Примеры использования Разницу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Видишь разницу?
Я вижу разницу здесь, сэр.
A já tady ten rozdíl vidím, pane.Видите разницу?
Vidíš ten rozdíl?Ты заметил разницу, когда занимаешься?
Видишь разницу?
Vidíte ten rozdíl?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ты вообще понимаешь эту чертову разницу?!
Rozumíš tomu zpropadenýmu rozdílu?Заметил разницу?
Všiml sis rozdílu?Знаешь разницу между рабочим и евреем?
Víte, jaký je rozdíl mezi židem a dělníkem?Слышишь разницу?
Slyšíš ten rozdíl.Ты видишь разницу между этими образцами?
Jste schopná všimnout si mezi těmi dvěma rozdílu?Чувствуешь разницу?
Rozumíš tomu rozdílu?Ты видишь разницу, Юсуф?
Ты помнишь разницу между тупыми и острыми углами?
Pamatuješ si na rozdíl mezi tupým a ostrým úhlem?Ты же видишь разницу, не так ли?
Vidíš v tom rozdíl, že jo?Далеко не все понимают разницу в лилиях.
Moc lidí nepozná rozdíly mezi liliemi.Это не объясняет разницу между глубиной ран.
Nevysvětluje Другими словами, люди взглянули на них и увидели разницу.
Jinými slovy, lidé se na ně dívali a viděli rozdíly.Здесь- твоя шутка про разницу в возрасте.
Čas na vtípek o věkovém rozdílu.Технология делает разницу между лучшим и всем остальным.
Green means dělá rozdíly mezi nejlepšími a ostatními.Не говори только, что они нашли разницу и отвергли их?
Neříkej mi, že si všimli nějakěho rozdílu a vrátili je?Похоже, что я знаю разницу между хуком и апперкотом?
Vypadám snad, že vím jaký je rozdíl mezi hákem a zvedákem?Ты видел разницу** И с каждым разом становится только лучше.*.
Vidíš v tom rozdíl a bude Ну-ка взгляни на эти подставки. Видишь разницу?
Chci aby ses podíval na tyhle tácky a schválně jestli si všimneš rozdílu.Ты знаешь разницу между бикини- баром- и стрип- клубом?- Конечно?
Jseš si vědom rozdílu mezi bikini bary a strip cluby?Как врач, я замечаю большую разницу. большую разницу.
Ты должен понять разницу между взрослой мечтой и мечтой ребенка.
Musíš se naučit poznat rozdíl mezi dospělými a dětskými sny.Это проблематично, когда вы сглаживаете разницу между публичным и частным.
Když smažete rozdíly mezi veřejnými a soukromými záležitostmi.Это различие объясняет разницу в массах и зарядах протона и нейтрона.
Мне необходимо исследовать разницу между двумя особями, рожденными на свет с одинаковым генетическим материалом.
Potřebuji studovat rozdíly mezi exempláři přivedenými na svět s totožným genetickým materiálem.Вы можете объяснить мне разницу между диагностикой и исследованием?
