ЗАВЕРШАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• beendet
• schließt
• vollendet
• vervollständigt
• komplettiert
• rundet

Примеры использования Завершает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он завершает цикл.
Er beendet den Kreis.

Вы тот, кто завершает меня.
Du bist derjenige, der mich vervollständigt.

Это завершает мой отчет.
Das schließt meinen Bericht ab.

Кнопка Выход завершает приложение.
Mit dem Knopf Beenden schließen Sie das Programm.

Это завершает дело для защиты.
Das schließt den Fall für die Verteidigung ab.

Думаю, теперь… Это завершает мою часть сделки.
Ich glaube… das schließt meinen Teil unseres Deals ab.

Завершает процедуру или ее часть.
Beendet eine Prozedur oder einen Prozedurabschnitt Block.

Команда\ ewpage завершает текущую страницу.
Der Befehl\ ewpage beendet die aktuelle Seite.

Отсутствие TABа или пустая строка завершает цитату.
Kein TAB oder eine leere Zeile, schließen das Zitat.

Эффект лака завершает ваши ультрафиолетовые отпечатки!
Der Lackeffekt rundet Ihre UV-Drucke ab!

Он завершает очень успешную карьеру боксера. Боксер?
Er beendet eine sehr erfolgreiche Karriere als Boxer?

Ну, я полагаю это завершает наши деловые отношения.
Nun, ich nehme an, das schließt unser Geschäft ab.

Вековой год- это год, который завершает век.
Ein Säkularjahr ist das Jahr, das ein Jahrhundert abschließt.

Завершает интерактивный сеанс с удаленным компьютером.
Beendet eine interaktive Sitzung mit einem Remotecomputer.

Один серийный убийца. Завершает 30- летнее правление другого.
Ein Serienmörder beendet die 30-jährige Vorherrschaft eines anderen.

Это завершает когда он получает ответ от окончательного.
Es beendet, wenn es eine Antwort von der letzten bekommt.

Нарисовать многоугольник. Shift+ щелчок мышью завершает многоугольник.
Ein Vieleck zeichnen. Umschalt+Mausklick beendet das Vieleck.

Ну, что завершает его!" Пробормотал он прерывающимся голосом.
Nun, das beendet es!", Murmelte er mit gebrochener Stimme.

Нарисовать ломаную линию. Shift+ щелчок мышью завершает линию.
Eine Linienkette zeichnen. Umschalt+Mausklick beendet die Linienkette.

Так завершает Он Свою вам милость, Чтобы Ему вы предались.
So vollendet Er Seine Gnade an euch, auf daß ihr(Ihm) ergeben sein möget.

Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.
Wenn wir diese neuen Teilchen einfügen, komplettieren wir das Muster und erhalten die volle E8 Gruppe.

Orange завершает свой портфель проектов, предоставляя мобильную связь.
Orange ergänzt sein Portfolio von Projekten um mobile Konnektivität.

Округленная нежностью ткань оружий и плюша создает классический взгляд который завершает любое оформление.
Weiche gerundete Arme und Plüschgewebe schaffen einen klassischen Blick, der jeden möglichen Dekor abschließt.

Завершает ввод в поле и помещает курсор в следующее поле.
Vervollständigt die Eingabe in diesem Feld und setzt den Cursor in das nächste Feld.

Командлет Exit- PSSession завершает интерактивные сеансы, созданные с помощью командлета Enter- PSSession.
Das Cmdlet"Exit-PSSession" beendet interaktive Sitzungen, die mit Enter-PSSession gestartet wurden.

Завершает эргономичный дизайн наше интегрированное механическое пружинящее устройство.
Abgerundet wird der ergonomische Aspekt durch unser integriertes mechanisches Schwingsystem.

TerminateProcess- этот модуль завершает процесс FastCGI и возвращает стандартное сообщение об ошибке" 500.
TerminateProcess- Dieses Modul beendet den FastCGI-Prozess und gibt die generische Fehlermeldung"500" zurück.

IBM завершает Blockchain Trial отслеживание 28- Ton Отгрузка апельсинам.
IBM schließt Blockchain Test-Tracking einen 28-Ton Versand von Orangen.

Дилер завершает раздачу, проверяя карты игроков, которые не сделали фолд.
Der Dealer schließt das Spiel ab, indem er die Blätter der Spieler, die nicht gefoldet haben, auswertet.

Что завершает наши недавние приключения грабителей могил.
Das ist der Abschluss unserer jüngsten Abenteuer der Grabschändung.