Ejemplos de uso de Зачем пытаться en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так зачем пытаться?
¿Por qué intentarlo?Зачем пытаться убить Эрика?
¿Por qué intentar matar a Eric?Тогда зачем пытаться?
Por qué intentarlo?Зачем пытаться ее изменить?»?
¿Por qué tratar de cambiarla?Потому что мы Короли и Королевы. Зачем пытаться быть чем то меньше?
Porque somos reyes y reinas¿Por qué pretender ser otra cosa?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
правительство пытаетсялюди пытаютсягруппа пыталасьвласти пытаютсяпарень пыталсякомиссия пытаетсясекретариат пытаетсягосударства пытаютсяирак пыталсямама пыталась
Más
Так зачем пытаться сейчас?
¿Entonces por qué lo intentas ahora?Если наша жизнь управляется набором небесных светофоров, зачем пытаться что-то поменять?
Si somos controlados por señales celestiales¿para qué intentar cambiar las cosas?Зачем пытаться умереть сейчас?
¿Por qué intentar suicidarte ahora?Если вы верны губернатору, зачем пытаться арестовать опасного преступника, когда можно покончить с ним?
Si fuera leal al gobernador,¿por qué intentar arrestar a un hombre tan peligroso como él en vez de eliminarle simplemente?Зачем пытаться совершить невозможное?
¿Por qué intentar lo imposible?Тогда зачем пытаться делать что-то еще?
Зачем пытаться сделать все это?
¿Por qué intentas hacer todas estas cosas?Тогда зачем пытаться нарушать сделку, Жасмин?
Entonces,¿por qué intentar romper el trato, Jasmine?Зачем пытаться все повесить на Фила Баумонта?
¿Por qué trata de culpar a Phil Beaumont?Тогда зачем пытаться? Господа, уже поздно.
Entonces porqué molestarse, caballeros, es bastante tarde.Зачем пытаться подкупить парня этим перстнем?
¿Porque molestarse en tratar de sobornarlo con su anillo AU?Но зачем пытаться украсть мой бедный крест?
¿Por qué trata de robar mi pobre cruz?Зачем пытаться дать нам деньги, чтобы мы не занимались этим делом?
¿Por qué intenta pagarnos para que dejemos el caso?Итак, зачем пытаться победить их, когда можно просто присоединиться к ним?
Así que,¿por qué intentar acabarlos cuando puedes unírteles?Зачем пытаться убить Лекси Каннингэм одной отравленной конфетой?
¿Por qué intentar asesinar a Lexi Cunningham… con chocolate envenenado?Но зачем пытаться убить своего насильника именно сейчас?
¿Por qué intentar matar a tu violador ahora?Зачем пытаться перейти к неправдоподобному глобальному налогу на богатство, если существуют альтернативы, которые способствуют росту, значительно повышают доходы и могут быть сделаны прогрессивными через очень высокие льготы?
¿Por qué tratar de implementar un improbable impuesto global a la riqueza, cuando existen alternativas que permitirían recaudar importantes sumas, sin afectar el crecimiento, y a las que se les puede dar un carácter progresivo definiendo un mínimo no imponible elevado?Зачем пытаешься заполучить что-то из ничего, если здоров,?
¿Por qué intentas conseguir algo de la nada si tienes un cuerpo perfectamente bueno?Зачем пытаeшься петь, если не получается?
¿Por qué quieres cantar si no tienes ni idea?Он не признается мне, зачем пытается скупить все эти дома.
No me dirá por qué está intentando comprar todas estas casas.Тогда зачем пытался убить себя?
Entonces,¿por qué intentaste suicidarte?Так зачем пытаюсь им быть?
¿Por qué estoy tratando de ser uno?Но если она его любила, зачем пыталась убить?
Pero si le amaba,¿Por qué intentó matarlo?A зaчeм пытaтьcя?
¿Por qué habrías de hacerlo?Но если корабль понимает, что ему не долететь, зачем пытается?
Pero si
