Que es ИСПОЛЬЗОВАНИЮ en Español

• utilización
• uso
• utilizar
• aprovechar
• empleo
• aprovechamiento
• usar
• ordenación
• recurrir
• usos
• utilicen
• utilizando
• utilizan
• aprovechando
• recurriendo
• aprovechen
• aprovechan
• recurran

Ejemplos de uso de Использованию en Ruso y sus traducciones al Español

Доступ к использованию природных ресурсов.
Acceso al uso de recursos naturales.

С целью содействия использованию всп.
Y COOPERACIÓN TÉCNICA EN APOYO DE LA UTILIZACIÓN DEL SGP.

Комитет по использованию космического.
COMISIÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE.

По использованию космического пространства.
COMISIÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE.

Объединенных наций по исследованию и использованию.
NACIONES UNIDAS SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN.

Мэлори, вся идея по использованию его" спермы" была ваша!
¡Malory, la idea de que usara su esperma fue tuya!

Объединенных наций по исследованию и использованию.
DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN.

Комитет по использованию космического пространства.
COMISIÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE.

Объединенных наций по исследованию и использованию.
LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL.

Комитета по использованию космического пространства.
COMISIÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE.

Наций по исследованию и использованию космического.
SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE.

Комитет по использованию космического пространства в мирных целях.
COMISIÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE.

Доклад рабочей группы по использованию ядерных источников.
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA UTILIZACIÓN DE FUENTES DE.

И использованию космического пространства, включая Луну и.
Estados en la exploracion y utilizacion del espacio ultraterrestre.

Наций по исследованию и использованию космического пространства.
NACIONES UNIDAS SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL ESPACIO.

Меры по использованию знаний экспертов, ученых и приглашенных профессоров.
Recurre al intercambio de expertos, científicos y profesores visitantes.

Респонденты в разбивке по использованию методов планирования.
Porcentaje de encuestados que utilizan métodos de planificación familiar, por provincias.

Оказание поддержки использованию недорогостоящих соответствующих технологий.
Apoyo al empleo de tecnologías adecuadas de bajo costo.

Соглашение с Колумбией о содействии использованию атомной энергии в мирных целях.
CONVENIO PARA LA PROMOCIÓN DE LOS USOS PACÍFICOS DE LA ENERGÍA NUCLEAR CON COLOMBIA.

Ты причастна к использованию поддельной личности в финансовых операциях.
Estás involucrada en una transacción financiera usando una falsa identidad.

Объединенных наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях.
NACIONES UNIDAS SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL ESPACIO.

Учебный семинар по использованию информационных ресурсов ЮНПАН для новых членов;
Curso gestión de la información electrónica para nuevos miembros de la UNPAN.

Нет никаких причин, которые препятствовали бы использованию этой модели и в других программах.
No había ninguna razón para que este modelo no se utilizara en otros programas.

Респонденты в разбивке по использованию методов планирования размера семьи и по провинциям.
Porcentaje de encuestados que utilizan métodos de planificación familiar, por provincias.

Некоторые развивающиеся страны смогли ускорить свои темпы развития благодаря использованию этих технологий.
Algunos países en desarrollo han podido acelerar su desarrollo recurriendo a esas tecnologías.

Этот брезент не подлежит повторному использованию на какойлибо последующей контрольной точке.
La lona no debe volver a usarse en ningún otro punto de muestreo.

Проведение последующих мероприятий по использованию опыта извлеченных уроков на национальном и региональном уровнях.
Supervisión del aprovechamiento de la experiencia adquirida a nivel nacional y regional.

Повышение успеваемости благодаря использованию компьютеров: средние и дифференцированные результаты.
Calificaciones en ciencias imputables al manejo de ordenadores: promedio y diferencia.