Que es БОРЬБА С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ en Español

• lucha contra la trata de personas
• combatir la trata de personas
• represión de la trata de personas
• humanos en la lucha contra la trata
• combate a la trata de personas

Ejemplos de uso de Борьба с торговлей людьми en Ruso y sus traducciones al Español

Борьба с торговлей людьми.
Lucha contra la trata.

Итого, борьба с торговлей людьми.
Subtotal, represión de la trata de personas.

Борьба с торговлей людьми.
Actividades contra la trata.

Права человека и борьба с торговлей людьми.
Derechos humanos y combate a la trata de personas.

Борьба с торговлей людьми.
Combate a la trata de personas.

В Замбии запрещены телесные наказания и ведется борьба с торговлей людьми.
Ha proscrito el castigo corporal y está luchando contra el tráfico de personas.

Борьба с торговлей людьми.
Represión de la trata de personas.

Одной из приоритетных задач правительства является борьба с торговлей людьми и ее предотвращение.
Una de las prioridades del Gobierno es prevenir y combatir la trata de personas.

Борьба с торговлей людьми.
Supresión de la trata de personas.

Его главной задачей является борьба с торговлей людьми во всех ее формах с целью ее ликвидации.
Su fin fundamental es luchar contra la trata de personas en todas sus formas adoptando cuantas medidas sean necesarias a tal fin.

Борьба с торговлей людьми.
Luchar contra la trata de personas.

Определение новой стратегии защиты женщин от насилия и борьба с торговлей людьми.
Definición de una nueva estrategia para proteger a las mujeres frente a la violencia y luchar contra la trata de personas.

Борьба с торговлей людьми( Босния и Герцеговина).
Lucha contra la trata(Bosnia y Herzegovina).

Женщины в сфере принятия решений, религия, образование, средства массовой информации, занятость и борьба с торговлей людьми.
Toma de decisiones de las mujeres, religión, educación, medios de comunicación, empleo y lucha contra la trata.

Борьба с торговлей людьми в Туркменистане( 2008- 2009гг.);
Lucha contra la trata en Turkmenistán(2008-2009);

Предотвращение нелегальной миграции и борьба с торговлей людьми, особенно женщинами и следующими без сопровождения взрослых несовершеннолетними.
Prevenir la migración irregular y combatir la trata, especialmente de mujeres y de menores no acompañados.

Борьба с торговлей людьми, особенно женщинами и детьми;
Luchar contra la trata de personas, especialmente de mujeres y niños;

Доклад о семинаре" Борьба с торговлей людьми с позиций прав человека: проблемы и возможности.
Informe sobre el seminario:" Enfoque basado en los derechos humanos en la lucha contra la trata de personas: dificultades y oportunidades.

Борьба с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов.
Medidas contra la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes.

Поэтому каждому государству- члену необходимо обеспечить, чтобы борьба с торговлей людьми проводилась на целостной, совместной и устойчивой основе.
Todos los Estados Miembros deben adoptar medidas concretas para luchar contra la trata de personas de una manera coherente, solidaria y sostenible.

Борьба с торговлей людьми-- это первоочередная задача для правительства.
La eliminación de la trata de personas es una cuestión prioritaria para el Gobierno.

В рамках кампании основное внимание будет уделяться таким вопросам, как борьба с торговлей людьми, запрещение детского труда и браков между детьми и искоренение насилия.
El eje específico de la campaña gira en torno de la lucha contra la trata, el trabajo infantil, el matrimonio precoz y el abuso de los niños.

Борьба с торговлей людьми и осуществление программ помощи ее жертвам в Турции.
Programa de lucha contra la trata de personas y asistencia a las víctimas en Turquía.

Кроме того, МОМ считает, что борьба с торговлей людьми должна вестись не столько с правоохранительной точки зрения, сколько под углом защиты прав человека..
Además, la OIM cree que se debe abordar la trata de personas desde la perspectiva de los derechos humanos, en lugar desde la perspectiva de la imposición de las leyes.

Борьба с торговлей людьми ведется координированным образом как в правовом, так и в организационном аспекте.
La lucha contra la trata se realiza de forma coordinada desde el punto de vista tanto jurídico como organizativo.

Борьба с торговлей людьми в Туркменистане: предупреждение, защита и повышение потенциала национальных общественных организаций( 2009- 2012гг).
Lucha contra la trata en Turkmenistán: prevención, protección y mejora de la capacidad de las ONG(2009-2012).

Борьба с торговлей людьми является одной из целей Плана роста и преобразований, значительная часть которого посвящена положению женщин.
La lucha contra la trata es uno de los objetivos del Plan de crecimiento y transformación, que dedica una sección importante a las mujeres.

Борьба с торговлей людьми в Туркменистане: повышение потенциала сотрудников правоохранительных органов и вовлеченных государственных организаций( 2009- 2011гг.);
Lucha contra la trata en Turkmenistán: fortalecimiento de la capacidad de los funcionarios de orden público y judiciales, y de las autoridades públicas competentes(2009-2011);

Борьба с торговлей людьми является одним из основных приоритетов федеральной полиции, хотя, конечно, видно, что принимаемые меры не являются достаточными, чтобы сократить масштабы этого явления.
La lucha contra la trata es una de las tareas prioritarias de la Policía Federal, aunque evidentemente las medidas tomadas no son suficientes para erradicar el fenómeno.

Борьба с торговлей людьми является одним из приоритетов программы, и проект технического содействия уже осуществляется с Международной организацией по миграции.
La lucha contra la trata de personas es una de las prioridades en materia de política, y se está ejecutando un proyecto de asistencia técnica sobre el tema en colaboración con la Organización Internacional para las Migraciones.