Que es ПРЕПОДАВАТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА en Español

• profesor de inglés
• profesora de inglés
• maestro de inglés

Ejemplos de uso de Преподаватель английского языка en Ruso y sus traducciones al Español

Наш преподаватель английского языка.
Ella es nuestra profesora de inglés.

Г-н Энди Кэмпбелл, преподаватель английского языка.
El Sr. Andy Campbell, maestro de Inglés.

Преподаватель английского языка, Лондонский международный институт.
Profesorado de inglés, Instituto Internacional de Londres.

Мать- Инга Суходрев( Окуневская- Варламова)( 1933- 2013), преподаватель английского языка.
Madre: Inga Sukhodrev(Okunevskaya-Varlamova)(1933-2013), profesora de inglés.

Год Преподаватель английского языка, Баглумская средняя школа, Анкара.
Profesor de inglés en el Instituto de Enseñanza Secundaria Bağlum de Ankara.

Когда люди встречают меня на вечеринках и узнают, что я преподаватель английского языка, изучающий языкознание, они обычно реагируют двумя способами.
Cuando las personas me conocen en las fiestas y descubren que soy profesora de inglés, especializada en idiomas, por lo general reaccionan de dos formas diferentes.

Преподаватель английского языка, средняя школа Ахфад, Омдурман, 1977- 1979 годы.
Profesora de inglés, Escuela Ahfad de Segunda Enseñanza, Omdurmán, 1977-1979.

Двое из жертв инженер и член общенепальской организации национальностей и преподаватель английского языка в студенческом городке Непал Лок Трибхуванского университета.
Dos de las víctimas eran un ingeniero civil, miembro de la Organización de Todas las Nacionalidades Nepalesas, y un profesor de inglés en la Facultad de Nepal Lok de la Universidad de Tribhuvan.

Должность: Преподаватель английского языка, школа Армитаж, Джорджтаун, Гамбия, 1972- 1973 годы.
Maestro de inglés, Escuela Superior de Armitage, Georgetown(Gambia), 1972 a 1973.

Преподаватель английского языка, Культурный и учебный центр имени Бидвелла, Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, 1970- 1972 годы.
Instructor de Inglés, Bidwell Cultural and Training Centre, Pittsburgh(Estados Unidos), 1970 a 1972.

На одной должности будут работать одновременно преподаватель английского языка и преподаватель французского языка; первый будет обучать английскому языку военнослужащих, которые прибывают в район миссии и не говорят достаточно бегло на рабочем языке миссии, каковым является английский язык..
Uno de los puestos será compartido entre los maestros de inglés y francés que impartirán instrucción en inglés a los miembros del personal militar que lleguen a la zona de la misión y no hablen con fluidez el idioma de trabajo de la misión que es el inglés..

Г-н Махмуд Исса, преподаватель английского языка и переводчик, ранее задерживался в период 1992- 2000 годов за членство в нелегальной Коммунистической рабочей партии.
El Sr. Mahmoud' Issa, profesor de inglés y traductor, estuvo privado de libertad anteriormente entre 1992 y 2000 por pertenecer al proscrito Partido de los Trabajadores Comunistas.

Доан Вьет Хоат, преподаватель английского языка в Хошиминском институте сельского и лесного хозяйства, был арестован 17 ноября 1990 года у себя дома в Хошимине.
Doan Viet Hoat, profesor de inglés en la Universidad de Agricultura y Silvicultura de la ciudad de Hochiminh, fue detenido el 17 de noviembre de 1990 en su residencia en la ciudad de Hochiminh.

Г-н Теофилос Тзенос, преподаватель английского языка, обратился в поисках работы в частное учебное заведение, однако ему было отказано в разрешении на преподавание министерством по вопросам образования и культов на том основании, что он не является православным.
El Sr. Theofilos Tzenos, profesor de inglés, se presentó a un puesto en un centro de enseñanza privado, pero el Ministerio de Educación y Culto le negó un permiso docente por no pertenecer a la religión ortodoxa griega.

Жена г-на Чжана Чунгэня является преподавателем английского языка в университете, в котором обучается большое число тибетских студентов.
La esposa del orador es profesora de inglés en una universidad a la que asisten muchos estudiantes tibetanos.

Не закончила обучение, так как переехала в Таиланд, где работала преподавателем английского языка в течение года.
No llegó a terminar los mismos, ya que se trasladó a Tailandia, donde empezó a trabajar como profesora de inglés durante un año.

