Que es ДОКУМЕНТАХ en Español

• documentos
• instrumentos
• textos
• documentación
• archivos
• documento
• instrumento
• texto
• archivo

Ejemplos de uso de Документах en Ruso y sus traducciones al Español

Документах, приложении.
El legajo con el anexo.

Это в ваших документах.
Eso está en sus papeles.

В документах по его делу?
En los archivos del caso?

Я отметил это в документах.
Lo puse en el informe.

Даже в документах он просто Эрл.
Incluso en su carnet de conducir solo pone Earl.

Моя имя стоит на документах.
Mi nombre está en el papeleo.

Положений о морских транспортных документах.
MODELO SOBRE LOS DOCUMENTOS DE TRANSPORTE.

Но ее имя есть в документах.
Tengo su nombre en el archivo.

Вы сказали, что эта информация была в документах.
Usted mismo dijo que estaban en los papeles.

В документах пациентки об этом не сказано.
El papeleo de los pacientes no la enlista en ningún lado.

Ты заснула на своих документах.
Te dormiste sobre tus transcripciones.

В Документах Google все работают с одной версией.
Con Google Docs, todos trabajan sobre una misma versión.

Как и написано в моих документах.
Tal y como dice mi carnet de conducir.

И в документах теперь будет написано" Макариу и племянник".
Y en las facturas ahora pone"Macário y Sobrino".

На столе, телефоне, даже на документах.
En la mesa, en el teléfono e incluso en los papeles.

Мое имя не указано в документах, но… Это мой дом.
Puede que mi nombre no esté en las escrituras, pero… es mi hogar.

Гидеон, есть что-нибудь в секретных документах?
Gideon,¿hubo suerte con nuestro archivo secreto robado?

Из того, что я нашла в документах, получается, что Анна не выдержала.
Por lo que deduzco del archivo, Anne no se adaptó.

Очень похоже, но… это не ее подпись на документах.
Está bastante cerca, pero…¿qué no es tu firma la de este archivo?

Где-то в тех документах должен быть способ выйти на Сэма.
En algún lugar de ese archivo, tiene que haber una manera de llegar a Sam.

Снятие всего прямого форматирования в документах$[ officename] Writer.
Eliminar todo el formato directo en un documento de$[officename] Writer.

Мы кое-что нарыли в тех документах, которые Селена передала Элизабет.
Encontramos algo en los papeles que Selena le dio a Elizabeth.

В документах Робин сказано, что ее мать умерла, когда ей было 5.
Los antecedentes de Robyn muestran que su madre murió cuando tenía cinco años.

ДНК Такера была в документах его благотворительного фонда костного мозга.
El A.D. N de Tucker estaba archivado por su ONG de médula ósea.

Наличие неправильных или необычных заголовков документов или в самих документах;
La presencia de epígrafes incorrectos o insólitos de documentos o en su texto;

Гвен кое-что нашла в документах Грега в комнате для гостей.
Gwen encontró algo entre los papeles de Greg en el cuarto de huéspedes.

Адрес в документах транспортной инспекции не совпадает с тем, который она указала.
La dirección del registro de tráfico no concuerda con la que nos dio.

На нескольких финансовых документах, она написала" внештатный работник.".
En varios informes financieros ponía que su ocupación era"trabajadora autónoma".

Предложить Бюро процедуры заблаговременного представления информации о соответствующих документах Совета;
Proponer a la Mesa arreglos para proporcionar información por adelantado sobre documentos pertinentes del Consejo;

Для определения ориентации страниц в документах$[ officename] используются стили страниц.
Officename utiliza estilos de página para especificar la orientación de las páginas de un documento.