Que es РАБОЧИМИ en Español

• de trabajo
• trabajadores
• obreros
• laborables
• laborales
• hábiles
• trabajadoras
• obreras
• laborable

Ejemplos de uso de Рабочими en Ruso y sus traducciones al Español

И с рабочими.
Y sobre todo a los obreros.

Панель управления рабочими.
El panel de flujo.

И координации между Специальным комитетом и другими рабочими.
Coordinación entre el Comité Especial y otros grupos de.

Проблема с рабочими.
Problemas con el presentador.

Посмотри только, где я оказался, с рабочими.
Miren donde aterricé, entre los trabajadores.

Кому вообще по душе общение с рабочими классами?
De todos modos,¿quién quiere socializar con la clase obrera?

Предупреждаю… эти фото могут быть не совсем рабочими.
Un aviso… Estas imágenes podrían no ser seguras para el trabajo.

Или сельскохозяйственными рабочими 15- 17 6.
Asalariados agrícolas 15- 17 5.

Когда вы общаетесь с рабочими, это то, чего они хотят.
Cuando uno habla con los obreros, eso es lo que quieren.

Но я не на короткой ноге с рабочими.
Pero no confraternizo mucho con los braceros.

У Рамы были проблемы с рабочими, поэтому он вернулся в квартиру.
Rama tuvo problemas con los obreros, así que volvió al piso.

У вас были проблемы с рабочими?
¿Has tenido alguna vez un problema con alguno de los obreros?

Укомплектована двумя полностью рабочими выпуклостями на кофте.
Y está usando dos, completamente funcionales, Estiradores de suéteres.

Скажем эта тюрьма была построена рабочими Моба.
Digamos que esta prisión fue construida por trabajadores de Mob.

В данной сфере они являются рабочими партнерами министерства.
A estos efectos, constituyen asociados operacionales de este Ministerio.

Это аналог отношений пчеломатки с рабочими пчелами.
Es parecido a la relación que tiene una abeja reina con sus obreras.

Так что Хэйл позволил ему возиться с древесиной и рабочими.
Así que Hale, le está dejando recuperarse con la madera y trabajando.

Ради этого стольким жертвуют: заводами, рабочими местами, сообществом.
Y mucho se ha sacrificado por ellos… fábricas, comunidades, trabajos.

Знаешь, что делали с рабочими, которые воровали бриллианты?
¿Usted sabe lo que ellos les hacían a los obreros nativos que robaran diamantes?

Многие из них стали строительными рабочими или поденщиками.
Muchos de ellos se han convertido en trabajadores de la construcción o jornaleros.

Двумя рабочими официальными языками секретариата являются английский и французский.
La secretaría funciona en dos idiomas oficiales: el inglés y el francés.

Я прислан к вам питерскими рабочими и солдатами.
Vengo a hablarles a ustedes, de parte de los obreros y soldados de Petrogrado.

Мне нужно договориться с рабочими насчет квартиры. Пусть приведут ее в порядок.
Debo hablar con los obreros a ver si me arreglan el piso de una vez.

Мне просто нужно взглянуть на все секции, арендованные рабочими нефтяной компании.
Necesito ver todas estas bodegas… arrendadas a los empleados de la petrolera.

Менее, 5 миллиона гектаров активно используются сельскохозяйственными рабочими.
Apenas 0,5 millones de hectáreas están siendo utilizadas activamente por los trabajadores agrícolas.

Рабочими днями считаются все календарные дни за исключением воскресений и государственных праздников.
Por días laborables se entiende todos los días naturales que no sean domingos o fiestas oficiales.

Безземельные лица, работающие фермерами- арендаторами или сельскохозяйственными рабочими.
Las personas sin tierra que trabajan como agricultores arrendatarios o asalariados agrícolas.

Он обменялся несколькими фразами с рабочими лишь мельком взглянув вокруг.
Elpolicía, quehablaconelencargadodelafábrica soloechaun vistazoalrededordela zonadelaexplosiónypocotiempo despuéssale defábrica.

Все операции будут сообразовываться с национальными стандартами и рабочими процедурами.
En su conjunto, estas operaciones se atienen a las normas y procedimientos operacionales nacionales.

Как следствие, палестинцы, работавшие в Израиле, были постепенно вытеснены иностранными рабочими.
Como resultado, los trabajadores palestinos fueron reemplazados gradualmente por trabajadores extranjeros en Israel.