Que es РЕАЛЬНАЯ en Español

• real
• verdadero
• auténtico
• efectiva
• realista
• genuina
• realidad
• tangible
• verdaderamente
• viable

Ejemplos de uso de Реальная en Ruso y sus traducciones al Español

Реальная семья.
Familia de verdad.

Это реальная угроза.
Eso es un peligro realista.

Реальная свадьба?- Да?
¿Es una boda de verdad?

Это реальная история.
ESTO ES UNA HISTORIA REAL.

Послушай, это реальная вещь.
Escucha, ésto es una cosa tangible.

Это реальная ферма.
Esta es una granja de verdad.

Реальная возможность для бизнеса".
Una oportunidad viable de negocios".

Здесь реальная опасность.
El peligro aquí es real.

Реальная школа, с детской площадкой, и перерывом.
En la escuela de verdad. Con un patio, y recreos.

Джейсон, твоя реальная ставка$ 200.
Jason, tu tarifa es de 200 dólares.

Есть реальная компания связанная с самолетом?
¿Hay negocios verdaderos ligados a ese avión?

Нет, мне нужна реальная встреча, в номере.
No, necesito una reunión de verdad, en una habitación.

Реальная любовь"," Дневник Бриджит Джонс"," Мамма Миа".
Amor Realmente. El Diario de Bridget Jones. Mamma mía.

Перед нами реальная чрезвычайная ситуация.
Estamos en una verdadera situación de emergencia.

Реальная и предполагаемая характеристики транспортного сектора.
Perfil actual y futuro del sector del transporte.

Прямо сейчас моя реальная озабоченность- это Марни.
Ahora mismo mi preocupación de verdad es Marnie.

Реальная и предполагаемая характеристики энергетического сектора.
Perfil actual y futuro del sector de la energía.

У кого была реальная власть, у Капитана или Тенниль?
¿Quién tenía realmente el poder, el Capitán o Tennille?

Реальная и предполагаемая характеристики промышленного сектора.
Perfil actual y futuro del sector de la industria.

Сегодня у нас есть реальная возможность эту мечту осуществить.
Hoy tenemos una oportunidad genuina de hacer realidad ese sueño.

Реальная и предполагаемая характеристики сектора лесоводства.
Perfil actual y futuro del sector de la silvicultura.

С другой стороны, реальная устоит при любом расследовании в будущем.
Por otro lado el verdadero resistiría cualquier examen futuro.

Реальная и предполагаемая характеристики сельскохозяйственного сектора.
Perfil actual y futuro del sector de la agricultura.

Мое потомство- настолько реальная угроза, какой мир еще не видел.
Mi desove plantea una amenaza existencial, tal como el mundo jamás haya visto.

Реальная ситуация заключается в том, что речь идет об иностранной оккупации.
La realidad es que ésta es una situación de ocupación extranjera.

Я полагаю, что это реальная история Включающая в себя расставание и алкоголь.
Supongo que la historia real… implica una mala ruptura y una borrachera.

Реальная сумма сэкономленных и востребованных средств составила 12, 8 млн. долл. США.
Los ahorros efectivos y las sumas recuperadas ascendieron a 12,8 millones de dólares.

Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма.
Aún así, existe el peligro genuino de una nueva ola de proteccionismo.

Реальная и экономическая основа предоставления межучрежденческих административных услуг в целом.
Base económica y válida para la prestación de servicios administrativos entre organismos en general;

Во многих случаях у них отсутствует реальная поддержка принципов и целей, лежащих в основе этого процесса.
A menudo falta apoyo genuino para sus principios y objetivos básicos.