Que es ПРЕПОДАВАТЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА en Español

• profesor de derecho internacional

Ejemplos de uso de Преподаватель международного права en Ruso y sus traducciones al Español

Имя: Сиссе, Якуба( юрист и преподаватель международного права).
Nombre: Cissé Yacouba(abogado y Catedrático de derecho internacional).

Преподаватель международного права в Высшей школе полиции( с 1990 года).
Profesor de Derecho Internacional en la Academia Superior de Policía(desde 1990).

С 1990 года Начальник Управления по правовым вопросам и договорам; преподаватель международного права в Национальной школе политических наук при Бухарестском университете.
Desde 1990 Director del Departamento de Asuntos Legales y Tratados Profesor de Derecho internacional en la Facultad Nacional de Ciencias Políticas de la Universidad de Bucarest.

Годы: преподаватель международного права, университет" Эскуэла Либре де Деречо".
Profesor de Derecho Internacional, Universidad Escuela Libre de Derecho..

Преподаватель международного права и прав человека в ряде университетов.
Profesora de derecho internacional y derechos humanos en varias universidades.

Г-н де Кара, выступая в своем личном качестве как преподаватель международного права в Университете Париж Декарт и директор Университета Париж Сорбонна в Абу- Даби, говорит, что право народа на самоопределение-- это один из основополагающих принципов международного права, который с давних пор пользовался поддержкой Марокко.
El Sr. de Cara, hablando en su condición de profesor de derecho internacional de la Universidad de París(Descartes) y como Director de la Universidad de París(Sorbona) en Abu Dhabi, dice que el derecho del pueblo a la libre determinación es un principio esencial del derecho internacional que Marruecos apoya desde hace mucho tiempo.

Преподаватель международного права, прав человека и дипломатического права..
Profesor de derecho internacional, derechos humanos y derecho diplomático.

Годы Преподаватель международного права, юридический факультет, Корейский университет.
Profesor de derecho internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Corea.

Преподаватель международного права( по совместительству), Колледж международных отношений, Пекин.
Profesor de derecho internacional en el Colegio de Relaciones Exteriores de Beijing.

Старший преподаватель международного права в Институте политических исследований( Париж) с 1988 по 2006 год.
Profesor de derecho internacional en el IEP de París de 1988 a 2006.

Преподаватель международного права в сопоставлении с исламскими правовыми принципами, 1978- 1983 годы.
Profesor de Derecho Internacional Comparado con los principios de la legislación islámica, 1978 a 1983.

Преподаватель международного права, факультет международного права Нью-Йоркского университета( с 1994 года).
Profesor de Derecho Internacional de la Global Law School de la Universidad de Nueva York(1994-).

Преподаватель международного права прав человека Университета де ля Салль в Коста-Рике( семнадцать лет).
Catedrática de Derecho Internacional de Derechos Humanos, de la Universidad de La Salle en Costa Rica(17 años).

Преподаватель международного права, Центральноевропейский университет, Пражский колледж, второй семестр 1995/ 96 учебного года.
Profesor de Derecho Internacional en la Universidad de Europa central, Facultad de Praga, 1995/1996, segundo semestre.

Преподаватель международного права в сфере прав человека в Национальном институте администрации и магистратуры.
Profesor de Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura.

Преподаватель международного права, Факультет права и политологии Тегеранского университета, с 1974 года.
Profesor de derecho internacional de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Teherán, desde 1974.

Преподаватель международного права в Институте дипломатической службы, в Аргентинском католическом университете и Университете Бельграно.
Profesor de derecho internacional en el Instituto del Servicio Exterior, la Universidad Católica Argentina y la Universidad de Belgrano.

Преподаватель международного права юридического факультета Национального университета Сомали( 1974- 1980 годы) и декан факультета публичного права( 1976- 1978 годы).
Profesor, Derecho Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Somalia(1974 a 1980) y Director del Departamento de Derecho Público(1976 a 1978).

Преподаватель международного права: Университет Пизы( 1972- 1974 годы); университет Флоренции( 1975 год- н. в.); Институт Европейского университета, Флоренция( 1987- 1993 годы);
Profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Pisa(1972 a 1974), de la Universidad de Florencia(desde 1975) y del Instituto Universitario Europeo de Florencia(1987 a 1993);

Преподаватель международного права, прав человека в ливийских университетах, академии полиции, институте по подготовке судей, институте дипломатических отношений( иностранных дел).
Profesor de derecho internacional y derechos humanos en las universidades libias, la Academia de Policía, el Instituto de Formación de Jueces, el Instituto de Relaciones Diplomáticas(Asuntos Exteriores).

Испанская ассоциация преподавателей международного права и международных отношений.
Asociación Española de profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales..

Приглашен в качестве преподавателя международного права на семинар по вопросам права Сообщества, октябрь- декабрь 1983 года, Европейское экономическое сообщество, Брюссель.
Invitado como profesor de derecho internacional en un Seminario sobre Derecho Comunitario, octubre-diciembre 1983. Comunidad Económica Europea. Bruselas.

Также в 2007 году Юридический факультет Пекинского университета в сотрудничестве с МККК провел учебный курс по международному гуманитарному праву для преподавателей международного права.
También en 2007, la Facultad de Derecho de la Universidad de Pekín, en colaboración con el CICR, organizó un curso de formación en derecho internacional humanitario para profesores de derecho internacional.

Преподаватель права и член Испанской ассоциации преподавателей международного права и международных отношений.
Profesor de derecho y miembro de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales..

Преподаватель,<< Международное право и морское правоgt;gt;, Международный институт морского права ИМО, Мальта.
Hasta Profesor de derecho internacional y de derecho del mar, Instituto de la fecha Derecho Marítimo Internacional de la OMI(Malta).

Приглашен в качестве преподавателя международного права по курсу" Учебная и научно-исследовательская работа в области права", Пало- Альто, Калифорния, и Вашингтон, О. К., Соединенные Штаты, 1969- 1970 годы, Стэнфордский университет, Калифорния.
Invitado como Profesor de Derecho Internacional para el Curso“Legal Teaching Education and Legal Research”: Palo Alto, California y Washington, D.C., Estados Unidos, 1969-1970. Universidad de Stanford, California.

До этого занималась адвокатской практикой и работала преподавателем международного права прав человека, судьей и вице-председателем Гаагского регионального суда, а также судьей и вице-председателем Гаагского апелляционного суда.
Anteriormente había ejercido la abogacía y fue profesora de derecho internacional de los derechos humanos, jueza y vicepresidenta del Tribunal Regional de La Haya y magistrada y vicepresidenta del Tribunal de Apelación de La Haya.

Организация семинаров под эгидой Комиссии является весьма полезной для студентов и преподавателей международного права, а также для правительственных должностных лиц, особенно из развивающихся стран.
En el caso concreto de los países en desarrollo, la organización de seminarios bajos los auspicios de la CDI ha resultado ventajosa para los estudiantes y profesores de derecho internacional, así como para los funcionarios de la administración pública.

Член Испанской ассоциации преподавателей международного права и международных отношений, Испанской ассоциации европейского права, Международной ассоциации юристов и Американского общества международного права..
Miembro de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, de la Asociación Española para el Derecho Europeo, de la International Law Association y de la American Society of International Law.

Свой вклад в это мероприятие внесли члены Европейской комиссии по правам человека, а также преподаватели международного права из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Греции и т. д.
Intervinieron miembros de la Comisión Europea de Derechos Humanos, así como profesores de derecho internacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Grecia, y otros países.