Que es КООРДИНАЦИЯ И СОГЛАСОВАНИЕ en Español

• coordinación y armonización
• coordinación e integración
• coordinar y armonizar
• la coordinación y la coherencia

Ejemplos de uso de Координация и согласование en Ruso y sus traducciones al Español

Координация и согласование.
Coordinación y coherencia.

Сотрудничество, координация и согласование 120- 130 31.
COOPERACIÓN, COORDINACIÓN Y ARMONIZACIÓN.

Координация и согласование статистических программ.
Coordinación e integración de programas estadísticos.

Пункты для информации: координация и согласование.
Temas de información: coordinación e integración.

Координация и согласование статистических программ.
Coordinación e integración del programa de estadística.

Необходимы координация и согласование практики.
La coordinación y armonización de las prácticas es esencial.

Координация и согласование статистических программ;
Coordinación e integración de programas de estadística;

Мероприятия, не отнесенные к конкретным областям: Координация и согласование.
Actividades no clasificadas por sector: coordinación e integración.

Координация и согласование деятельности органов надзора.
Coordinación y armonización de la labor de los órganos de supervisión.

Вопросы информации: координация и согласование статистических программ.
Temas de información: coordinación e integración de programas de estadística.

Координация и согласование международных статистических программ.
Coordinación e integración de programas estadísticos internacionales.

Вопросы для информации: координация и согласование статистических программ.
Temas de información: coordinación e integración de programas estadísticos.

Координация и согласование международных статистических программ.
Coordinación e integración de programas de estadísticas internacionales.

Заменить слова<< мобилизация и координация>gt; словами<< мобилизация, координация и согласованиеgt;gt;.
Sustitúyanse las palabras" movilización y coordinación", por" movilización, coordinación y armonización,".

Координация и согласование национальной экономической политики участвующих стран;
Coordinación y armonización de las políticas económicas nacionales de los países participantes;

По мнению многих ораторов, координация и согласование помощи являются решающими факторами повышения ее эффективности.
Muchos oradores dijeron que la coordinación y armonización de la asistencia eran fundamentales para mejorar su eficacia.

Координация и согласование на уровне континента усилий по предотвращению терроризма и борьбе с ним;
La coordinación y armonización de los intentos continentales por prevenir y combatir el terrorismo;

Для развития ИКТ требуются также тесная координация и согласование различных связанных с ИКТ мероприятий и инициатив.
El desarrollo de éstas también exige una gran coordinación y cohesión de las distintas actividades e iniciativas en este campo.

Более широкая координация и согласование политики и программ в области развития между государствами- членами в субрегионах.
Coordinar y armonizar mejor las políticas y los programas de desarrollo entre los Estados miembros de las subregiones.

Координация и согласование могут обеспечиваться различными путями, в том числе через официальные и неофициальные механизмы.
La coordinación y la coherencia pueden lograrse de formas muy diferentes, tanto mediante mecanismos estructurados como utilizando mecanismos de índole oficiosa.

Марокко:<< Координация и согласование финансовой и монетарной политики в рамках поддержания и воплощения на практике Монтеррейского консенсусаgt;gt;.
Marruecos:" Coordinación y coherencia de las políticas financieras y monetarias en el marco del seguimiento y la aplicación del Consenso de Monterrey".

Координация и согласование валютной политики- это одно из важнейших условий успешного развития сотрудничества в финансовой сфере и прогресса в области торговой интеграции.
La coordinación y armonización monetarias es condición tanto para una eficaz cooperación financiera como para el progreso de la integración comercial.

Для того чтобы координация и согласование деятельности соответствующих организаций осуществлялись эффективно, правительства должны играть лидирующую роль в формировании последовательных национальных стратегий.
Para coordinar y armonizar eficazmente el trabajo de las entidades pertinentes, los gobiernos deben comenzar por formular estrategias nacionales cohesivas.

Координация и согласование стратегий и законодательств государств в целях предотвращения, выявления, пресечения и искоренения коррупции на континенте;
Coordinar y armonizar las políticas y la legislación de los Estados con miras a la prevención, detección, represión y erradicación de la corrupción en el continente;

Координация и согласование информации об Эль- Ниньо в рамках системы Организации Объединенных Наций на основе распространения среди средств массовой информации комплектов информационных материалов.
Difusión coordinada y concertada de información sobre El Niño por parte del sistema de las Naciones Unidas, que enviará juegos de material informativo a los medios de difusión.

Координация и согласование поддержки были основными факторами улучшения интеграции в целях обеспечения результативности и эффективности деятельности в постконфликтный период.
La alineación y armonización del apoyo han sido los principales impulsores de una mejor integración para asegurar la eficacia y la eficiencia en una situación después de un conflicto.

Что такие координация и согласование политики помогут добиться того, чтобы расширение использования биомассы в качестве источника энергии не препятствовало использованию сельскохозяйственных культур и земель в продовольственных целях.
La coordinación y la coherencia políticas resultantes podrían contribuir a asegurar que el desarrollo energético a partir de biomasa no dificultara el uso de cultivos y tierras con fines alimenticios.