Ejemplos de uso de Выделенные ресурсы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выделенные ресурсы;
Recursos asignados;Консультативный комитет надеется, что тем временем все выделенные ресурсы будут по-прежнему предоставляться в полном размере в распоряжение руководителей программ в соответствии с существующей практикой.
Mientras tanto, la Comisión Consultiva confía en que todos los recursos consignados sigan entregándose en su totalidad a los directores de programas, conforme a la práctica actual.Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период.
Recursos consignados y gastos de funcionamiento en.Однако выделенные ресурсы несоизмеримы с грозящей опасностью.
Sin embargo, los recursos asignados no han estado en consonancia con los riesgos.Выделенные ресурсы на отдых детей, 1999- 2002 годы.
Recursos asignados para el ocio infantil, 1999-2002.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
правительство выделиловыделять ресурсы
выделить необходимые ресурсы
выделить дополнительные ресурсы
выделить достаточные ресурсы
выделять средства
выделять больше ресурсов
выделяемых на цели
фонд выделилвыделить ассигнования
Más
Специально выделенные ресурсы потребуются не раньше, чем начнется осуществление проекта.
Los recursos específicos no se requerirían hasta Выделенные ресурсы и оперативные расходы на период.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento para.Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento para el período.Выделенные ресурсы и оперативные расходы на содержание.
Recursos proporcionados y gastos de financiamiento para la fuerza.Выделенные ресурсы и оперативные расходы, включая добровольные взносы.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento, incluidas.Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с 12 января.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento para el período comprendido.Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период.
Recursos disponibles y gastos de funcionamiento durante el período comprendido entre el 12 de.Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период.
Recursos disponibles y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 7 de agosto de 1993.Выделенные ресурсы и оперативные расходы с момента создания по 31 мая 1996 года9 6.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento desde el establecimiento hasta el 31 de mayo de 1996.Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с момента создания Миссии по 31 мая 1996 года.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento desde el establecimiento de la Misión hasta el 31 de mayo de 1996.Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с 23 сентября 1993 года по 31 мая 1996 года.
Recursos aportados y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 23 de septiembre de 1993 y el 31 de mayo de 1996.Выделенные ресурсы остаются недостаточными для выполнения обязательств по обеспечению гендерного равенства.
Los recursos asignados siguen siendo insuficientes para cumplir los compromisos asumidos sobre igualdad entre los géneros.Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с 23 сентября 1993 года по 31 июля 1996 года5 3.
Recursos aportados y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 23 de septiembre de 1993 y el 31 de julio de 1996.Выделенные ресурсы и оперативные расходы на период с 12 января 1992 года по 30 ноября 1995 года.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 12 de enero de 1992 y el 30 de noviembre de 1995.Выделенные ресурсы и оперативные расходы с момента создания Миссии по 30 июня 1998 года по состоянию на 11 марта 1998 года.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento desde el comienzo de la Misión hasta el 30 de junio de 1998, determinados al 11 de marzo de 1998.Выделенные ресурсы и оперативные расходы с момента создания Миссии по 30 июня 1997 года по состоянию на 31 августа 1997 года.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento desde el comienzo de la Misión hasta el 30 de junio de 1997, determinados al 31 de agosto de 1997.Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с момента создания Миссии по 31 мая 1996 года по состоянию на 15 марта 1996 года.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento desde el establecimiento de la MINURSO hasta el 31 de mayo de 1996(situación al 15 de marzo de 1996).Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с момента создания Миссии по 30 июня 1997 года по состоянию на 31 января 1997 года.
Recursos proporcionados y gastos de funcionamiento desde el establecimiento de la MINURSO hasta el 30 de junio de 1997(situación al 31 de enero de 1997).Выделенные ресурсы должны использоваться по согласованию с финансовыми и административными механизмами, созданными в соответствии с мандатами Генеральной Ассамблеи.
Los recursos asignados deberían utilizarse con arreglo a los mecanismos financieros y administrativos establecidos en los mandatos de la Asamblea General.Выделенные ресурсы использовались для расширенного оказания такой помощи наименее развитым странам сотрудниками подпрограммы, а также международными и национальными консультантами.
Los recursos asignados se utilizaron para mejorar la asistencia que prestaban a los países menos adelantados el personal del subprograma y consultores internacionales y nacionales.
