Ejemplos de uso de Постоянный представитель эфиопии en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Постоянный представитель Эфиопии.
Representante Permanente de Etiopía.В нем принимали участие Генеральный секретарь, а также Постоянный представитель Эфиопии, который представлял Председателя Африканского союза.
El Secretario General participó en la sesión, a la que también asistió el Representante Permanente de Etiopía, quien habló en representación del Presidente Постоянный представитель Эфиопии отметил, что регион готов оказывать поддержку Сомали в процессе перехода к миру и стабильности.
El Representante Permanente de Etiopía dijo que la región se había comprometido a apoyar la transición Его Превосходительство г-н Фиссеха Йимер, постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций в Женеве, подчеркнул непрекращающийся характер процесса реформ.
El Excmo. Sr. Fisseha Yimer, Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas en Ginebra, subrayó el carácter Я хотел бы также сообщить членам Ассамблеи,что председательствовать на первом неофициальном дискуссионном форуме будет Постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций гн Абдул Меджид Хуссейн.
También me gustaría informar a losmiembros que el Sr. Abdul Mejid Hussein, Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas presidirá la primera mesa redonda oficiosa.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
специальный представительпостоянного представителяспециального представителя генерального секретаря
высокого представителямногие представителидругой представительсвоих представителейполномочных представителейличный представительих представителей
Más
Однако в письме от 12 февраля Постоянный представитель Эфиопии сообщил мне о возражении правительства этой страны в отношении одного из членов Комиссии, назначенного Эритреей.
Sin embargo, en una carta Постоянный представитель Эфиопии отметил то неопределенное положение, в котором оказались страны, в которых осуществляются программы, в результате сокращения объема финансирования ПРООН.
El Representante Permanente de Etiopía subrayó la incertidumbre en que estaban sumidos los países en que se ejecutaban programas como consecuencia Несмотря на мой призыв пересмотреть это возражение, Постоянный представитель Эфиопии 2 марта направил письмо секретарю Пограничной комиссии, в котором было выражено официальное возражение против этого назначения.
A pesar Постоянный представитель Эфиопии, выступая от имени Председателя Африканского союза, заявил, что в прошлом десятилетии Африка добилась значительного прогресса.
El Representante Permanente de Etiopía, en nombre del Presidente В нем принимали участие Генеральный секретарь,а также министр иностранных дел и сотрудничества Того и Постоянный представитель Эфиопии, который представлял Председателя Африканского союза.
El Secretario General participó en la sesión, a la que también asistió el Ministro Постоянный представитель Эфиопии сообщил Председателю, что Эфиопия, оставаясь в полной мере приверженной Рамочному соглашению ОАЕ и способам его выполнения, запросила разъяснения по техническим договоренностям.
El Representante Permanente de Etiopía había informado al Presidente В соответствии с правилом 37 выступили заместитель премьер-министра иминистр иностранных дел Сомали Фаузия Юсуф Хаджи Адан и Постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций Текеда Алему.
La Viceprimera Ministra y Ministra Заседание проходило под председательством заместителя министра иностранных дел и по делам Содружества Марка Симмондса. В заседании также приняли участие заместитель премьер-министра иминистр иностранных дел Сомали Фаузия Юсуф Хаджи Адан и Постоянный представитель Эфиопии Текеда Алему.
La reunión estuvo presidida por el Subsecretario Января 2014 года постоянный представитель Эфиопии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от имени Группы африканских государств просил созвать 20 января 2014 года специальную сессию Совета по правам человека о положении прав человека в Центральноафриканской Республике.
El 13 Затем со своими замечаниями выступили заместитель постоянного представителя Мексики приОрганизации Объединенных Наций, постоянный представитель Перу при Организации Объединенных Наций и постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций.
A continuación, el Его Превосходительство гн Абдул Меджид Хуссейн, Постоянный представитель Эфиопии и заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи, выступит в качестве председателя форума, а его ведущим будет гн Хосе Мариа Фигерес Олсен, Председатель Целевой группы Организации Объединенных Наций по ИТК и Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам ИТК.
