Ejemplos de uso de Атмосферу en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приливная Волна вошла в атмосферу!
¡El satélite entró a la admósfera!Дулли не крала твою атмосферу, детка.
Внутри них мы могли бы создать атмосферу.
Сначала воссоздадим атмосферу Марса.
Primero, replicamos la atmosfera de Marte.Значит, спутники могут войти в атмосферу?
Entonces los satélites pueden estar entrando en la atmosfera.Combinations with other parts of speech
Я должен сохранять атмосферу таинственности.
Tengo que mantener un aire de misterio sobre mi.Ненавижу такую унылую атмосферу.
¿Qué es esto? Odio esta clase de atmosfera.Она похожа на атмосферу четырех газовых гигантов.
Esto es similar a las atmósferas de los cuatro gigantes de gas.СРОЧНЫЕ НОВОСТИ" Икар" вошел в атмосферу Марса.
Мы уже выбросили в атмосферу слишком много углекислого газа.
Это обстоятельство само по себе создает атмосферу срочности.
Перечень источников выбросов в атмосферу ртути и ее соединений.
Lista de fuentes de emisiones de mercurio y sus compuestos en la atmósfera.Погода есть на каждой планете, имеющей атмосферу.
El clima es una característica de todos los planeta con atmósfera.Я стараюсь поддерживать достойную атмосферу в суде, мистер Франклин.
Когда мы вышли из… крио, мы уже проходили атмосферу.
Cuando salimos de… hibernación, estábamos golpeando la atmosfera.Не хочу, чтобы вы распространяли плохую атмосферу по моему офису.
No quiero que extendais vuestro mal rollo en mi oficina.А также снижает выбросы в атмосферу углекислого газа из почвы.
También hace que se emita menos dióxido de carbono desde Биометрическое заклинание, смещающее атмосферу над куклой.
La presion Biometrica del hechizo, desplaza la atmosfera sobre la munieca.Могли ли эти древние передающие башни действительно посылать электричество в атмосферу?
¿Pudieron estos antiguas torres de transmisión, realmente… enviar electricidad hacia la atmosfera?Вулканы очень важны, поскольку они производят атмосферу и океаны.
Los volcanes son importantes porque producen atmósferas y producen océanos.Все это накладывает свой отпечаток на общую атмосферу на мировом рынке энергопоставок.
Тем не менее, я хочу объяснить вам, как мы исследуем атмосферу экзопланет.
Sin embargo, quería explicarles cómo se estudian las atmósferas de exoplanetas.Проверка технологии вхождения в атмосферу на высоких скоростях.
Verificación de Это укрепит атмосферу сотрудничества, которая привела недавно к продлению Договора о нераспространении ядерного оружия и утверждению запрета на ядерные испытания.
Ha de realzar el ambiente de cooperación que recientemente llevó a la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP) y la aprobación de una prohibición de los ensayos nucleares.Ну, собираюсь медленно спускать в атмосферу газового гиганта.
Bueno, supuestamente descenderá lentamente hacia la atmósfera del gigante gaseoso.Здесь строят устройства, которые накачивают атмосферу угарным газом.
Lo han pavimentado paraconstruir máquinas que bombean monóxido de carbono hacia la atmósfera.Мы все должны взаимодействовать, чтобы создавать атмосферу, которая будет способствовать разоружению.
Debemos todos trabajar juntos en la creación de una atmósfera conducente al desarme.И последнее-- мы рекомендуем промышленно развитым странам возместить коренным народам ущерб,причиненный выбросами в атмосферу, которые отрицательно сказываются на условиях жизни этого народа.
Por último, recomendamos a los países industrializados que indemnicen a laspoblaciones autóctonas por los daños sufridos a raíz de emisiones atmosféricas que afectan la vida de esos grupos.В Словакии основным источником выбросов CO2 в атмосферу является сжигание ископаемых топлив.
La fuente principal de emisiones atmosféricas de CO2 en Eslovaquia es el consumo de combustibles fósiles.Приложение D Перечень точечных источников выбросов в атмосферу ртути и ртутных соединений.
LISTA DE FUENTES PUNTUALES DE EMISIONES DE MERCURIO Y COMPUESTOS DE MERCURIO A LA ATMÓSFERA.
