Ejemplos de uso de Борьбы с коррупцией en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Меры борьбы с коррупцией в секторе водоснабжения;
Políticas que atajen la corrupción en Консультирование правительства Сьерра-Леоне по вопросам борьбы с коррупцией.
Asesoramiento al Gobierno de Sierra Leona sobre la corrupción.Борьбы с коррупцией, включая создание жесткой правовой структуры для искоренения коррупции; .
Combatiendo la corrupción, entre otras cosas con una estructura jurídica firme destinada a erradicarla;Это, среди прочего, обусловливает необходимость борьбы с коррупцией.
Para hacerlo, es necesario, entre otras cosas, abordar Для борьбы с коррупцией в рамках системы судебной власти предпринимались следующие усилия:.
En relación al combate de la corrupción, en Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
законной борьбойвооруженной борьбызаконной борьбой народов
эта борьбаглобальной борьбе с терроризмом
справедливую борьбуэффективной борьбы с терроризмом
общей борьбемеждународной борьбе с терроризмом
политической борьбы
Más
АБР недавно определил основы политики в области борьбы с коррупцией.
Принципы борьбы с коррупцией в африканских странах Глобальной коалиции для Африки;
Консультант генеральной прокуратуры Кыргызстана по вопросам борьбы с коррупцией.
Делегация заявила, что в рамках борьбы с коррупцией в отношении всех виновных предусматриваются санкции.
En cuanto a la lucha contra la corrupción, Именно поэтому для защиты либеральной демократии мы должны вернуть себе знамя борьбы с коррупцией.
Así quepara defender Осуществлять эффективную программу борьбы с коррупцией путем создания более эффективно финансируемой судебной системы( Испания);
Poner en práctica un programa eficaz de lucha contra la corrupción, con Число доказанных случаев нарушения законодательных и подзаконных актов, касающихся борьбы с коррупцией, а также суммы уплаченных/ подлежащих уплате штрафов.
Número de condenas por infracciones de leyes o reglamentos relativos a la corrupción y cuantía de В области борьбы с коррупцией в Катаре предпринимаются важные шаги с целью дополнить международные усилия в этом направлении.
En cuanto a la lucha contra la corrupción, en Qatar hemos adoptado muchas medidas importantes en respuesta Выполнял функции председателя на Судебном коллоквиуме стран Содружества по проблеме борьбы с коррупцией в судебных органах, 25- 27 июня 2002 года.
Presidió el coloquio jurídico Были созданы надлежащие механизмы для борьбы с коррупцией, семейственностью и приемом на службу в МУТР лиц, подозреваемых в геноциде;
Que se establezcan mecanismos adecuados para acabar con la corrupción, Число доказанных случаев нарушения законодательных или подзаконных актов, касающихся борьбы с коррупцией, а также суммы уплаченных/ подлежащих уплате штрафов.
Número de condenas por infracciones de leyes o reglamentos relacionados con la corrupción y cuantía de Они признают настоятельную необходимость продолжения борьбы с коррупцией, улучшения управления, расширения возможностей для женщин и создания рабочих мест.
Aceptan Важность борьбы с коррупцией и обеспечение общественной транспарентности и подотчетности в распределении ресурсов;
В ее состав должны входить примерно 20 экспертов по вопросам борьбы с коррупцией из государств- участников из всех районов мира( Германия).
Esa junta debería estar integrada por alrededor de 20 expertos en lucha contra la corrupción provenientes de Estados Parte de todo Эти проекты осуществляются в целях оказания поддержки маргинализованным общинам,предоставления возможностей для молодых людей рассказать о своих озабоченностях и ведения борьбы с коррупцией.
Ii консультативные услуги и другую техниче- скую поддержку в области борьбы с коррупцией и эффективного управления получили по крайней мере 23 страны.
Ii Se suministraron al menos a 23 países servicios Для достижения этой цели необходимо продолжать уделять особое внимание созданию среды, благоприятствующей коммерческой деятельности,на основе эффективного управления и борьбы с коррупцией.
Para ello se debe seguir otorgando una atención prioritaria a В 1998 году Швейцария приняла общие руководящие принципы борьбы с коррупцией, которые применяются в рамках ее общей политики сотрудничества в целях развития.
En 1998, Suiza aprobó unas directrices generales sobre la lucha contra la corrupción aplicables a su política de cooperación para Развивающиеся страны должныпринять на себя обязательства в отношении благого правления, борьбы с коррупцией и рационального использования помощи в целях развития.
Es preciso que В 2003 году Центр предоставит наставника в отдел борьбы с коррупцией Управления специальных операций, а также в прокуратуру.
En 2003 el Centro facilitará los servicios Старшим государственным должностным лицам оказана консультативная поддержка,особенно в рамках борьбы с коррупцией и учреждения высшего административного суда по налогам и аудиту.
Se proporcionó asesoramiento a altos funcionarios del Gobierno,en particular sobre Еще одним органом, выполняющим ключевые функции в деле борьбы с коррупцией, является Банк Бангладеш, при котором также находится национальное подразделение по сбору оперативной финансовой информации.
Otro órgano que cumple funciones esenciales en materia de lucha contra la corrupción es Он также подчеркнулважность работы региональных консультантов по вопросам борьбы с коррупцией, в частности для расширения сотрудничества между малыми островными странами.
Ese orador destacótambién Индекс борьбы с коррупцией Кауфмана- Краайя и индекс восприятия коррупции<< Транспэранси интернэшнл>gt; являются самыми надежными инструментами оценки коррупции. .
Армения отметила, что правительство разрабатывает и проводит общую политику борьбы с коррупцией при поддержке Совета по борьбе с коррупцией, который возглавляет премьер-министр.
Armenia señaló que 
