Que es НЕОБХОДИМ en Español

• necesario
• necesita
• se requiere
• preciso
• esencial
• indispensable
• exige
• se precisa
• imprescindible
• menester
• adecuado
• vital

Ejemplos de uso de Необходим en Ruso y sus traducciones al Español

Мне мой фургон необходим.
Necesito-- Necesito mi camioneta.

Мне необходим профессионал.
Es solo que necesito un profesio.

Вам кофе точно необходим.
Definitivamente, necesitas un café.

Он необходим для описания.
La necesitamos para la exposición.

Вашему организму необходим сахар.
Necesitas azúcar en el cuerpo.

Необходим прагматический подход.
Se requerirá una actitud pragmática.

Повторяю, необходим заградительный огонь".
Repito, necesitamos fuego de cobertura.

Необходим твой большой мозг, Чарльз.
Necesito ese gran cerebro tuyo, Charles.

У нас весь парриниум, который необходим.
Tenemos todo el parrinium que necesitamos.

Необходим международный уголовный суд.
Necesitamos un tribunal penal internacional.

Доставьте парриниум туда, где он необходим.
Llevar el parrinium allí donde se necesite.

Почему необходим многосекторальный подход?
¿Por qué necesitamos un enfoque multisectorial?

Как вы сами видите, мотороллер мне просто необходим.
Como puede ver, necesito esa scooter tan pronto como sea posible.

Мне сейчас же необходим кусок вишневого пирога!
¡Necesito un pedazo de tarta de cerezas ahora mismo!

Мне необходим покой теней и темнота ночи.
Yo necesito el consuelo de las sombras… y la obscuridad de la noche.

Прогресс по этому вопросу сейчас как никогда необходим.
Lograr progresos en esta cuestión es, en este momento, más vital que nunca.

Я думал, что необходим Выключатель на всякий случай.
Pensé que necesitaba un interruptor de apagado, por si las moscas.

Послушай, нам и нашему предприятию этот навык необходим.
Mira, tú y yo tenemos un negocio, y esta es una habilidad que necesitamos.

Тебе необходим скелет, и я собираюсь сделать его приемлемую копию.
Tú necesitas un esqueleto y yo voy a crear una buena imitación.

Учитывая особенности неприятеля, к сожалению, ты необходим.
Teniendo en cuenta las indicaciones de vuestro enemigo, lamentablemente, eres vital.

Тейлор необходим был кто-то, чтобы слушать ее, видеть ее.
Todo lo que Taylor necesitaba era alguien que la escuchara, que la viera.

Для интерактивной панели нам необходим ваш адрес электронной почты.
Para poder usar el panel en línea, necesitará indicarnos su dirección de correo electrónico.

Этот суд необходим… потому что погибла молодая красивая девушка.
Este juicio es necesario… porque un bella mujer de 21 años ha muerto.

Для безопасного шифрования необходим генератор по-настоящему случайных чисел.
Así que un generador de números realmente aleatorios es vital para la encriptación.

Безусловно, необходим периодический обзор эффективности Лиги и предоставляемой ею поддержки.
Es imprescindible examinar periódicamente la eficacia de la Liga y el apoyo que ofrece.

Для решения этих проблем абсолютно необходим комплексный подход, разработанный с учетом экосистем.
Sólo un enfoque integrado basado en los ecosistemas será el adecuado para abordar estos problemas.

Мирный космос необходим для устойчивого развития будущих поколений.
Necesitamos el espacio para el desarrollo estable de las generaciones futuras.

Нам, безусловно, необходим всеобъемлющий подход к решению этого вопроса.
Está claro que necesitamos un planteamiento amplio al abordar esta cuestión.

Он также добавил, что необходим механизм для облегчения процесса закупки имущества.
Agregó que necesitaban un mecanismo que facilitara la compra de equipos.

Кроме того, контроль необходим также для борьбы с нелегальным наймом рабочей силы.
Por otra parte, los controles son igualmente indispensables para luchar contra el trabajo ilegal.