Que es ЗАВЕРШАЕТ en Español

• concluye
• termina
• está ultimando
• finalizando
• completará
• culmina
• terminando
• finaliza
• concluirá
• concluir
• terminará
• terminar
• concluyó
• complete
• completando
• estaba ultimando
• completan

Ejemplos de uso de Завершает en Ruso y sus traducciones al Español

Мой муж завершает сделку и.
Mi marido cierra los tratos.

Завершает?" О, нет, дорогой!
¿"Completando"?¡No, querido!

Моя смерть завершает первый акт.
Mi muerte cierra primer acto.

Это завершает старый бизнес.
Eso cierra un negocio antiguo.

Кнопка Выход завершает программу:.
El botón Salir cierra la aplicación:.

Завершает процедуру или ее часть.
Finaliza un procedimiento o bloque.

Оценку завершает краткое заключение.
La evaluación se cierra con una breve conclusión.

Г-н Гордон- Сомерс в скором времени завершает свою работу.
El Sr. Gordon-Somers finalizará su mandato en breve.

Это завершает дело для защиты.
Con eso terminan los argumentos de la defensa.

Один серийный убийца. Завершает 30- летнее правление другого.
Un asesino serial terminando con los 30 años de reinado de otro.

Это завершает символ, что вы показывали.
Eso completa el símbolo que nos enseñaste.

Команда\ ewpage завершает текущую страницу.
La orden\ ewpage finaliza la página actual.

Что завершает наши недавние приключения грабителей могил.
Y eso termina con nuestra última aventura de ladrones de tumbas.

Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие.
Ahora Japón está completando su segunda década perdida.

Служба по обслуживанию конференций завершает редактирование и перевод.
Servicios de conferencia finaliza la edición y traducción.

Хабитат II завершает нынешний цикл всемирных конференций.
Con Hábitat II se cierra el ciclo actual de conferencias mundiales.

Служба конференций завершает редактирование и перевод.
Los servicios de conferencia finalizan la corrección editorial y traducción.

Завершает свой летний тур по гетто до того, как уедет в Плющевую башню.
Cerrando su gira de verano de guetos antes de largarse a la torre Ivy.

В настоящее время она завершает программу стажировки в Отделе.
En la actualidad está completando su programa de pasantía en la División.

Нарисовать многоугольник. Shift+ щелчок мышью завершает многоугольник.
Dibujar un polígono. Pulse mayúsculas y el ratón para terminar el polígono.

ГАС также завершает отведение пяти акров земли в Раиваке.
Asimismo, la Junta está acabando de reparcelar 5 acres de terreno en Raiwaqa.

Нарисовать ломаную линию. Shift+ щелчок мышью завершает линию.
Dibujar una línea poligonal. Pusle mayúsculas y el ratón para terminar la línea poligonal.

Это кнопка завершает процесс проверки орфографии( сохраняя все исправления).
Este botón finaliza el proceso de comprobación ortográfica y vuelve al documento.

Комиссия по идентификации завершает идентификацию и регистрацию избирателей.
La Comisión de Identificación finaliza la identificación e inscripción de los votantes.

Комиссия завершает свою деятельность в течение периода, согласованного сторонами.
La comisión concluirá sus labores dentro del período convenido por las partes.

С этой целью ЮНИФЕМ завершает разработку модели оценки рисков.
Con ese fin, el UNIFEM está terminando de formular un modelo de evaluación de los riesgos.

Израиль завершает такой вывод в течение трех недель с даты подписания.
Israel terminará dicho retiro dentro de los tres meses contados a partir de la fecha de hoy.

В этом году Организация Объединенных Наций завершает полувековой перио д на службе человечеству.
Este año, las Naciones Unidas completan medio siglo de servicio a la humanidad.

Комиссия по расследованию в настоящее время завершает свое расследование и готовит свой доклад в Найроби.
La Comisión Investigadora está completando su estudio y preparando su informe en Nairobi.

В настоящее время Королевская таможенная служба Малайзии завершает подготовку меморандума о взаимопонимании с Соединенными Штатами.
El Real Servicio de Aduanas de Malasia está terminando de elaborar dicho memorando.