement.
Ahora bien, se dijo que el Gobierno de Bangladesh aún no había empezado a aplicar el acuerdo.

The necessary technical decisions to implement the agreement on the rollback were taken in December 2011.
Las decisiones técnicas necesarias para plasmar el acuerdo se adoptaron en diciembre de 2011.

IMSS should work together with COFECE to develop a long-term action plan to implement the agreement.
El IMSS debe trabajar en conjunto con la COFECE para desarrollar un plan de acción a largo plazo para implementar el convenio.

The Iraqi Government stood ready to implement the agreement reached with Iran.
El Gobierno del Iraq esta pronto a aplicar el acuerdo alcanzado con el Irán.

The objective to implement the Agreement is therefore crucial for designing national, regional and international trade policy initiatives.
Por tanto, el objetivo de aplicar el Acuerdo es fundamental para la preparación de iniciativas nacionales, regionales e internacionales de política comercial.

The Council warned of the serious consequences of any failure to implement the Agreement of 15-16 July.
El Consejo advirtió de las graves consecuencias de que no se cumpliera el Acuerdo de 15 y 16 de julio.

Moreover, the requirement to implement the Agreement is directly linked to the capacity of the country to do so.
Es más, el requisito de aplicar el Acuerdo está directamente relacionado con la capacidad de cada país para hacerlo.

In operative paragraph 4, after the words"calls upon the Council", the words"to implement the agreement" were added;
En el párrafo 4 de la parte dispositiva, se añadieron las palabras"aplique el acuerdo de" después de las palabras"exhorta al Consejo a que";

The Government was continuing to implement the agreement of 13 August 2007, as well as its policy of extending a hand to the rebel forces.
El Gobierno comenzó a aplicar el Acuerdo de 13 de agosto de 2007, así como la política de acercamiento de las autoridades estatales a las fuerzas rebeldes.

The Government of the Republic of the Sudan looks forward to the support of the international community and its efforts to implement the Agreement.
El Gobierno de la República del Sudán confía en el apoyo y la labor de la comunidad internacional con miras a la aplicación del Acuerdo.

Now, working together, we have the responsibility to implement the Agreement to make those benefits a reality.
Ahora, trabajando juntos, tenemos la responsabilidad de aplicar el Acuerdo y de hacer realidad esos beneficios.

A number of delegations provided information on conservation and management measures adopted at the national level, including measures to implement the Agreement.
Varias delegaciones proporcionaron información sobre las medidas de conservación y ordenación adoptadas a nivel nacional, incluidas las medidas para ejecutar el Acuerdo.

He called on UNIDO and UNDP to continue their efforts to implement the Agreement, particularly with regard to private sector development.
El orador insta a la ONUDI y al PNUD a que continúen esforzándose por ejecutar el Acuerdo, en particular en lo relativo al fomento del sector privado.

The economic challenges facing the Sudan have undoubtedly affected the Government's ability to transfer the resources needed to implement the agreement.
Los problemas económicos que afronta el Sudán han afectado indudablemente a la capacidad del Gobierno para transferir los recursos necesarios para la aplicación del Acuerdo.

For the fi rst time in WTO history, the requirement to implement the Agreement is directly linked to the capacity of the country to do so.
Por primera vez en la historia de la OMC, la obligación de poner en aplicación el Acuerdo está vinculada directamente a la capacidad del país para hacerlo.

UNAMI is currently negotiating a series of supplementary arrangements with the Multinational Force to implement the agreement, and I look forward to their early finalization.
La UNAMI está negociando actualmente una serie de arreglos suplementarios con la Fuerza Multinacional para ejecutar el acuerdo, que espero queden concluidos sin demora.

They stressed the need to implement the Agreement consistently and to refrain from actions that could compromise full compliance with it. 96-22402(E) 300896/.
Hicieron hincapié en la necesidad de que el Acuerdo se aplicara de manera coherente y de que los interesados se abstuvieran de todo acto que pudiera comprometer su pleno cumplimiento del acuerdo..

Enhancing assistance to developing States parties is necessary to enable such States to implement the Agreement to the fullest extent possible.
Para hacer posible que los Estados partes en desarrollo apliquen el Acuerdo en la mayor medida de lo posible, es necesario incrementar la asistencia que se les presta.

Israel is responsible for failing to implement the agreement, to release the Palestinian prisoners, as the agreement provides, and to cease the building of settlements in Palestinian territories.
Israel es responsable de no cumplir el acuerdo, de no liberar a los presos palestinos, como en él se estipula, y de seguir construyendo asentamientos en los territorios palestinos.

Many submissions specified when members will be able to implement the Agreement and shared information on required capacity-building support.
En muchas comunicaciones se indicaba cuándo estarían los Miembros en condiciones de poner en aplicación el Acuerdo y se facilitaba información sobre el apoyo requerido para la creación de capacidad.

I reaffirm the need to implement the agreement signed between the Republic of Djibouti and the State of Eritrea to address the outstanding problems between the two countries.
Reafirmo la necesidad de aplicar el acuerdo firmado entre la República de Djibouti y el Estado de Eritrea para solucionar los problemas pendientes entre ambos países.

Cómo usar "to implement the agreement" en una oración en Inglés

the community to implement the agreement we have made.

They started to implement the agreement on January 16.

to implement the agreement before the new elections in December.

and Cuban governments to implement the agreement on the environment.

Amdt. 4753) to implement the agreement announced by President Obama.

Bill C-19, An Act to implement the Agreement on internal Trade.

LS 49), we urge political leaders to implement the Agreement immediately.

Documents were prepared to implement the agreement but were never signed.

KATROUGALOS: Their desire in wishing to implement the Agreement is obvious.

Addis Ababa had previously refused to implement the agreement without further talks.

Cómo usar "para aplicar el acuerdo" en una oración en Español

Gobierno firmó decreto para aplicar el Acuerdo de Complementación Económica No.

Sanidad ha asegurado que los gerentes recibieron las instrucciones para aplicar el acuerdo que permitirá extender a estas personas la asistencia sanitaria.

Egipto trabajará para aplicar el acuerdo de intercambio de prisioneros entre Hamas e Israel, ahora mismo paralizado.

Siluánov indicó que el problema de los desequilibrios globales es clave para aplicar el acuerdo para garantizar un crecimiento económico sostenible.

La UE cede y tomará junto a Marruecos medidas para aplicar el acuerdo comercial agrícola Ha bastado una simple amenaza.

La integración es un requisito para aplicar el acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica.

Allí, pidió la cooperación global para aplicar el acuerdo de París y destacó el importante papel que percibe para China en el desarrollo de los coches eléctricos en su estado.

contra Irán y se refirió a un "comportamiento desestabilizador" iraní que contradice la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) para aplicar el acuerdo nuclear.

En este sentido, Méndez ha pedido a la patronal que aproveche estos últimos días de negociación para aplicar el acuerdo que habían aprobado con los sindicatos.

La UE apostó también por hacer mayores esfuerzos para aplicar el acuerdo sobre inmigración con Turquía.