Ejemplos de uso de Бывшего президента республики en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его Превосходительство доктора Сэма Нуйому, бывшего президента Республики Намибия; и.
Что касается исков, возбужденных против бывшего президента Республики Гаити Жана- Клода Дювалье, то они в настоящее время находятся на рассмотрении следственного судьи.
En cuanto a Его Превосходительство доктора Кеннета Дэвида Каунде, бывшего президента Республики Замбия;
В Гвинее-Бисау, например, восстание, разожженное наркоторговцами,привело к убийству бывшего президента республики и нескольких армейских военачальников, отказавшихся встать на сторону мятежников.
En Guinea-Bissau, una rebelión incentivada por Заявляет о своей полной поддержке усилий бывшего президента Республики Мозамбик Его Превосходительства Жоакима Чиссано и САДК как посредника и его группы посредников по восстановлению конституционного порядка в Мадагаскаре;
Expresa su pleno apoyo al Excmo.Sr. Joaquim Chissano, ex Presidente de la República Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президент
первым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Más
После его убийства в армии началось брожение и в отсутствие человека, способного навести порядок в воинских частях,группа вооруженных и неустановленных лиц совершила нападение на резиденцию бывшего президента Республики, который скончался от полученных ранений и травм.
Tras ese asesinato, las Fuerzas Armadas quedaron a Поданы жалобы на нескольких служащих/ бывших сотрудников АДБ и правительства,включая г-на Урибе, бывшего Президента Республики, который признал себя ответственным за поведение государственных служащих, ставшее предметом расследований.
Se han interpuesto denuncias contra varios funcionarios y exfuncionarios del DAS o miembros del Gobierno,entre Согласно сообщениям, 1 сентября 2001 году в Бужумбуре полиция помешала проведению марша- манифестации членов Партии национального возрождения( ПАРЕНА),партии находящегося в ссылке бывшего президента Республики ЖанаБатиста Багазы.
Según su informe, Судебное решение по последнему находившемуся на рассмотрении Специального суда делу,касающемуся бывшего президента Республики Либерия гна Чарльза Тейлора, было вынесено лишь 26 апреля 2012 года, а приговор был оглашен 30 мая 2012 года.
Генеральная Ассамблея почтила минутой молчания память Его Превосходительства г-на Дэн Сяопина, бывшего выдающегося руководителя Китайской Народной Республики, и память Его Превосходительства г-на Чедди Б. Джагана, бывшего президента Республики Гайана.
В деле Кристина Мулундика и 7 других лиц против народа заявителю исеми другим лицам, включая бывшего президента Республики д-ра Кеннета Каунду, было предъявлено магистратским судом обвинение в проведении незаконного собрания в нарушение статьи 5 Закона об общественном порядке.
En el asunto Christine Mulundika y otras siete personas c. el Estado, la demandante y otras siete personas,entre las que figuraba el Dr. Kenneth Kaunda, anterior Presidente republicano, fueron acusados ante un tribunal de primera instancia de un delito de reunión ilícita en contravención del artículo 5 de la Ley de orden público.Согласно источнику, фамилия г-на Абдаллы была дополнительно включена вэто дело на основании рукописной записки, в которой содержались указания бывшего Президента Республики об изменении названия одной из телевизионных программ, которая так и не была выпущена.
Según По поступившей информации, 31 июля 2001 года г-ну Эль Ханаму было предоставлено право убежища в Швейцарии, поскольку в Египте тот подвергался запугиваниям из-за отказасотрудничать в фабрикации лжесвидетельств против противников режима бывшего президента Республики Хосни Мубарака.
El 31 В ноябре правительство вновь столкнулось в радикальной политической оппозициейтутси в лице партии ПАРЕНА под руководством бывшего президента Республики ЖанБатиста Багаза, арестованного 1 ноября 2001 года за посягательство на безопасность государства.
