Que es ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ en Español

• educación y capacitación
• educación y la formación
• educación y el aprendizaje
• educación y enseñanza
• la educación y la instrucción

Ejemplos de uso de Образование и обучение en Ruso y sus traducciones al Español

Образование и обучение.
Educación y formación.

Профессиональное образование и обучение.
Educación y formación profesional.

Образование и обучение.
Educación y aprendizaje.

Право на образование и обучение.
El derecho a la educación y la formación.

Образование и обучение.
Educación e instrucción.

Развитие человеческого потенциала( образование и обучение).
Desarrollo humano(educación y capacitación).

Образование и обучение женщин.
Educación y capacitación de la mujer.

Но этого не будет без вложений в образование и обучение.
Pero no ocurrirá si no se invierte en educación y capacitación.

Образование и обучение взрослых.
Educación y capacitación de adultos.

Право на образование и обучение гарантируется всем.
Todos tienen garantizado el derecho a la educación y a la enseñanza.

Образование и обучение 177- 179 45.
Enseñanza y educación 177- 179 35.

Индивидуальный доступ к профессиональной подготовке( образование и обучение взрослых).
El acceso individual a la formación(educación y capacitación de los adultos).

Образование и обучение 233- 240 58.
Educación y capacitación 233- 240 44.

Эта статья признает право каждого человека на образование и обучение.
En el artículo 13 se reconoce el derecho de toda persona a la educación y la formación.

Образование и обучение правам человека.
Capacitación y educación en derechos humanos.

Правительство Китая гарантирует этническим меньшинствам право на образование и обучение.
El Gobierno de China garantiza los derechos a educación y formación de las minorías étnicas.

Образование и обучение в духе мира 49- 53 11.
Educación y capacitación para la paz 49- 53 11.

Сельскохозяйственное образование и обучение необходимо вернуть в общее русло образовательного процесса.
La educación y capacitación agrícolas deben volver a incluirse en el sistema educativo general.

Образование и обучение: языки в Люксембурге.
Educación y enseñanza: los idiomas en Luxemburgo.

Мы развиваем заочное образование и обучение, а также использование электронных библиотек.
Estamos promoviendo la enseñanza y el aprendizaje a distancia así como la utilización de bibliotecas electrónicas.

Образование и обучение( осведомленность населения).
Educación y capacitación(concientización pública).

Развитие человеческого потенциала( образование и обучение-- соотношение числа учащихся женского и мужского пола).
Desarrollo humano(educación y capacitación- proporción entre mujeres y hombres).

Образование и обучение в области прав человека.
Educación y aprendizaje en materia de derechos humanos.

Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.
Por ello, las naciones africanas tienen que invertir en educación y capacitación técnica y científica.

Образование и обучение, культура и информация.
Educación y enseñanza, cultura, e información.

Образование и обучение по вопросам устойчивого развития.
La educación y el aprendizaje para el desarrollo sostenible.

Образование и обучение находятся прежде всего в ведении кантонов.
La educación y la formación son responsabilidades que incumben principalmente a los cantones.

Образование и обучение, которые обеспечивают, открывая путь к знаниям, равенство в правах.
La educación y la instrucción, que permiten, mediante el acceso al saber, la igualdad de derechos.