Que es ИНСПЕКТОРЫ en Español

• inspectores
• inspector

Ejemplos de uso de Инспекторы en Ruso y sus traducciones al Español

Инспекторы ФСВ.
Inspector general.

Героиновые инспекторы.
Inspector de la heroína.

Инспекторы общественного здравоохранения.
Oficiales de salud pública.

Которое бы вывело меня в инспекторы.
Que me ascendiera a inspector.

Инспекторы разделились на две группы:.
El equipo se dividió en dos grupos, a saber:.

Инспектирование учреждений системы образования инспекторы/.
Inspección educativa inspectora/.

Инспекторы разделились на три группы:.
El equipo se dividió en tres grupos, a saber:.

Региональные инспекторы: 17 женщин и 13 мужчин.
Inspecciones regionales: 17 mujeres y 13 hombres.

Инспекторы Комиссии не покидают объект.
La instalación queda protegida por inspectores de la Comisión.

Пожарные инспекторы отправят отчет сегодня.
El jefe de bomberos ha enviado el informe hoy.

Она спросила, имеются ли в государстве- участнике инспекторы по вопросам труда.
Pregunta si el Estado parte dispone de inspectores de trabajo.

Старшие школьные инспекторы: 11 женщин и 8 мужчин.
Inspecciones superiores escolares: 11 mujeres y 8 hombres.

Независимые инспекторы будут подтверждать доставку грузов в Ирак.
Los agentes independientes de inspección confirmarán la entrega de los envíos al Iraq.

Необходимо, чтобы Вьекес посетили инспекторы Организации Объединенных Наций.
Es esencial que Vieques sea visitada por inspectores de las Naciones Unidas.

Вышеуказанные инспекторы уже размещены в своих местах службы.
Dichos agentes ya han sido enviados a sus lugares de destino.

Я поставлю там свое имя когда реактор будет остановлен, и инспекторы доложат мне, что он остановлен.
Pondré mi nombre ahí cuando el reactor sea apagado y un inspector me lo confirme.

Следует также учитывать, что инспекторы могут работать одновременно над несколькими докладами.
También debe observarse que un mismo inspector puede estar trabajando en varios informes a la vez.

Инспекторы рыбнадзора Министерства проводят портовые инспекции всех выгружаемых уловов.
El Cuerpo de inspectores de pesca del Ministerio inspecciona todos los desembarcos en los puertos.

В некоторых штатах, например в штатах Лагос и Плато, возобновили свою деятельность санитарные инспекторы.
Se ha vuelto a crear la figura del inspector de sanidad en algunos Estados como Lagos y Plateau.

Я произвел вас в инспекторы вовсе не потому, что что вы представляете собой какую-то ценность как детектив.
Cuando lo convertí en inspector, no fue porque pensé que tenía valor alguno como detective.

Если вопрос вызывает серьезную озабоченность, то независимые инспекторы будут задерживать соответствующий груз до получения указаний от Комитета.
Si la cuestión es grave, los agentes independientes de inspección retendrán el envío de que se trate hasta recibir instrucciones del Comité.

Инспекторы встретились с руководством и задали вопросы об основных видах деятельности и корпусах, возведенных после 1998 года.
El equipo se reunió con los encargados y los interrogó sobre las principales operaciones y los edificios añadidos a partir de 1998.

Если же вопрос вызывает серьезную озабоченность, то независимые инспекторы будут задерживать соответствующий груз до получения указаний от Комитета 661.
Si se trata de una cuestión grave, los agentes independientes de inspección retendrán el envío en espera de que el Comité 661 les de instrucciones al respecto.

Независимые инспекторы раз в неделю через контролеров представляют Комитету доклад об их оценке экспортных операций.
Los agentes independientes de inspección informarán semanalmente al Comité, por conducto de los supervisores, de su evaluación de las operaciones de exportación.

Соответствующий министр, директор( который следит за соблюдением Закона) и инспекторы уполномочены обеспечивать полное соблюдение Закона.
El Ministro competente, el Director(encargado de la aplicación de la Ley) y el Inspector están autorizados para asegurar el pleno cumplimiento de las disposiciones pertinentes.

Что касается набора сотрудников, в настоящее время больше женщин поступают в полицию и могут получать более высокие звания, такие как суперинтенданты и инспекторы.
En lo que respecta al reclutamiento las mujeres son cada vez más numerosas en la fuerza policial y están ocupando cargos de mayor rango, por ejemplo, de superintendentes e inspectoras.

Ряд должностных лиц Комиссии АС, с которыми встретились Инспекторы, отметили, что они не располагают достаточными сведениями и информацией о деятельности АПРМ.
Varios funcionarios de la Comisión de la UA entrevistados por los Inspectores señalaron que no se les proporcionaba suficiente información sobre las actividades del MEPPA.

Участвовавшие в переговорах представители ГНП настаивали на введении такой системы управления людскими ресурсами, которая бы предусматривала три класса должностей сотрудников: полицейские, инспекторы и комиссары.
Los interlocutores de la PNH han abogado por la introducción de un sistema de gestión de los recursos humanos con tres niveles jerárquicos: agente, inspector y comisario.

Тем не менее это произошло лишь частично, и в результате инспекторы аудиторской деятельности СНБПК проводят значительную часть своей работы за пределами территории страны.
No obstante, ese objetivo apenas se ha conseguido de manera limitada, redundando en un volumen considerable de actividades extraterritoriales para los inspectores de auditorías de la PCAOB.

Инспекторы произвели замеры уровней радиоактивности на всех объектах и на всех транспортных путях предприятия, а также на установках предприятия.
El equipo realizó una medición radiactiva ambulante de todas las dependencias y vías de la empresa a bordo de vehículos, además de las mediciones radiactivas que había realizado cuando inspeccionaba las dependencias de la empresa.