Que es ОЦЕНИЛА en Español

• evaluó
• valoró
• apreció
• estimó
• aprecio
• agradezco
• evaluación
• felicitó
• evaluar
• evaluara

Ejemplos de uso de Оценила en Ruso y sus traducciones al Español

Я оценила свою жизнь.
Evalúo mi vida.

Ну, я… я это оценила.
Bueno, te lo agradezco.

Я оценила, это забавно.
Lo entiendo, es divertido.

Она хорошо оценила твое будущее.
Es muy optimista con tu futuro.

Я не оценила того, что ты меня засмеял.
No aprecio que se rían de mi.

Значит, она оценила мое усилие.
Entonces ella apreció mi esfuerzo.

Спасибо вам за помощь, я ее оценила.
Gracias por la ayuda. Se los agradezco.

Официантка оценила нас за 2 секунды.
La camarera nos midió en dos segundos.

Нет, они заплатили чтобы я оценила факты.
No, me pagaron para evaluar los hechos.

Я определенно оценила вашу инициативу.
Bueno, ciertamente aprecio vuestra iniciativa.

Уверен, лейтенант Дакс оценила бы это.
Estoy seguro de que la teniente Dax lo apreciaría.

Я не оценила вашу завуалированную попытку шантажа.
No aprecio su tentativa velada en el chantaje.

Одна из ваших… личностей не оценила ограничений.
Una de tus personas no apreció las restricciones.

Шикарная банда не оценила мои навыки стилиста.
La pandilla chic no apreció mis habilidades sociales.

Граф Эд, принцесса кажется не оценила вашу доблесть.
Conde Odo, la princesa no parece apreciar su valor.

Так что, если б ты могла стать чуть лучше, я бы это оценила.
Así que si pudieras ayudarme, te lo agradecería.

Комиссия дополнительно оценила динамику цифрового разрыва.
La Comisión siguió evaluando la evolución de la brecha digital.

Для начала, Скай, мне нужно, чтобы ты оценила угрозу.
Antes, Skye, quiero que hagas una evaluación de riesgos.

Куба оценила свое законодательство как не соблюдающее эти положения.
Cuba consideró que su legislación no cumplía los requisitos.

Больше чем чего-либо, я хотел бы, чтобы публика оценила меня.
Sobre todo me gustaría que el público me apreciara.

Комиссия оценила первые результаты такой направленности деятельности.
La Junta examinó los primeros resultados de esa orientación.

Да, комиссия по экспроприации имущества еврейских семей, кажется, оценила ваш отчет.
Sí, la Comisión de Arianización parece apreciar su informe.

Мальта оценила свой уголовный кодекс в качестве частично соблюдающего положение.
Malta consideró que su código penal cumplía parcialmente la disposición.

Делегация Туниса высоко оценила устойчивое развитие экономики, социальной сферы и человеческого капитала Маврикия.
Túnez acogió con satisfacción el constante desarrollo económico, social y humano de Mauricio.

Мальта оценила свое законодательство как полностью соблюдающее рассматриваемое положение.
Malta consideró que su legislación cumplía plenamente las disposiciones consideradas.

Испания высоко оценила представление национального доклада и внесла рекомендации.
España expresó su satisfacción por la presentación del informe nacional y formuló recomendaciones.

Шри-Ланка оценила усилия Руанды по обеспечению ее участия в процессе обзора.
Sri Lanka agradeció los esfuerzos de Rwanda para llevar a cabo un proceso de revisión.

Норвегия оценила усилия Литвы по укреплению защиты прав человека.
Noruega reconoció los esfuerzos de Lituania por mejorar la protección de los derechos humanos.

Она высоко оценила рекомендации Конференции по национальному диалогу.
Asimismo, acogió con satisfacción las recomendaciones de la Conferencia de Diálogo Nacional.

Мексика оценила усилия Суринама, направленные на выполнение рекомендаций договорных органов.
México reconoció los esfuerzos realizados por Suriname para aplicar las recomendaciones de los órganos de tratados.