En noviembre, Продолжающегося приостановления действия моратория на смертную казнь, в частности смертных приговоров, вынесенных 7 января 2003 года Военным трибуналом, который рассматривал дело лиц,обвиняемых в убийстве бывшего президента Республики;
Первая встреча политических партий в рамках проводящегося диалога состоялась 15 июля 2010 года. В ней принимали участие представители 28 политических партий, в том числе партий, выступающих в поддержку нынешнего режима, и тех, которые выступают против него,в частности партия TИM бывшего президента Республики Марка Равалумананы, которую представлял один из ее основателей гн Рахаринайво Андрианантуандро.
Во исполнение конституции Руандийской Республики от 10 июня 1991 года, а именно ее статьи 42, Его Превосходительство г-н Теодор СИНДИКУБВАДО, председатель Национального совета развития, взял на себя полномочия президента Республики и таким образом получил возможность сформулировать новое правительство, заполнив институциональный вакуум,создавшийся в результате гибели бывшего президента Республики и бывшего премьер-министра.
Международный комитет по наблюдению за выполнением Бангийских соглашений и Межафриканская миссия по наблюдению за выполнением Бангийских соглашений действуют под политическим руководствомгенерала армии Амаду Тумани Туре, бывшего Президента Республики Мали, Председателя Международного комитета по наблюдению и личного представителя заинтересованных глав государств.
Он встречался со многими деятелями,включая президента Республики г-на Рене Преваля, бывшего президента Республики г-на Жан-Бертрана Аристида, министра иностранных дел г-на Фрица Лонгшама, министра юстиции г-на Пьера Макса Антуана, председателя сената и Национальной ассамблеи г-на Эдгара Леблана, руководителя политической организации" Лавалас" г-на Жерара Пьера Шарля и бывшего премьер-министра г-жу Клодетт Верлег.
Xiii назначение Генеральным секретарем ОрганизацииОбъединенных Наций Его Превосходительства Жоржи Сампаю, бывшего президента Португальской Республики и посла доброй воли СПЯС, первым Высоким представителем по<< Альянсу цивилизаций>gt;; и Его Превосходительства Жоакина Алберту Чиссану, бывшего президента Республики Мозамбик и посла доброй воли СПЯС, Специальным посланником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Северную Уганду;
Xiii Бывший президент Республики Сербской Радован Караджич как будто бы исчез.
Radovan Karadzic, ex Presidente de la República Sprska, parece haberse esfumado.Председателем Группы является сэр Кетумиле Масире, бывший президент Республики Ботсваны.
Пьер БУЙОЯ, бывший президент Республики.
BUYOYA, Pierre, ex Presidente de la República.Его Превосходительство cэр Кетумиле Масире, бывший президент Республики Ботсвана;
Excmo. Sr. Ketumile Masire, ex Presidente de la República Бывший президент Республики Чили.
Ex Presidente, República de Chile.Кассационный суд Центральноафриканской Республики постановил, что бывший президент Республики г-н Анж- Феликс Патассе должен предстать перед Международным уголовным судом.
Каждый бывший Президент Республики Таджикистан является членом Маджлиси милли пожизненно, если он не откажется от использования этого права.
Cada antiguo Presidente de la República es miembro vitalicio Мая 2001 года генерал Андре Колингба, бывший президент Республики, взял на себя ответственность за эту попытку путча.
Во время своих встреч с бывшим Президентом Республики, а затем при первой встрече с Президентом Мишелем Мартелли Независимый эксперт напомнил о важности его назначения, позволяющего разорвать связь между исполнительной и судебной властями.
En sus conversaciones con Премия ЮНЕСКО 1996 года за воспитание в духе прав человекабыла присуждена г-ну Жану- Бертрану Аристиду, бывшему президенту Республики Гаити, а Премия ЮНЕСКО 1997 года за воспитание в духе мира была присуждена г-ну Франсуа Жиро( Франция).
