Que es БОРЬБЫ С ТЕРРОРИЗМОМ en Español

• lucha contra el terrorismo
• combatir el terrorismo
• luchar contra el terrorismo
• lucha antiterrorista
• luchan contra el terrorismo
• combatiendo el terrorismo

Ejemplos de uso de Борьбы с терроризмом en Ruso y sus traducciones al Español

В условиях борьбы с терроризмом.
CONTEXTO DE LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO.

Но перед нами стоит задача борьбы с терроризмом.
Pero nuestro deber es combatir al terrorismo.

Ii Арабская стратегия борьбы с терроризмом и ее два плана действий.
Ii La estrategia árabe de lucha antiterrorista y sus dos planes escalonados.

Человека в условиях борьбы с терроризмом.
HUMANOS EN LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO.

Вместе со всеми странами мира мы выступаем в поддержку борьбы с терроризмом.
Nos unimos al resto del mundo en cuanto a la lucha contra el terrorismo.

Эффективность механизма борьбы с терроризмом.
Eficacia del mecanismo de represión del terrorismo.

Включение темы борьбы с терроризмом в программы подготовки сотрудников полиции.
Introducción del tema contraterrorismo dentro de la formación policial.

Административных механизм борьбы с терроризмом.
Mecanismo Administrativo para la Prevención del Terrorismo.

Для борьбы с терроризмом Индией были приняты следующие законы:.
Frente a una situación de terrorismo, la India ha promulgado la legislación siguiente:.

Задержание в контексте борьбы с терроризмом.
La detención en el contexto de las medidas de lucha contra.

Важной стороной борьбы с терроризмом является обмен информацией.
El intercambio de información es un aspecto importante de la represión del terrorismo.

Как мы это используем- сверхсекретно и касается борьбы с терроризмом.
Para lo que lo usamos está altamente clasificado, y tiene que ver con antiterrorismo.

В плане борьбы с терроризмом мы должны скромно признать, что мы еще далеки от разработки адекватной и эффективной стратегии по искоренению этого зла.
En cuanto a la lucha contra el terrorismo, debemos reconocer humildemente que distamos mucho de haber desarrollado una estrategia adecuada y eficaz para erradicar ese flagelo.

Мы требуем немедленного освобождения этих пяти кубинских героев борьбы с терроризмом.
Exigimos la libertad inmediata de estos cinco héroes antiterroristas cubanos.

Этот Центр набирает сотрудников из различных учреждений и ведомств, которые занимаются вопросами борьбы с терроризмом и связанными с ним преступлениями.
El centro incluye personal de organismos y departamentos que combaten el terrorismo y delitos conexos.

В Боливии отсутствует постоянный орган, выполняющий разведывательные функции в целях борьбы с терроризмом.
Bolivia no cuenta con un equipo permanente de trabajo antiterrorista de inteligencia.

Оказывать техническую помощь государствам- членам в деле борьбы с терроризмом;
Prestar asistencia técnica a los Estados Miembros en la lucha con terrorismo;

Повысить эффективность сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями и структурами, занимающимися вопросами борьбы с терроризмом.
Debe mejorarse la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones o instituciones regionales que luchan contra el terrorismo.

Составление программы помощи Азербайджану в деле борьбы с терроризмом.
Elaboración del proyecto del programa de asistencia para la lucha contra el terrorismo para Azerbaiyán.

Вновь сосредоточить внимание разведывательных служб на вопросах борьбы с терроризмом.
Se reorientarán los servicios de inteligencia para centrarlos en el terrorismo.

Как объяснила делегация Перу, это сопряжено с 15 годами борьбы с терроризмом.
El Perú ha explicado que esa forma de actuar era imputable a los 15 años transcurridos luchando contra el terrorismo.

Поэтому мы поддерживаем осуществление реформы Организации Объединенных Наций в области борьбы с терроризмом.
Por ello, apoyamos la reforma de las Naciones Unidas en materia de contraterrorismo.

В Туркменистане создана прочная нормативная правовая база для борьбы с терроризмом.
En Turkmenistán se ha establecido una sólida base normativa de lucha antiterrorista.

Сингапур осуществляет широкий обмен развединформацией со многими странами по вопросам борьбы с терроризмом.
Singapur comparte activamente inteligencia sobre cuestiones relacionadas con el terrorismo con numerosos países.

В совершенствовании обмена информацией по вопросам, касающимся борьбы с терроризмом;
Mejorar el intercambio de información sobre cuestiones relacionadas con el terrorismo.

Честно говоря, я тоже обеспокоен ее повесткой дня по поводу внутренней борьбы с терроризмом.
Honestamente, nos interesa igual que a usted su agenda sobre contraterrorismo doméstico.

Украина также представила информацию о своих законах, касающихся борьбы с терроризмом.
Ucrania también proporcionó información sobre sus leyes relativas a la represión del terrorismo.

Подготовка инструкторов для сотрудников полиции и военнослужащих по вопросам борьбы с терроризмом;
Formación de instructores en la lucha antiterrorista para la policía y el ejército.

Обмен разведывательными данными между государствами имеет огромное значение для борьбы с терроризмом.
La cooperación entre los Estados en cuestiones de inteligencia es esencial para acabar con el terrorismo.

Региональное совещание по вопросам борьбы с ядерным терроризмом.
Conferencia regional sobre el terrorismo nuclear.