Que es РАЗНИЦУ en Español

• diferencia
• disparidad
• margen
• diferencias
• disparidades

Ejemplos de uso de Разницу en Ruso y sus traducciones al Español

Я вижу разницу.".
Veo el cambio".

Чувствуешь разницу?
¿Te sientes diferente?

Увидишь разницу, скажи.
Si hay alguna diferencia, dímelo.

Чувствуй разницу.
MARCA LA DIFERENCIA.

Я знаю разницу между новостями и рекламой.
Se la diferencia entre noticias y ads.

Не помню разницу.
No recuerdo la diferen.

Знаете разницу между врачом и богом?
¿Cuál es la diferencia entre Dios y un médico?

Почувствуйте разницу с Мэйбл!
Esa es la diferencia de Mabel!

Ты знаешь разницу между ее IQ и моим?
¿Sabes que diferencia hay entre su CI y el mio?

Меньше, учитывая разницу во времени.
Menos, con la diferencia horaria.

Знаешь разницу между мужиками и бабами?
¿Cuál es la diferencia entre un hombre y una mujer?

Но как нам измерить разницу в качестве образования?
¿Pero cómo medimos las brechas en la calidad educativa?

Знаете разницу между плачущим ребенком и менеджером?
¿Sabéis cual es la diferencia entre un crío llorón y un director?

Поэтому эта рекомендация не повлияет на разницу.
Por lo tanto, la recomendación no tendrá efecto alguno sobre el margen.

Ты знаешь разницу между хирургом и Богом?
¿Sabes cuál es la diferencia entre un cirujano y Dios?

Кто-нибудь из вас заметил разницу между двумя этими снимками?
¿Puede alguno de ustedes notar la diferencia… entre esta foto y esta foto?

Вы знаете разницу между нами, Святой отец?
¿Sabe cuál es la diferencia entre usted y yo, Santo Padre?

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?
¿Está diciendo que sabía distinguir entre el bien y el mal? En cierto sentido,?

Знать разницу в этот момент, это что делает тебя офицером.
Saber diferenciar en ese momento, es lo que hace un oficial.

Просто объясните мне разницу между их компьютером и вашим?
¿Puedes explicarme cuál es la diferencia… entre su ordenador y el ordenador?

Нужно знать разницу между добром и злом и стремиться к добру.
Todo lo que necesitas saber es diferenciar el bien del mal y apoyar al bien.

Правительство надеется еще больше сократить разницу в оплате труда мужчин и женщин.
El Gobierno esperaba seguir reduciendo esta brecha salarial.

Пора тебе усвоить разницу между психическими и физическими проблемами.
Deben aprender a diferenciar sus problemas físicos y psicológicos.

Я собираюсь найти тебе секретаря, который видит разницу… и ему не все равно.
Voy a encontrarte una secretaria que sepa la diferencia… y le importe.

Объясните нам разницу в вашем экономическом плане и плане губернатора Рестона.
Díganos las diferencias entre su plan económico y el del gobernador Reston.

Иногда я забываю про 17- ти часовую разницу во времени, прежде чем позвонить.
A veces olvido las 17 horas de diferencia horaria antes de llamar.

Эдвин Хаббл определил разницу между эмиссионными и отражательными туманностями в 1922 году.
Edwin Hubble determinó la distinción entre nebulosas de reflexión y emisión en el año 1922.

Председатель ККHСАП принял к сведению разницу в зачитываемом для пенсии вознаграждении.
El Presidente del CCSAIP tomó nota del margen entre las remuneraciones pensionables.

Он просит разъяснить разницу между этими двумя методами оценки.
El orador pide una explicación de las diferencias entre esos dos métodos de evaluación.

Г-жа Попеску просит пояснить разницу между двумя упомянутыми действующими институтами.
La Sra. Popescu pide aclaraciones acerca de la diferencia entre las instituciones existentes que se han descrito.