Que es КООРДИНАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА en Español

• coordinación y apoyo
• coordinación y respaldo
• coordinar y apoyar

Ejemplos de uso de Координация и поддержка en Ruso y sus traducciones al Español

Координация и поддержка.
Coordinación y apoyo.

Оперативная координация и поддержка.
La coordinación y el apoyo operacionales.

Координация и поддержка программ.
Coordinación y apoyo a los programas.

Региональная координация и поддержка на местах.
Coordinación y apoyo regional sobre el terreno.

Координация и поддержка деятельности междуна-.
Coordinación y apoyo a los observadores internacionales.

Региональная координация и поддержка на местах.
Coordinación y respaldo de las operaciones regionales.

Основная программа 7: Администрация, координация и поддержка.
Programa principal 7: administración, coordinación y apoyo.

Региональная координация и поддержка на местах.
Coordinación y respaldo de las operaciones regionales sobre el terreno.

Годы Координация и поддержка Экономического и Социального.
Coordinación y apoyo al Consejo Económico y Social.

С помощью этих же средств обеспечивалась координация и поддержка 400 центров эвакуации.
Mediante la financiación se proporcionó también apoyo para la coordinación y la gestión de campamentos a 400 centros de evacuación.

Результат: координация и поддержка в отношении этих трех функций.
Producto: Coordinación y apoyo de las tres funciones.

Координация и поддержка деятельности других международных наблюдателей;
Coordinar y apoyar las actividades de los observadores internacionales;

Региональная координация и поддержка в связи с<< Новым.
Coordinación y apoyo regionales a la Nueva Alianza para el.

Координация и поддержка деятельности по оказанию помощи другим международным наблюдателям;
Coordinar y apoyar las actividades de los observadores internacionales;

Потребности в ресурсах: подпрограмма 2( Региональная координация и поддержка в связи с<< Новым партнерством в интересах развития Африки>gt;).
Recursos necesarios: subprograma 2(Coordinación y apoyo regionales respecto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África).

Региональная координация и поддержка в связи с Новым партнерством в интересах развития Африки.
Coordinación y apoyo regionales a la Nueva Alianza para.

Президентские и парламентские выборы состоялись соответственно 26 февраля и 15 марта 1996 года( техническая помощь, а также координация и поддержка).
Se celebraron elecciones presidenciales y parlamentarias el 26 de febrero y el 15 de marzo de 1996(asistencia técnica y coordinación y apoyo).

Цель группы- координация и поддержка деятельности международных наблюдателей.
El propósito de la operación conjunta era coordinar y apoyar las actividades de los observadores internacionales.

Президентские выборы состоялись 24 декабря 1995 года, и совместная миссия представила соответствующий доклад( техническая помощь, а также координация и поддержка).
Las elecciones presidenciales se celebraron el 24 de diciembre de 1995, y la Misión Mixta presentó un informe(asistencia técnica y coordinación y apoyo).

Iii координация и поддержка деятельности международных наблюдателей в контексте проектов, связанных с проведением выборов.
Iii Coordinación y apoyo de observadores internacionales para proyectos electorales.

В связи с подпрограммой 2<< Региональная координация и поддержка на местахgt;gt; был задан вопрос относительно критериев отбора сотрудников по вопросам безопасности.
En cuanto al subprograma 2, Coordinación y respaldo de las operaciones regionales sobre el terreno, se planteó una pregunta sobre los criterios de selección del personal de seguridad.

Координация и поддержка наращивания институционального потенциала посредством учебных программ по гендерной тематике и развитию.
Coordinar y facilitar el desarrollo de la capacidad mediante capacitación en materia de género y desarrollo;

Основной задачей Группы является координация и поддержка мероприятий по оказанию чрезвычайной помощи оперативных учреждений системы Организации Объединенных Наций и национальных и международных НПО.
La principal función de la Dependencia es coordinar y apoyar las actividades de socorro de emergencia de los organismos operacionales del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, nacionales e internacionales.

Координация и поддержка мероприятий различных центров помощи жертвам осуществляется через посредство учреждения" Стейнпунт альгемен вельзинсверк, афдаллинг слаштоферхулп влаандерен".
La coordinación y el apoyo de las actividades de los diferentes centros de ayuda a las víctimas se efectúa a partir de Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, afdeling Slachtoffehulp Vlaanderen.

Региональная координация и поддержка деятельности по проведению во взаимодействии с принимающими странами поисково-спасательных операций.
Coordinación y apoyo regionales para operaciones de búsqueda y rescate conjuntamente con los países de acogida.

Ii координация и поддержка оперативной деятельности отделов ЕЭК, в том числе со стороны региональных консультантов, на основе указанного выше процесса определения приоритетов;
Ii Coordinación y apoyo de las actividades operacionales llevadas a cabo por las divisiones de la CEPE, incluso por los asesores regionales, sobre la base del proceso de establecimiento de prioridades mencionado anteriormente;

В Малави координация и поддержка были впервые приспособлены и применены на практике для создания продолжительной миссии по проведению выборов.
En Malawi, la coordinación y el apoyo se adaptaron y aplicaron por primera vez para crear una misión electoral extendida.