Que es ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НИДЕРЛАНДОВ en Español

• representante permanente de los países bajos
• representante permanente del japón

Ejemplos de uso de Постоянный представитель нидерландов en Ruso y sus traducciones al Español

Постоянный представитель Нидерландов.
Representante Permanente del Japón.

Николаас Бигман( бывший Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций).
Nicolaas Biegman(ex Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas).

Постоянный представитель Нидерландов.
Representante Permanente de Noruega.

Его Превосходительство д-р Николас Х. БИГМАН, Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций.
Excelentísimo Señor Nicolaas H. BIEGMAN, Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas.

Постоянный представитель Нидерландов.
Representante Permanente de los Países.

Румыния присоединяется к заявлению, с которым в скором времени от имени Европейского союза выступит Постоянный представитель Нидерландов.
Rumania hace suya la declaración que formulará en breve el Representante Permanente de los Países Bajos en nombre de la Unión Europea.

Постоянный представитель Нидерландов при.
Representante Permanente de los Países.

Также на 15м заседании Постоянный представитель Нидерландов огласил послание Его Королевского Высочества принца Оранского.
También en la 15a sesión, el Representante Permanente de los Países Bajos leyó una declaración de Su Alteza Real el Príncipe de Orange.

Постоянный представитель Нидерландов.
Representante Permanente de los Países Bajos.

Я думаю, что то же самое имел в виду и мой коллега, Постоянный представитель Нидерландов г-н Бигман, когда призывал к углублению специализации в деятельности Секретариата.
Creo que a esto aludía también en su discurso mi distinguido colega el Sr. Biegman, Representante Permanente de los Países Bajos, al pedir mayor especialización en los trabajos de la Secretaría.

Постоянный представитель Нидерландов при.
Representante Permanente de los Países Bajos ante.

Эвелина Херфкенс( Нидерланды), бывшая посол, Постоянный представитель Нидерландов при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Женеве, ныне министр по делам сотрудничества и развития Нидерландов;.
Eveline Herfkens(Países Bajos), ex Embajadora y Representante Permanente de los Países Bajos ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales en Ginebra; actualmente es Ministra de Cooperación para el Desarrollo de los Países Bajos;.

Постоянный представитель Нидерландов при Конференции по разоружению.
Representante Permanente del Japón ante la Conferencia de Desarme.

Председатель( говорит поанглийски): Далее в своем письме Постоянный представитель Нидерландов заявляет, что было бы целесообразно, чтобы в общих прениях принял участие Генеральный директор Организации по запрещению химического оружия, который подписал Соглашение.
El Presidente(habla en inglés): En su carta, el Representante Permanente de los Países Bajos también manifiesta que sería conveniente que el Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, que firmó el Acuerdo, participara en el debate.

Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций.
Representante Permanente de los Países Bajos ante las Español.

Ее Превосходительство Герда Вербург, Председатель Комитета по всемирной продовольственной безопасности Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Постоянный представитель Нидерландов при учреждениях Организации Объединенных Наций в Риме, выступила с заявлением и представила доклад Комитета по всемирной продовольственной безопасности( E/ 2014/ 84) по пункту 9.
La Presidenta del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y Representante Permanente de los Países Bajos ante los organismos de las Naciones Unidas en Roma, Excma. Sra. Gerda Verburg, formula una declaración y presenta el informe del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial(E/2014/84) en relación con el tema 9.

Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций.
Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas.

Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы сообщить присутствующим, что в письме на мое имя от 16 марта 1998 года Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций в своем качестве Председателя Группы западноевропейских и других государств в марте месяце просит Генеральную Ассамблею заслушать наблюдателя от Швейцарии в прениях в ходе десятой чрезвычайной специальной сессии.
El Presidente( interpretación de el inglés): Desearía informar a los miembros de que en una carta de fecha 16 de marzo de 1998 dirigida a mí, el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente de el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados durante el mes de marzo, solicita que la Asamblea General escuche a el observador de Suiza en el debate durante la reanudación de el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia.

Постоянный представитель Нидерландов на Конференции по разоружению.
Representante Permanente de los Países Bajos ante la Conferencia de Desarme.

Франк Майор, Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций( председатель структуры по Сьерра-Леоне).
Frank Majoor, Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas(Presidente de la configuración encargada de Sierra Leona).

Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций и Всемирной торговой организации в Женеве.
Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio en Ginebra.

В этой связи Постоянный представитель Нидерландов в своем письме просит рассмотреть данный пункт в пятницу, 20 октября 2000 года.
A este respecto, el Representante Permanente de los Países Bajos requiere en su carta que el tema sea considerado el viernes 20 de octubre de 2000.

Постоянный представитель Нидерландов и Председатель структуры по Сьерра-Леоне Комиссии по миростроительству посол Франк Майор также кратко информировал Совет о роли и выводах Комиссии.
El Representante Permanente de los Países Bajos y presidente de la configuración encargada de Sierra Leona de la Comisión de Consolidación de la Paz, Embajador Frank Majoor, informó al Consejo sobre la labor y las conclusiones de la Comisión.

Затем посол Дирк Ян ван дер Берг, Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций, организовал представление докладов координаторами НЕПАД по вопросам демократии, управления, мира и безопасности; экономического и корпоративного управления; инфраструктуры и информационной технологии; здравоохранения и образования; и сельского хозяйства и доступа на рынки.
A continuación, el Embajador Dirk Jan van den Berg, Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas, presentó las exposiciones de representantes de el Centro de Coordinación de la NEPAD sobre la democracia, el buen gobierno y la paz y la seguridad; la buena gestión económica y empresarial; la infraestructura y la tecnología de la información; la salud y la educación; la agricultura y el acceso a el mercado.

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации.
Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas.

Позвольте мне дать слово Постоянному представителю Нидерландов.
Permítanme ahora dar la palabra al Representante Permanente de los Países Bajos.

Я хотел бы ответить на вопросы, поставленные Постоянным представителем Нидерландов.
Quisiera responder a las cuestiones planteadas por el Representante Permanente de los Países Bajos.

E/ CN. 17/ 1997/ 15: вербальная нота Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 11 февраля 1997 года на имя Генерального секретаря;
E/CN.17/1997/15: nota verbal de fecha 11 de febrero de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas;

Совет заслушал краткое сообщение Его Превосходительства г-на Франка Майора, Постоянного представителя Нидерландов и председателя Структуры по Сьерра-Леоне Комиссии по миростроительству.
El Consejo escucha la información proporcionada por el Excmo. Sr. Frank Majoor, Representante Permanente de los Países Bajos y Presidente de la configuración encargada de Sierra Leona de la Comisión de Consolidación de la Paz.