Que es ОБЛАСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ en Español

• esferas de actividad
• las esferas
• ámbito de actividad
• sectores de actividad
• ámbitos de actuación
• campos de actividad
• áreas de actividad
• ámbitos de acción
• ámbito de operación
• esfera de actividad
• la esfera
• ámbitos de actividad
• esferas de actividades
• esfera de actividades

Ejemplos de uso de Области деятельности en Ruso y sus traducciones al Español

II. Области деятельности.
II. Ámbitos de actividad.

Объекты Области деятельности.
Objetivo Esferas de acción.

III. Области деятельности.
III. Esferas de trabajo.

Главные области деятельности:.
Principales esferas de intervención:.

Области деятельности-- без изменений;
Ámbito de actividad: Ningún cambio.

Секторальные области деятельности.
Ámbitos de actividad sectoriales.

Области деятельности, связанные с услугами.
Actividades relativas a los servicios de.

Другие основные области деятельности.
Otras actividades de importancia.

Ii. основные области деятельности верховного.
II. PRINCIPALES ESFERAS DE ACTIVIDAD 9- 85 6.

Области деятельности некоммерческих организаций Албании.
Ámbito de actividad de las OSFL en Albania.

Широкие области деятельности.
Ampliación de las esferas de actividades.

Эти области деятельности перечислены в последующих разделах.
Esas esferas de acción se describen en las secciones siguientes.

Это также важные области деятельности МПС.
Son también importantes ámbitos de actividad de la UIP.

Основные области деятельности в прошлом году.
Principales esferas de acción del año pasado.

Области деятельности и показатели базы данных Global Age Watch Index.
Ámbitos e indicadores del Índice Global del Envejecimiento.

Аспекты гендерного равенства также будут включены во все области деятельности.
También se incorporará en todas las esferas de resultados.

Области деятельности, являющиеся примером для межучрежденческого.
Desarrollo Esferas ilustrativas de cooperación interinstitucional.

Уполномоченные учреждения и соответствующие области деятельности 16- 18 8.
Organismos autorizados y campos de actividad pertinentes 16-18 8.

Области деятельности, являющиеся примером для межучрежденческого сотрудничества.
ESFERAS ILUSTRATIVAS DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL.

Расширенные области деятельности Фонд<< Агренска>gt; в Швеции.
Ampliación de las esferas de actividad de Agrenska en Suecia.

Области деятельности или секторы, где принимаются особые меры;
Las esferas de acción o los sectores en que se han adoptado medidas especiales;

ПРООН является признанным глобальным лидером в области деятельности по укреплению потенциала.
El PNUD es un líder mundialmente reconocido en la esfera de la creación de capacidad.

Эти широкие области деятельности являются взаимосвязанными и взаимозависимыми.
Estas amplias esferas de trabajo están entrelazadas y son interdependientes.

Полномочия Народного защитника распространяются на все области деятельности государственных органов.
Las atribuciones del Defensor del Pueblo se extienden a todo el ámbito de la administración pública.

Все определенные области деятельности тесно взаимосвязаны для целей осуществления настоящей Повестки дня.
Todas las esferas de acción individualizadas están estrechamente relacionadas con la ejecución del Programa.

Вскоре аналогичный анализ будет проведен в области деятельности, связанной с минами.
Próximamente se hará un análisis similar en el ámbito de las actividades de remoción de minas.

В этой области деятельности ЮНКТАД также следует заниматься следующими связанными с региональной интеграцией вопросами:.
En este ámbito de actividad, la UNCTAD también debería tratar las siguientes cuestiones relacionadas con la integración regional:.

Головное учреждение тематического блока обязуется выступать в своем секторе( области деятельности) в роли<< поставщика услуг последней инстанции>gt;.
El líder de un grupo temático asume el compromiso de ejercer como" proveedor de última instancia" en ese sector(ámbito de actividad) en concreto.

В долгосрочном плане Фонд добивается снижения масштабов нищеты в НРС путем инвестирования в две области деятельности-- развитие на местном уровне и микрофинансирование.
Su objetivo a largo plazo es reducir la pobreza en los países menos adelantados mediante su labor en dos campos de actividad: el desarrollo local y la microfinanciación.

Диаграмма 1 a- Вклад структур системы Организации Объединенных Наций в области деятельности Рио+ 20 с разбивкой по этапам цепочки создания ценности.
Gráfico 1 a- Contribución de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a ámbitos de actuación de Río+20 con arreglo a las etapas de la cadena de valor.