Que es ПРИНЯТОЕ en Español

• adoptada
• aprobada
• tomada
• emitida
• promulgada
• dictada
• aceptada
• contraído
• asumido
• acordada
• la decisión
• la aprobación

Ejemplos de uso de Принятое en Ruso y sus traducciones al Español

Принятое Комиссией решение.
Medidas adoptadas por la Comisión.

Решение, принятое комитетом по правам.
DECISIÓN ADOPTADA POR EL COMITÉ DE LOS.

Новое законодательство, принятое после 2009 года.
Nuevas leyes promulgadas desde 2009.

Решение, принятое рабочей группой на ее.
DECISIÓN ADOPTADA POR EL GRUPO DE TRABAJO.

Багийское коммюнике, принятое 22 февраля 1996 года.
COMUNICADO DE BAGUÍO EMITIDO EL 22 DE FEBRERO DE 1996.

Решение, принятое Генеральной Ассамблеей.
Adopción de medidas por la Asamblea General.

Обсуждение и решение, принятое Комиссией, см. главу II.
Para el debate y decisiones tomadas por la Comisión, véase el capítulo II.

Решение, принятое подготовительным комитетом.
Medidas tomadas por el Comité Preparatorio.

Все что я делаю, каждое принятое решение, будет пересматриваться.
Todo lo que haga, cada decisión que tome será cuestionada.

Решение, принятое подготовительным комитетом.
Adopción de medidas por el Comité Preparatorio.

Я благодарю Совет за только что принятое им заявление Председателя.
Doy las gracias al Consejo por la declaración de la Presidencia que acaba de aprobar.

Решение, принятое советом на его двадцатой.
DECISIÓN ADOPTADA POR LA JUNTA EN SU 20º PERÍODO.

Принятое нами сегодня решение не умаляет полномочий Генерального секретаря.
La decisión que hemos adoptado hoy no disminuye la autoridad del Secretario General.

Заявление, принятое седьмым ежегодным совещанием.
DECLARACIÓN APROBADA POR LA SÉPTIMA REUNIÓN.

Принятое в 2012 году новое законодательство увеличивает продолжительность обязательного начального образования до 12 лет.
La nueva legislación introducida en 2012 amplió la enseñanza obligatoria a 12 años.

Заявление, принятое на двенадцатом Совещании на уровне министров.
DECLARACIÓN MINISTERIAL APROBADA EN LA 12ª CONFERENCIA.

Международное обязательство, принятое в одностороннем порядке, имеет обязательную силу.
Una obligación internacional unilateralmente asumida es vinculante.

Решение, принятое на пятнадцатом ежегодном совещании.
DECISIÓN ADOPTADA EN LA 15ª REUNIÓN ANUAL DE.

Решение, принятое подготовительным комитетом по вопросу.
DECISION ADOPTADA POR EL COMITE PREPARATORIO SOBRE LOS.

Iii. решение, принятое правлением на его специальной сессии.
III. DECISION ADOPTADA POR LA JUNTA EJECUTIVA EN SU PERIODO.

Решение wt/ l/ 282, принятое генеральным советом и исполнительным.
DECISIÓN WP/L/282 ADOPTADA POR EL CONSEJO GENERAL Y EL.

Решение, принятое на десятом совещании постоянного комитета.
DECISIÓN ADOPTADA POR EL COMITÉ PERMANENTE EN SU DÉCIMA REUNIÓN.

Решение, принятое на третьем совещании государств- членов зоны.
DECISIÓN ADOPTADA EN LA TERCERA REUNIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS.

Решение, принятое постоянным комитетом на его шестнадцатом заседании.
DECISIÓN ADOPTADA POR EL COMITÉ PERMANENTE EN SU 16ª REUNIÓN.

Решение, принятое Советом управляющих Компенсационной комиссии.
DECISIÓN ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN DE.

Коммюнике, принятое на двадцать седьмой сессии Южнотихоокеанского.
COMUNICADO APROBADO POR EL 27º FORO DEL PACÍFICO MERIDIONAL, CELEBRADO.

Решение, принятое специальным комитетом на двадцать второй сессии.
DECISION APROBADA POR LA COMISION ESPECIAL EN SU 22º PERIODO DE SESIONES.

Только решение, принятое этим институтом, может быть основано на международном праве.
Sólo una decisión que adopte esa entidad puede basarse en el derecho internacional.

Любое решение, принятое в этом году, должно оставаться предметом анализа и дальнейших корректировок.
Cualquier decisión que adoptemos este año seguirá siendo objeto de examen y adaptación.