Que es ПОЛНЫЕ en Español

• completos
• plenas
• llenos
• íntegros
• total
• todos
• exhaustivas
• integrales
• plenamente
• llenas de
• totalidad
• cabales
• totalmente
• absoluto
• completamente
• biparentales
• carnosos

Ejemplos de uso de Полные en Ruso y sus traducciones al Español

Коробки, полные грязи.
Cajas llenas de mierda.

Мои ведра почти полные.
Mi cubo está casi lleno.

Головы, полные ерунды.
Cabezas llenas de basura.

Полные вкуса и аромата.
Lleno de sabor y fragancia.

Магазины, полные мечтаний.
Tiendas llenas de sueños.

И я обожаю твои полные губы.
Y me encantan tus carnosos labios.

Полные цвета, фантазии, движения.
Lleno de colores y movimientos.

Приезжают фургон полные оружия.
Tienes camionetas llenas de armas.

Полные наличных. Банкноты США.
Lleno de efectivo, billetes americanos.

Фактические города, полные людей.
Ciudades reales llenas de gente.

Полные психи сидят в дурдоме.
Los totalmente locos están en los manicomios.

Несомненно, письма, полные раскаяния.
Sin duda cartas llenas de arrepentimiento.

Полные лохи и твои официальные агенты.
Completamente bobos y oficialmente tus agentes.

И временами есть полные провалы в памяти.
Y hay veces que la memoria me falla completamente.

Как часы, полные винтиков и шестеренок.
Como un reloj, lleno de… engranajes y ruedas dentadas.

Они не могут быть вместе! Они же полные противоположности!
¡No pueden estar juntos son totalmente contrarios!

Она выкашляла полные легкие тушенки и хлорированной воды.
Eructó un pulmón lleno de cecina y cloro.

Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик.
Ojos azules, piel pálida, labios carnosos, nariz bonita.

Они дали полные письменные показания и были допрошены.
Todos han dado testimonio escrito y fueron interrogados.

Эти дети приходят домой полные наклеек чтобы ничего не делать!
Estos chicos vienen a casa llenos de calcomanías por no hacer nada!

Они участвуют в этой конференции, полные надежды и ожиданий.
Están participando en esta conferencia, llenos de esperanza y de expectativas.

Как только Император подпишет торговый договор, он получит полные комплект.
Cuando el Emperador firme el acuerdo comercial le daremos todo el lote.

Предоставляющее право, может обременять свои полные права или только ограниченные права.
El otorgante podrá gravar la totalidad de su derecho o solo una parte.

Помню очень светлую комнату, голубые стены…, пепельницы, полные окурков.
Recuerdo un salón muy luminoso con paredes azules, ceniceros llenos de colillas.

И последнее, он должен обеспечить полные гарантии соответствующего судебного процесса.
En último lugar, debería ofrecer garantías cabales de proceso en buena y debida forma.

Он пытается добраться до Минкерс. Ему понадобятся полные баки и он это знает.
Para llegar a Minquiers necesita un tanque lleno… y él Io sabe.

Здесь есть эти прекрасные офисы, полные интересных препятствий и технических помещений.
Usted tiene estas hermosas oficinas lleno de obstáculos interesantes y vueltas técnicas.

( лив) Подозреваемый номер десять: короткостриженый седоватый брюнет, квадратная челюсть, полные губы.
Sospechoso número diez, mandíbula cuadrada, barba cuidada y labios carnosos.

Распределенные средства не всегда должны компенсировать полные затраты на проект МЧР.
Los fondos asignados no tendrán necesariamente que sufragar todo el costo de un proyecto del MDL.

Включенная информация содержит полные личные данные и описание совершенных преступлений.
En esos casos se incluían todos los datos personales e información relativa a los delitos que habían cometido.