Presidirá la reunión el Excelentísimo Señor Abdul Mejid Hussein, Representante Permanente de Etiopía y Vicepresidente Постоянные представители Эфиопии и Эритреи выступили перед членами Совета на заседании, на котором была принята данная резолюция.
Los Representantes Permanentes de Etiopía y Eritrea hicieron uso По согласованию с членами Комитета Председатель6 июня 2002 года направил Постоянному представителю Эфиопии письмо с просьбой прокомментировать это сообщение.
Con el acuerdo Как было решено в ходе консультаций,Председатель Совета встретился с Постоянным представителем Эфиопии, чтобы выяснить у него причины закрытия посольства в Асмэре и выразить от имени Совета озабоченность в этой связи.
Como se decidió en las consultas,el Presidente del Consejo recibió al Representante Permanente de Etiopía para que explicara los motivos del cierre Прежде чем продолжить, позвольте мне заявить о том, что Сенегал поддерживаетмнения и замечания, столь мудро сформулированные Постоянным представителем Эфиопии и Председателем Африканской рабочей группы по реформе Совета Безопасности послом Абдулом Меджидом Хуссейном.
Antes Выполняя обещание, которое я дал в начале этой дискуссии, я сообщаю Ассамблее,что я назначил Постоянного представителя Эфиопии гна Абдула Меджида Хуссейна моим помощником по процессу неофициальных консультаций.
Como prometí al comienzo В этой связи Исполнительный секретарь ЭКА обсудил в августе 1998 года данный вопрос с министром иностранных дел,а в то же время Юрисконсульт на встрече с Постоянным представителем Эфиопии подчеркнул важность соблюдения соответствующих международно-правовых документов.
Por consiguiente, el Secretario Ejecutivo УВКПЧ также организовало четвертую сессию Социального форума, проходившего 3-5 октября 2011 года под председательством Постоянного представителя Эфиопии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Минелика Алему Гетахуна.
El ACNUDH organizó también el cuarto período В сентябре 2011 года Председатель Совета назначил Председателем- докладчиком Социального форума2011 года г-на Минелика Алему Гетахуна, Чрезвычайного и Полномочного Посла и Постоянного представителя Эфиопии при отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
En septiembre На своем 1837м заседании, состоявшемся 13 августа 2007 года( семьдесят первая сессия),Комитет провел диалог с Постоянным представителем Эфиопии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в ходе закрытого заседания.
En su 1837ª sesión, celebrada el 13 Далее члены Совета согласились,что Председателю Совета следует встретиться с постоянными представителями Эфиопии и Эритреи, с тем чтобы сообщить им о срочном характере этого вопроса и призвать их без задержек официально подписать соглашение.
Los miembros del Consejo también estuvieron Пересмотренные проекты соглашений о статусе сил, вобравшие в себя поправки, полученные от обоих правительств, были направлены Секретариатом постоянным представителям Эфиопии и Эритреи, соответственно, 1 ноября и 1 декабря 2000 года.
В число приглашенныхучастников входили Текеда Алему в его качестве Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций и представителя Председателя Африканского союза; Жуан Унвана, директор II Африканского отдела Департамента по политическим вопросам; Джордан Райан, помощник Администратора, Программа развития Организации Объединенных Наций; и Эндрю Томлинсон, Директор Бюро квакеров при Организации Объединенных Наций.
Los ponentes invitados incluyeron el Sr. Tekeda Alemu,en su calidad tanto de Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas como На это заседание былиприглашены Текеда Алему, который выступал в качестве Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций и представителя Председателя Африканского союза; директор II Африканского отдела Департамента по политическим вопросам Жуан Унвана; помощник Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций Джордан Райан; директор Бюро квакеров при Организации Объединенных Наций Эндрю Томлинсон.
Se invitó a los siguientes ponentes:el Sr. Tekeda Alemu(que intervino en calidad de Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas y Заявление, сделанное Постоянным представителем Эфиопии при.
Declaración formulada por el Representante Permanente de Etiopía ante.
