Que es ПРОФЕССИИ en Español

• profesión
• ocupación
• profesionales
• carrera
• trabajos
• oficio
• empleo
• ejercer
• profesiones
• ocupaciones
• profesional
• trabajo
• carreras
• oficios
• empleos

Ejemplos de uso de Профессии en Ruso y sus traducciones al Español

В другой профессии.
En otro oficio.

Свиньи не могут иметь профессии.
Los cerdos no pueden tener carreras.

Это часть профессии, детка.
Es parte del trabajo, amor.

Есть другие профессии.
Hay otros trabajos.

По профессии я дизайнер товаров.
De oficio, soy diseñadora de productos.

Строительные профессии.
Oficios de la construcción.

Ну, издержки профессии, верно?
Bueno, son los gajes del oficio,¿no?

Он был мясник по профессии.
Tenía el oficio de carnicero.

Я по профессии тренер лошадей, понятно?
Mi oficio es el de entrenador de caballos,¿vale?

Свободу выбора профессии;
La libertad de elección de empleo;

Все профессии были представлены в лагере.
Todos los oficios estaban representados en el campo:.

Разные люди, разные профессии.
Personas diferentes. Trabajos diferentes.

Какие еще профессии вы рассматривали в университете?
¿Qué otras carreras consideró en la universidad?

Я никогда ни слова не сказала против твоей профессии.
Jamás dije una palabra en contra de tu empleo.

Что же, в нашей профессии сложно найти веру.
Bueno, la fe es difícil de encontrar en nuestro trabajo.

Она считается одной из лучших в своей профессии.
Está considerada una de las mejores del mundo en su trabajo.

Ты знаешь у какой профессии самый высокий уровень самоубийств?
¿Sabes cuál es el empleo con mayor tasa de suicidios?

Я оставил школу в 15 лет, чтобы учиться моей профессии.
Dejé el colegio a los 15 años para aprender mi oficio.

Все профессии открыты как для мужчин, так и для женщин.
Todos los trabajos están abiertos tanto al hombre como a la mujer.

Я не могу вспомнить ни имени, ни родителей, ни профессии.
No recuerdo mi nombre, ni a mis padres, ni mi empleo.

В моей профессии размышление никогда не прекращается.
En mi trabajo, nunca se puede dejar de pensar. Le encanta el océano.

Хотя она рассматривала другие профессии, Плат выбрала путь писательницы.
Aunque consideró otras carreras, Plath eligió el camino del artista.

Женщины и мужчины имеют равные права на выбор фамилии и профессии.
Mujeres y hombres gozan de los mismos derechos a elegir su apellido y empleo.

Но я хочу расти в профессии, а не быть само собой разумеющимся.
Pero quisiera seguir creciendo en mi trabajo y no sentir que me dan por sentado.

Многие кантоны направляют свои усилия на подготовку к выбору профессии.
Muchos de ellos se concentran en la preparación para la elección profesional.

Кажется, что он выбирает профессии, в которых он видел темнокожих людей.
Parece que ha estado eligiendo trabajos que ha visto hacer a hombres negros.

Наши пути давно разошлись, разные университеты, разные профессии.
Nuestras vidas tomaron rumbos distintos. Fuimos a colegios diferentes, carreras diferentes.

Статья 36: Равенство в выборе профессии и получении выходного пособия.
Artículo 36: igualdad para elegir empleo y recibir una indemnización por despido;

Продолжительность обучения в этих училищах варьируется в зависимости от профессии и района.
La importancia de este tipo de formación varía según los oficios y las regiones.

Многие из этих профессий требуют применения знаний и практических навыков определенного ремесла или профессии.
Muchas de estas ocupaciones requieren conocimientos y habilidades de carácter artesanal o profesional.