Que es ВЕРТОЛЕТА en Español

• helicópteros
• helicóptero

Ejemplos de uso de Вертолета en Ruso y sus traducciones al Español

Тип вертолета.
Tipo de avión.

Месячная стоимость одного вертолета.
Costo mensual por helicóptero.

Я пилот вертолета.
Soy piloto de helicópterós.

Тип вертолета и срок аренды.
Tipo de aeronave y duración del servicio.

Ы пилот вертолета?
¿Es el piloto del helicóptero?

Набросок действующего вертолета.
Un bosquejo de un helicoptero.

А как насчет вертолета?
¿Cómo lo lleva con los helicópteros?

Выбравшись из вертолета, он бросился бежать.
Al salir del aparato echo a correr.

Флотилия из 50 разных судов и вертолета.
Una flotilla de unos 50 diferentes buques y aeronaves.

Прожектор для вертолета« Найт сан».
Reflector de iluminación nocturna para helicóptero.

Их отец был морпехом, пилотом вертолета.
Su padre fue piloto de combate en un helicóptero de los Marine.

Мне нужны координаты вертолета, хорошо?
Dame la direccion a la que se dirige el helicoptero,¿vale?

Он велел тебе узнать стоимость, скажем, вертолета.
Te hizo encontrar el coste, digamos, de un helicoptero.

Нет, нет, он пилот вертолета, как и его отец.
No, no, es de piloto de helicópteros como su padre.

Ассигнования предусмотрены лишь для одного вертолета.
Se solicita crédito para un helicóptero en vez de dos.

Такое дело, вертолета не будет еще 20 минут, может дольше.
Chopper no va a venir por otros 20 minutos, tal vez más.

И ее растрепанность явно не от вертолета.
Y el zumbido que escuché no era por el helicóptero de las noticias.

Если вертолета не будет через 2 минуты, я убью заложника!
¡Si ese Chopper no está aquí en dos minutos mataré a un rehén!

Два спецназовца… И лучший пилот вертолета, которого я видел.
Dos boinas verdes… y el mejor piloto de helicópteros que jamás he visto.

Мы подаем нарубленный салат из списанного военного вертолета.
Servimos ensaladas con chóped en un helicóptero militar fuera de servicio.

Истребитель НАТО проследил полет этого вертолета до Зеницы, где тот приземлился.
El caza siguió al helicóptero hasta Zenica, donde aterrizó.

Их сбросили с вертолета в Атлантический океан, когда мне было три года.
Los lanzaron al Atlántico desde un helicóptero cuando yo tenía 3 años.

Истребитель НАТО проследил полет вертолета до Тузлы, где тот приземлился.
El caza de la OTAN siguió al helicóptero hasta Tuzla, donde aterrizó.

Из команды вертолета только Гапп никогда не обращался за апостилем.
De la tripulación de ese helicóptero, Happ fue el único que nunca solicitó una compulsa.

Снимки, сделанные после падения вертолета IAR330( регистрационный номер TUVHI).
Fotografías tomadas tras el accidente sufrido por el helicóptero IAR-330(matrícula TU-VHI).

В это же время с вертолета была выпущена ракета по пригороду Зебкина.
Al mismo tiempo, los suburbios de Zibqin fueron bombardeados con cohetes disparados desde helicópteros.

Ирак также не допустил пролета вертолета ЮНСКОМ непосредственно над объектом 8.
El Iraq también impidió al helicóptero de la Comisión Especial que sobrevolara directamente el emplazamiento 8.

Возле вертолета собралась небольшая группа людей, включая несколько военнослужащих.
Un reducido número de personas, en el que figuraban varios militares, rodeaba al helicóptero.

Пулеметным огнем с итальянского вертолета были ранены три пакистанских солдата.
El fuego de ametralladoras aliadas procedente de los helicópteros italianos hirió a tres soldados pakistaníes.