Que es ЕВРОПЕЙСКИХ en Español

• europeos
• de europa
• european
• europeas
• europea
• europeo

Ejemplos de uso de Европейских en Ruso y sus traducciones al Español

Европейских дел.
ASUNTOS EUROPEOS.

Китайско- европейских.
SPI el Sino-E.

Европейских сообществ.
LAS COMUNIDADES EUROPEAS.

Комиссией европейских сообществ.
La Comisi�n al Europeo de.

Специализированные источники информации европейских.
Fuentes información especializadas de europeos.

Рамках Европейских дней развития.
Los European Development Days.

Использование Интернета в отдельных европейских странах.
UTILIZACIÓN DE LA INTERNET EN DETERMINADOS PAÍSES EUROPEOS.

Совет европейских сообществ.
CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS.

Ассоциация по развитию гражданских европейских инициатив.
Association pour le développement des initiatives citoyennes et européennes.

Союза европейских футбольных ассоциаций.
El la Unión de Europeas de Fútbol European Football Association.

Берлин всегда был одним из крупнейших европейских центров.
Berlín siempre ha sido una de las ciudades más importantes de Europa… un centro.

Мы рассчитываем на полное сотрудничество европейских стран в деле практического осуществления этого понимания.
Esperamos plena cooperación de los europeos para llevar a cabo el entendimiento.

Он привел целые труппы из Парижа… приглашал европейских танцовщиц.
Trajo un espectáculo de París. Pero se le olvidó que las europeas eran haraganas.

Германский торговый кодекс в свете европейских правил бухгалтерского учета.
El Código de Comercio alemán a la luz de las normativas contables de la Unión Europea.

Это последнее, что нужно Нью-Йорку помимо еще одной кучи европейских богачей.
Lo último que New York necesita, más que los europeos ricos asquerosos.

Учеба в аспирантуре в Институте европейских исследований Женевского университета, 1972- 1973 и 1975- 1976 годы.
Estudios de postgrado en el Institut d' études européennes de l' Université de Genève, 1972-1973 y 1975-1976.

Швейцария имеет систему кодифицированного права, типичную для континентальных европейских стран.
Suiza tiene un sistema de codificación del derecho típico de los países de la Europa continental.

Г-н Эмилиано Дуч, Институт конкурентоспособности, группа консультантов по Испании, Ассоциация европейских консультационных агентств, Берлин( Германия).
Sr. Emiliano Duch, The Competitiveness Institute, Spain Consultants Unit, Association of European Consultancies, Berlín(Alemania).

Г-н Гуджер( наблюдатель от Ассоциации владельцев европейских товарных знаков) говорит, что его организация поддерживает проект руководства и поставленные в нем цели.
El Sr. Goodger(observador de la Association of European Trade Mark Owners) dice que su organización apoya el proyecto de guía y sus objetivos.

Мы входим в число европейских стран, которые поддерживают одностороннее уменьшение объема выбросов парниковых газов к 2020 году на 20 процентов.
Nos encontramos entre los europeos que apoyan una reducción unilateral del 20% en las emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2020.

Похоже, последние пять лет работает в различных европейских биомедицинских фирмах, в каждой из которой была слита информация китайскому правительству.
Parece que los últimos años… ha estado trabajando para múltiples firmas biomédicas europeas… todas las cuales han tenido comprometida su inteligencia… por el gobierno Chino.

Многосторонние источники вне системы Организации Объединенных Наций включают в себя региональные банки развития, Комиссию Европейских сообществ, различные фонды развития арабских стран и т.
Multilateral sources outside of the United Nations system include regional development banks, the Commission of the European Communities, the various Arab development funds,etc.

Деятельность на должности вице-президента Ассоциации Европейских университетов, включая заседания совета, семинары, конференции, лекции и т.
Actividades relacionadas con la Vicepresidencia de la European University Association, como reuniones de la junta directiva, seminarios, conferencias y cursos,etc.

Примером добровольного обязательства европейских изготовителей является" меморандум о взаимопонимании, касающийся согласования зарядной способности для мобильных телефонов" 2009 года.
One example of a voluntary commitment by European manufacturers is the" memorandum of understanding regarding harmonization of a Charging Capability for Mobile Phones" of 2009.

В частности, происходит быстрое увеличение объема выпускаемых корпорациями долговых обязательств в европейских странах с формирующейся экономикой, и во главе этого процесса стоят в основном национальные банки.
En particular, hubo una rápida expansión de la emisión de obligaciones en la Europa emergente, liderada principalmente por los bancos nacionales.

ФМПООН наладил тесное сотрудничество с Сообществом европейских фондов( СЕФ) и содействовал организации многочисленных диалогов с учреждениями Организации Объединенных Наций.
El Fondo ha establecido una estrecha colaboración con la European Foundation Community y ha facilitado numerosos diálogos con los organismos de las Naciones Unidas.

Представитель ИМПЕЛ рассказал присутствующим на совещании об опыте, приобретенном в ходе Проекта мероприятий по трансграничной перевозке отходов в европейских морских портах.
El representante de IMPEL informó a los participantes en la reunión acerca de la experiencia obtenida mediante el proyecto European Seaport sobre la vigilancia del transporte transfronterizo de desechos.

Окончательное решение о программе разработки европейских элементов будет принято на заседании совета ЕКА на уровне министров осенью 1995 года.
La decisión definitiva con respecto al programa para el desarrollo de los elementos europeos se iba a tomar en el Consejo de la ESA, que se reuniría a nivel ministerial en otoño de 1995.

Представители европейских и азиатских деловых кругов с новой энергией начали заявлять о том, что их модель капитализма в большей степени сориентирована на долгосрочные ценности и долгосрочную перспективу.
Los europeos y los asiáticos afirmaron con renovada energía que su modelo capitalista entrañaba un mayor compromiso con los valores y una visión a largo plazo.

Федерация ассоциаций европейских мотоциклистов является федерацией, представляющей дорожных мотоциклистов, в состав которой входят все пользователи двух- и трехколесных транспортных средств.
La Federation of European Motorcyclists Associations es la federación que representa a los motociclistas que circulan por carretera e incluye a todos los usuarios de vehículos motorizados de dos y tres ruedas.