Que es ОЦЕНИЛИ en Español

• evaluaron
• valoraron
• apreciaron
• estimaron
• agradecieron
• evaluación
• evaluar
• evalúen
• evaluara
• apreciar
• aprecian

Ejemplos de uso de Оценили en Ruso y sus traducciones al Español

Многие оценили его.
Mucha gente se dedida a eso.

Спасибо, что оценили.
Gracias por esa evaluación.

Мы оценили вашу щедрость, Стефано.
Tomamos nota de su generosidad, Stephano.

Рада, что вы это оценили.
Me alegra que lo valore.

Я рад, что вы оценили это.
Estoy satisfecho de que lo aprecies.

Делегации оценили обе презентации.
Las delegaciones agradecieron ambas ponencias.

Его учителя оценили это.
Y sus maestros lo agradecieron.

Ты представляешь его, чтобы его оценили.
Lo estás presentando para que lo valoren.

Больше ни разу."" Они не оценили это.".
Nunca más,… no lo apreciaron".

Ага. Милашку оценили всего в 4300$.
Sí, Honey sólo fue tasada en 4.300 dólares.

Меня настолько дешево оценили?"- спросил я.
¿Es lo poco que se me valora?" digo yo.

Хотя не все оценили вашего вмешательства.
Aunque no todos apreciaron tu intervención.

Кожаную куртку оценили в 35000$.
La chaqueta de piel fue tasada en 35.000 dólares.

И мы бы очень оценили, если бы ты поддержала нас.
Y realmente apreciaríamos si nos apoyaras.

С трудом верится, что другие феи не оценили ваш талант.
Es difícil creer que las otras hadas no pudieran apreciar tu talento.

Блейк… все оценили что ты предан своему боссу.
Blake… todos apreciamos tu lealtad a tu jefa.

( мэйджор) Только чтобы люди оценили старого доброго МЭйджора.
Aunque solo sea para que la gente aprecie al buenazo de Major.

В Белом доме оценили, что мы установили местонахождение туристов.
La Casa Blanca aprecia que hayamos localizado a los excursionistas.

Сделали, сделали, вшей изгнали, оценили, разминировали, построили заново.
Hecho, hecho, despiojado. Tasado, desactivado, reconstruido.

Оценили ситуацию, быстро нашли ответы, поняли, как минимизировать ущерб.
Valoras rápidamente la situación, encuentras respuestas, ves cómo puedes limitar los daños.

Мы выявили и оценили существующие проблемы.
Hemos determinado y evaluado los problemas existentes.

В прошлом году, состояние мисс Брюстер оценили в 300 миллионов долларов.
El año pasado se estimó la fortuna de la Sra. Brewster en 300 millones.

Пожалуй, мы плохо оценили требуемый переходный период.
Tal vez hayamos calculado mal el período de transición requerido.

Родители детей рома в свою очередь почти безоговорочно оценили сотрудничество с преподавателями.
Los progenitores romaníes valoran casi sin reservas la cooperación con el personal docente.

Ну, мы действительно оценили его помощь и я думаю, он оценил нашу.
Bueno, realmente apreciaríamos su ayuda, y creo que él apreciaría la nuestra.

Некоторые члены Конференции оценили нашу позицию и выразили свое понимание.
Algunos miembros de la Conferencia apreciaron nuestra postura y manifestaron su comprensión.

Эквадор и Гватемала оценили свое законодательство как не соблюдающее требования статьи 57.
Ecuador y Guatemala consideraron que su legislación no cumplía el artículo 57.

Участники Конференции оценили усилия и достижения ИСЕСКО в этих направлениях.
La Conferencia apreció las actividades y logros de la ISESCO en esas esferas.

Все присутствующие оценили пресс-конференцию как своевременную и весьма информативную.
Todos los presentes consideraron que la conferencia de prensa había sido oportuna y muy informativa.

Многие делегации оценили СРС для Вьетнама как отличный план работы.
Muchas delegaciones encomiaron el marco de cooperación con Viet Nam y lo calificaron de excelente plan.