Que es КОНТРАБАНДЫ en Español

• contrabando
• tráfico
• la trata
• venta
• contrabandear
• traficar

Ejemplos de uso de Контрабанды en Ruso y sus traducciones al Español

Контрабанды оружия.
Contrabando de armas.

Методы контрабанды.
Métodos de ocultación.

Я смотрю на миллионы долларов контрабанды.
Yo miro un contrabando de millones de dólares.

Попыток контрабанды оружия.
Infiltración Contrabando de armas.

С бис наблюдение за перемещением предметов контрабанды;
C bis La vigilancia del contrabando;

Цели и формы торговли детьми и контрабанды детей.
Finalidades y formas de la venta y la trata de niños.

Или, по крайней мере некоторые очень хорошие контрабанды.
O al menos un contrabando muy bueno.

Мы только что закрыли крупнейший трафик контрабанды с времен Ларедо.
Solo cerramos el mayor canal de narcotráfico desde Laredo.

Боятся, что дроны используются для наблюдения или контрабанды.
Se teme que estén siendo usados para vigilancia o contrabandismo.

Лица, предположительно являющиеся жертвами контрабанды женщин и детей.
Presuntas víctimas de trata de mujeres y niños.

Меры по контролю за безопасностью границ и пресечению контрабанды.
Medidas para controlar la seguridad fronteriza y luchar contra el contrabando.

Нет, я просто проверяю тех роботов контрабанды наркотиков.
No, solo estoy comprobando estos retratos robot de traficantes de droga.

Это дело вскрыло масштабы незаконных рубок и контрабанды.
Ese caso puso de manifiesto la magnitud de la tala y el contrabando ilícitos.

Откуда я мог знать, что собаки нужны для контрабанды бриллиантов?
¿Se supone que debía saber que utilizaban galgos para contrabandear diamantes?

Средства осуществления международной торговли детьми и контрабанды детей.
Medios por los que se efectúa la venta y la trata internacional de niños.

По самым грубым оценкам: миллиарды контрабанды проходят за год.
A groso modo se estima que se mueven más… de 1.000 millones al año en contrabando.

Законодательный декрет№ 13 1974 года о запрете контрабанды;
Decreto Legislativo No. 13, de 1974, sobre la prevención del contrabando;

Комитет серьезно обеспокоен также случаями контрабанды и купли- продажи детей.
El Comité expresa su grave preocupación por la existencia de casos de trata y venta de niños.

Таблица 8: Количество зарегистрированных лиц, предположительно являющихся жертвами контрабанды людей.
Cuadro 8 Número registrado de presuntas víctimas de trata de personas.

Все корабли были на обыске гарантируют, что у них нет контрабанды религиозных предметов.
Nuestros barcos eran registrados para asegurarse que no contrabandearamos objetos religiosos.

Она превосходный источник сведений о местонахождении контрабанды.
Es una excelente fuente de información con respecto a la ubicación- de la mercancía.

Предупреждения контрабанды людьми и создания организаций для борьбы с такой контрабандой на уровне общин;
Prevenir la trata de personas y establecer organizaciones basadas en la comunidad para la lucha contra la trata;.

Денег с наркоты, проституции, рэкетирства, контрабанды людей.
Dinero de drogas, prostitución,- protección, trata de personas.

Особое беспокойство вызывают недостатки в правоприменительной деятельности в случаях контрабанды.
Es motivo de especial preocupación el laxismo con que se aplica la ley en los casos de trata.

Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков.
Henry Sampson está usando aviones de pasajeros para traficar drogas.

Такая ситуация может вести к незаконным межгосударственным усыновлениям или другим формам торговли детьми и контрабанды детей.
Esa situación puede dar lugar a la adopción ilegal en otros países u otras formas de trata y venta de niños.

Количество сотрудников пограничной службы и правоохранительных органов, прошедших подготовку, направленную на предотвращение контрабанды детей и обеспечение соблюдения их достоинства.
El número de funcionarios de fronteras y agentes del orden público que han recibido formación para la prevención de la trata de niños y el respeto de su dignidad.

Дети по-прежнему используются вооруженными элементами для осуществления похищений и контрабанды оружия.
Diversos elementos armados siguen utilizando a niños para llevar a cabo secuestros y contrabandear armamento.

В законодательстве не содержится конкретного положения относительно" контрабанды детьми".
La legislación no contiene disposición expresa alguna con respecto a la" trata de niños".

Израиль призывает Совет Безопасности и правительства Ливана и Сирии принять немедленные меры по предотвращению незаконной контрабанды оружия в Ливан.
Israel exhorta al Consejo de Seguridad y a los Gobiernos del Líbano y de la República Árabe Siria a que tomen medidas de inmediato para prevenir el contrabando ilícito de armas hacia el Líbano.