Сара Шурд, родившаяся 10 августа 1978 года, гражданка Соединенных Штатов Америки, работающая преподавателем английского языка и проживающая в Дамаске с Шейном Бауэром;
Sarah Shourd, ciudadana de los Estados Unidos de América nacida el 10 de agosto de 1978, trabaja como profesora de inglés y vive en Damasco con Shane Bauer;

В соответствии ОУП преподаватели английского языка и этики отныне вместе готовят планы проведения своих занятий.
En el nuevo plan, los profesores de inglés y de educación en valores preparan conjuntamente sus planes lectivos.

Закончила с отличием курс повышения квалификации для преподавателей английского языка в летнем Американском центре Дакарского института.
Completado con éxito el programa de desarrollo profesional para profesores de inglés en el American Center Summer Institute de Dakar.

В Сирии для преподавателей естественных наук были организованы краткосрочные специальные курсы переподготовки, а для преподавателей английского языка- программа подготовки.
En la zona de Siria, se ofrecieron, con carácter especial, actividades de capacitación para maestros de inglés así como un breve curso de perfeccionamiento para maestros de ciencias.

Согласно информации, полученной от источника, г-н Тарик Азиз, гражданин Ирака, родившийся в Мусале 6 февраля 1936 года, по профессии является журналистом и преподавателем английского языка.
Según la información recibida de la fuente, el Sr. Tareq Aziz, ciudadano iraquí nacido en Mosual(Iraq) el 6 de febrero de 1936, es periodista y profesor de inglés de profesión.

В настоящее время преподавателями английского языка работают три добровольца Организации Объединенных Наций, которые отвечают за подготовку по английскому языку всех национальных сотрудников в восьми пунктах базирования на территории страны.
En la actualidad, hay tres Voluntarios de las Naciones Unidas que trabajan como profesores de inglés encargados de dar clases de idioma inglés a todo el personal nacional en ocho emplazamientos en todo el país.

В рамках этой программы предоставляются услуги тысячи преподавателей английского языка на всей территории Грузии; другие программы могли бы способствовать широкому распространению обучения на языках европейских стран, что способствовало бы более активной международной интеграции;
Este programa proporciona 1.000 maestros de inglés en toda Georgia; otros programas podrían apoyar la enseñanza generalizada de idiomas europeos que permitirían una mayor integración internacional.

Преподаватели английского языка, работавшие в Миссии в последние шесть лет, официально не были специалистами в области подготовки к сдаче экзамена по английскому языку как иностранному. Их успехи в части обеспечения минимальных стандартов владения английским языком водителями, инженерно-техническим персоналом и помощниками по вопросам безопасности носили весьма ограниченный характер.
Los profesores de inglés que ha contratado la Misión en los seis últimos años han sido contratistas independientes sin capacitación oficial en la prueba de inglés como idioma extranjero TOEFL y han tenido poco éxito en conseguir que el personal de apoyo, como conductores, trabajadores de servicios técnicos y auxiliares de seguridad adquirieran niveles mínimos de comprensión.

В 2009 году, в то время как 79% преподавателей английского языка, 78% преподавателей французского языка и 91% преподавателей по ЛСО- женщины, на них приходится лишь 34% преподавателей математики, 44% преподавателей естественных наук и 35% преподавателей по информационным технологиям.
En 2009, mientras que el 79% de los profesores de inglés, el 78% de los de francés y el 91% de los de Educación Personal y Social eran mujeres, estas solo representaban el 34% de los profesores de matemáticas, el 44% de los de ciencias y el 35% de los de tecnologías de la información.

Учреждение должностей преподавателей английского языка.
Establecimiento de puestos de Profesor de Inglés.

Основным ресурсом для школ являются преподаватели английского языка как дополнительного предмета( АЯД).
Las escuelas cuentan con un recurso de gran importancia, los docentes de inglés como idioma adicional.

Меня попросили проконсультировать женщину около 70- ти лет, преподавателя английского языка на пенсии с раком поджелудочной железы.
Me pidieron, como consultor, ver a una mujer de 70 años, una profesora de inglés retirada que tenía cáncer de páncreas.

Семинары, посвященные современным методам обучения, были проведены для преподавателей английского языка средней школы села Амре- таза в провинции Арагацотн.
Se han realizado talleres sobre métodos contemporáneos de enseñanza del idioma inglés para profesores de la escuela secundaria de la aldea de Amre-Taza, en la provincia de Aragatsotn.

Увеличение числа преподавателей английского языка позволит Объединенному учебному центру Миссии специализироваться на продвинутом курсе обучения, включая составление отчетов и служебное общение.
Contar con más profesores de idioma inglés permitirá que el Centro Integrado de Capacitación de la Misión se especialice en formación avanzada, como la redacción de informes y comunicaciones entre oficinas.